He looked like an outpatient from an old age home.

Wyglądał jak pacjent leczony ambulatoryjnie ze starości dom.

It said 30 percent of its business was already in outpatient care.

To powiedziało 30 procent jego biznesu był już w lecznictwie otwartym.

One in four of the patients received no outpatient services.

Jeden w czterech z pacjentów otrzymanych nie usługi dla pacjentów leczonych ambulatoryjnie.

We increased outpatient services so people's families can take care of them.

Podnieśliśmy usługi dla pacjentów leczonych ambulatoryjnie tak ludzie rodziny mogą opiekować się nimi.

In 1910, the outpatient department was opened at the hospital.

W 1910, ambulatorium zostało otwarte przy szpitalu.

Outpatient programs can be a challenge because you may continue to face problems at work and home.

Programy pacjenta leczony ambulatoryjnie mogą być wyzwaniem ponieważ możesz kontynuować stanięcie przed problemami w pracy i dom.

You will most likely go home the same day (outpatient).

Chcesz najprawdopodobniej iść do domu tego samego dnia (pacjent leczony ambulatoryjnie).

After another year as an outpatient, he was told to stop all drugs and wait.

Po innym roku jako pacjent leczony ambulatoryjnie, mu kazano zatrzymać wszystkie leki i czekać.

Under the bill, outpatient drug benefits would become available in 2006.

Na mocy rachunku, korzyści pacjenta leczony ambulatoryjnie narkotykowe stałyby się dostępne w 2006.

A national standard will also be set for outpatient waiting times.

Krajowy standard również zostanie ustalony dla pacjenta leczony ambulatoryjnie czasy oczekiwania.

Then in the morning I came to you, to the outpatients' department.

W takim razie rano podszedłem do ciebie, do pacjentów leczony ambulatoryjnie 'departament.

The hospital also several outpatient programs, for adults and children.

Szpital również kilka programów pacjenta leczony ambulatoryjnie, dla osób dorosłych i dzieci.

It should also pay for related outpatient treatment, if needed.

To również powinno płacić za powiązaną kurację pacjenta leczonego ambulatoryjnie, w miarę potrzeby.

In 2005, the outpatient center moved into a new facilities.

W 2005, ośrodek pacjenta leczony ambulatoryjnie przeprowadził się do nowe obiekty.

And, experts say, there are not enough outpatient programs for young people as well.

I, specjaliści mówią, nie ma dość programów pacjenta leczony ambulatoryjnie dla młodych ludzi też.

However, today the treatment can be done with reduced cost as an outpatient.

Jednakże, dziś traktowanie może skończyć z obniżonym kosztem jako pacjent leczony ambulatoryjnie.

Patients can be treated within one to five days and as an outpatient.

Pacjenci mogą być leczeni w jednym do pięciu dni i jako pacjent leczony ambulatoryjnie.

She chose an outpatient program to have access to her children.

Wybrała dla pacjenta leczony ambulatoryjnie program mieć dostęp do jej dzieci.

There will also be an outpatient treatment center, serving 56 people a day.

Również będzie centrum kuracji pacjenta leczonego ambulatoryjnie, obsługując 56 ludzi na dobę.

For these people, the hospital outpatient department is the primary source of care.

Dla tych ludzi, ambulatorium szpitalne jest bezpośrednim źródłem opieki.

Those in outpatient treatment average about 78 and the normal population is less than 47.

Ci w kuracji pacjenta leczonego ambulatoryjnie średnia około 78 i normalnej populacji jest mniej niż 47.

It failed to check whether he actually started outpatient treatment.

To nie potrafiło sprawdzić czy faktycznie zaczął kurację pacjenta leczonego ambulatoryjnie.

"They're going to put him on some kind of outpatient program.

"Oni zamierzają położyć go na jakimś rodzaju programu pacjenta leczony ambulatoryjnie.

Both of these procedures can be done in an outpatient setting.

Obie z tych procedur mogą zostać skończone w scenerii pacjenta leczony ambulatoryjnie.

He has won two awards, both were for his film Outpatient.

Wygrał dwie nagrody, obydwa byli dla jego Pacjenta leczony ambulatoryjnie filmowego.