Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"opłaty" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "opłaty" po polsku
opłata
rzeczownik
fee
***
opłata
(np. za wejście, za członkostwo)
[policzalny]
The entrance fee is $20.
(Opłata za wstęp wynosi 20 dolarów.)
There's a high membership fee in this golf club.
(W tym klubie golfowym jest wysoka opłata członkowska.)
charge
,
*****
koszt
,
opłata
(np. za gaz, prąd, telefon)
,
taksa
[policzalny lub niepoliczalny]
The minimum charge is $30 a month.
(Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie.)
They fixed my bike at no extra charge.
(Oni naprawili mój rower bez dodatkowej opłaty.)
Is there a delivery charge?
(Czy obowiązuje opłata za dostawę?)
synonim:
cost
rate
*****
cena
(za produkt, usługę)
,
opłata
(za
coś
)
,
stawka za przejazd
(w taksówce)
[policzalny]
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi.
(Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki.)
The taxi rate is higher on Sundays.
(Stawka za przejazd taksówką jest wyższa w niedzielę.)
toll
**
opłata
(drogowa, za rozmowę telefoniczną)
,
myto
[policzalny]
A toll may significantly reduce the demand for road transport.
(Opłata drogowa może znacząco ograniczyć popyt na transport drogowy.)
rental
**
opłata
,
należność pieniężna
(za wypożyczenie, wynajem)
[policzalny lub niepoliczalny]
He still hasn't paid the rental for the bike.
(On nadal nie zapłacił za wypożyczenie roweru.)
dues
składka
,
opłata
She never paid me back for her Neighborhood Association dues.
(Nigdy nie oddała mi pieniędzy za składki na Wspólnotę Sąsiedzką.)
I wanna talk to you about getting your dues in on time.
(Chcę z wami porozmawiać o załatwianiu opłat na czas.)
consideration
oficjalnie
***
wynagrodzenie
,
opłata
[tylko liczba pojedyncza]
You can purchase this book for a small consideration.
(Możesz nabyć tę książkę za drobną opłatą.)
Słownik finansowy
surcharge
,
także:
surch
dopłata
,
opłata
(dodatkowa)
defrayal
,
defrayment
opłata
,
pokrycie
(kosztów, wydatków)
oficjalnie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "opłaty"
czasownik
opłacać
=
pay
+1 znaczenie
opłacać się
=
repay
przymiotnik
opłacalny
=
economic
+9 znaczeń
bez opłaty czynszowej
=
rent-free
bez opłaty
=
feeless
inne
opłacalny
=
financially rewarding
bez opłaty
=
at no charge
rzeczownik
konduktor
(zbierający opłaty za przejazd w autobusie)
=
conductor
opłacenie
=
payment
,
pt
(skrót)
opłacalność
=
profitability
+4 znaczenia
pobieranie
(np. opłaty, prowizji)
=
charging
opłata za przejazd
=
fare
czesne
(opłata za studia)
=
school fees
,
tuition fees
BrE
,
tuition
AmE
przelew bez opłaty
=
rollover
opłata za wynajęcie
=
rent
zlecenie przelewu bez opłaty
=
rollover
opłata za wstęp
=
entrance fee
+2 znaczenia
opłata za obsługę
=
service charge
,
service fee
opłata za przelot
=
air fare
dodatkowe opłaty
=
additional charges
+1 znaczenie
opłata z tytułu zarządzania
=
management fee
opłata za zwłokę
=
late fee
opłata za usługę
=
service fee
szlaban
(bariera do zamykania drogi, np. przed pobraniem opłaty drogowej)
=
toll-bar
,
także:
toll-gate
,
także:
tollbar
,
także:
tollgate
opłata z góry
=
prepayment
opłaty manipulacyjne
=
bank charges
+1 znaczenie
opłaty spedycyjne
=
forwarding charges
opłaty celne
=
customs duties
+1 znaczenie
opłaty tonażowe
=
tonnage dues
+1 znaczenie
opłaty rynkowe
=
market dues
opłaty podstawowe
=
primary charges
otrzymywanie opłaty
=
feeing
phrasal verb
opłacać się
=
pay off
idiom
opłacać się
=
pay dividends
Zobacz także:
pobieranie opłaty
•
opłaty CL
•
opłaty półkowe
•
obliczenie opłaty
•
opłaty sądowe
•
opłaty notarialne
•
opłaty arbitrażowe
•
wymiar opłaty
•
opłaty administracyjne
•
opłaty przywozowe
•
opłaty wywozowe
•
opłaty parafiskalne
•
opłaty portowe
•
opłaty bankowe
•
opłaty przewoźnika
•
opłaty konsularne
•
opłaty obowiązkowe
•
opłaty postojowe
•
opłata za przyjęcie podania bądź wniosku
•
opłaty za przewóz
•
opłaty za ekspertyzę
•
opłaty za elektryczność
•
opłaty za dostęp do sieci
•
opłaty za grunt
•
opłaty na rzecz Izby Handlowej
•
opłaty przy nadaniu
•
opłaty za inkaso
•
opłaty za przemieszczenie i składowanie kontenera
•
opłaty za załadunek
•
opłaty za składowanie
•
opłaty za emisję
•
opłata za wodę
•
opłata za dostawę
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej