"ostoją" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ostoją" po polsku

ostoją

rzeczownik

anchor ***
- oparcie, ostoja [policzalny]
  He was an anchor for his family in those difficult moments. (On był oparciem dla swojej rodziny w tych trudnych chwilach.)
  
  You're my anchor, I know I can always count on you. (Jesteś moją ostoją, wiem, że zawsze mogę na ciebie liczyć.)
  
  These people are my anchor. (Ci ludzie są moją ostoją.)
stronghold
- ostoja, bastion
  This place is a catholic stronghold. (To miejsce jest ostoją katolicyzmu.)
mainstay
- podstawa, ostoja, podpora
rock , ****
- opoka, ostoja, wsparcie potocznie
  You are my rock and I know that I can count on you. (Jesteś moją ostoją i wiem, że mogę na ciebie liczyć.)
  
  You've always been my rock, hero and protector. (Zawsze byłeś moim wsparciem, bohaterem i opiekunem.)

idiom

czasownik

remain *****
- uchować się, zachować się, pozostawać, ostać się [nieprzechodni]
  Time has come for only those who believe, to remain. (Nadszedł czas, że uchowają się tylko Ci, którzy wierzą.)
  
  That city was bombed during the war but some of the buildings remained. (To miasto zostało zbombardowane podczas wojny, ale niektóre budynki się uchowały.)

czasownik

zostać = stay

stać = stand +1 znaczenie

postawić = put +4 znaczenia

postawić komuś coś = stand somebody something

nastać = dawn

ustać = cease +1 znaczenie

stać się = come to pass

stać czymś = be grounded on something , be grounded in something +1 znaczenie

rozstać się = split , split up

phrasal verb

zostać = stay back

stać = be in

postawić coś komuś = get somebody something

nastać = set in

ustać = die away

zastać kogoś = catch somebody in

postawić kogoś = set somebody up

stać się = come about

postawić się komuś = stand up to somebody

rozstać się = break up +2 znaczenia

idiom

postawić = bet the ranch , także: bet the farm

stać się = become of something +1 znaczenie

wykrzyknik

stać! = hold it +2 znaczenia

inne

zastać kogoś = find somebody doing something

rzeczownik

ostaniec = outlier +1 znaczenie