We give them the right to come in and operate.

Dajemy prawo im by wejść i obsługujemy.

We're not operating for the good of the game right now.

Nie obsługujemy dla dobra gry natychmiast.

Almost 800 of the schools are operating in 25 states.

Prawie 800 ze szkół prowadzi działalność w 25 stanach.

But no one can say he is still operating here.

Ale nikt nie może mówić, że on wciąż obsługuje tu.

Some 3,500 of the schools now operate in 40 states.

Jakiś 3,500 ze szkół teraz prowadzi działalność w 40 stanach.

Rather than operate one business, they run two or three.

A nie posługiwać się jednym biznesem, oni biegną dwa albo trzy.

The company will operate a 24-hour call center in the building.

Spółka wprowadzi całodobową informację telefoniczną w budynku.

Little is known about how the new company might operate.

O mało wiedzą jak nowe przedsiębiorstwo może prowadzić działalność.

But 19 percent said they would try to find a reason not to operate.

Ale 19 procent powiedział, że spróbują znaleźć powód nie obsługiwać.

Our companies, both big and small, can operate at their best.

Nasze spółki, zarówno duży jak i mały, móc obsługiwać przy ich najlepiej.

So let the man operate his own way, at least for now.

Tak pozwalać człowiekowi posługiwać się jego własną drogą, co najmniej na teraz.

Does anyone know if they are operating under another name?

Nikt wie czy oni obsługują na mocy innego imienia?

The research will operate both at the national and local level.

Badania będą posługiwać się obydwoma przy krajowy i szczebel lokalny.

They're operating in the red, and have been for the last three years.

Oni obsługują na debecie, i być przez zeszłe trzy lata.

Still, she would be able to operate much better without the girl in her way.

Jeszcze, mogłaby posługiwać się dużo lepiej bez dziewczyny w swojej drodze.

But if so, why would he be operating by himself within his own country?

Jeśli jednak więc, dlaczego obsługiwałby sam w obrębie jego własnego kraju?

Since then, he has been operating on his own from what I heard.

Od tej pory, działał jego własny z co słyszałem.

On the road, she and I operate as a team.

W drodze, ona i ja obsługujemy drużynowo.

The system could be operating within 18 months, he said.

System mógł działać w ciągu 18 miesięcy, powiedział.

After all, I'd been operating in the dark for most of my life.

Przecież, obsługiwałem po ciemku dla większej części ze swojego życia.

From what I can tell the business was operating in the black.

Z co mogę mówić, że biznes obsługiwał w czarny.

I think he was operating on more than one level.

Myślę, że obsługiwał na więcej niż jeden poziom.

"I think we might operate on your father within the next week or so."

"Myślę, że możemy działać na twojego ojca wewnątrz w przyszłym tygodniu lub coś w tym stylu."

In the field they had to operate as a team.

W terenie musieli obsługiwać drużynowo.

At first, I thought he was going to operate on me or something.

Początkowo, pomyślałem, że zamierza działać na mnie albo co.