Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"osadzenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "osadzenie" po polsku

osadzenie

rzeczownik
  1. setting ***
    • oprawa (diamentu), osadzenie (kamienia w biżuterii) [policzalny]
      The setting of the diamond in a gold band made the ring so pretty. (Oprawa diamentu w złotą obrączkę sprawiła, że ten pierścionek był tak ładny.)
      The diamond fell out of the setting. (Diament wypadł z oprawy.)
  2. seating *   termin techniczny [niepoliczalny]
  3. embedding , także: imbedding przestarzale
  4. embeddedness

osadzić

czasownik
  1. bed ****
    • osadzić (coś w czymś) [przechodni]
      We bedded the fence in the ground. (Osadziliśmy płot w ziemi.)
      These columns are bedded in cement. (Te kolumny są osadzone w cemencie.)
  2. embed * , imbed przestarzale
phrasal verb
  1. bed in

osadzać

czasownik
  1. precipitate

osadzać się

czasownik
  1. settle ***
    • osiadać, osadzać się, opadać (np. kurz, szron, liście herbaty) [nieprzechodni]
      Dust settled on the books. (Kurz osiadł na książkach.)
      White snow settled on the trees. (Biały śnieg osadził się na drzewach.)
      Look, the tea leaves are settling to the bottom of the glass. (Spójrz, liście herbaty opadają na dno szklanki.)
  1. form a deposit  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "osadzenie"

czasownik
sądzić = think +9 znaczeń
sadzić = plant +3 znaczenia
posadzić kogoś = sit , sit somebody down +1 znaczenie
posadzić = sit +1 znaczenie
osądzać = judge
obsadzić = feature +1 znaczenie
przesadzić = transplant
rzeczownik
sąd = court +3 znaczenia
sędzia = judge +6 znaczeń
osadnik = pioneer +4 znaczenia
osąd = judgment , judgement BrE
osada = settlement +1 znaczenie
sądownictwo = judiciary
osad = sediment , sed. (skrót) +3 znaczenia
osadzony = inmate
ponowne osadzenie = redeposition
osadzenie w więzieniu = incarcerating
nieprawidłowe osadzenie małżowiny usznej = misplaced ear
osadzenie w areszcie śledczym = detention in custody pending inquiry
świadome osadzenie na mieliźnie = voluntary stranding
phrasal verb
posadzić = sit somebody down