overcome opposition

State officials say it's the county's job to overcome opposition.

Państwo urzędnicy mówią, że to jest praca hrabstwa do pokonanej opozycji.

He eventually overcame opposition to the idea of a free public library.

Ostatecznie pokonał sprzeciw wobec pomysłu wolnej biblioteki publicznej.

He overcame opposition so we could all live better today."

Pokonał opozycję więc mogliśmy wszyscy żyją lepszy dziś. "

The programs had to overcome opposition to get started.

Programy musiały do pokonanej opozycji zacząć.

And thus, perhaps I will finally be able to overcome opposition to my total rule of the world!"

I stąd, może w końcu będę móc pokonać opozycję do swojej całkowitej zasady świata! "

However, these changes were not managed without overcoming opposition in the party, bureaucracy, and military.

Jednakże, z tymi zmianami nie dano sobie radę bez pokonywania opozycji w przyjęciu, biurokracja, i wojska.

The leadership did not so much overcome opposition to the property law as forbid it.

Przywództwo zrobiło nie tak bardzo pokonana opozycja do prawa rzeczowego jak zakazywać tego.

But he must still overcome opposition from groups that say the project would block public access to the waterfront.

Ale on wciąż musi pokonywać opozycję z grup, które mówią, że projekt blokowałby społeczny dostęp do nabrzeża.

Children who pursue a dream for their lives, have a strong motivation to overcome opposition and adversity.

Dzieci, które dążą do snu dla ich żyć, mieć silną motywację by pokonać opozycję i przeciwność losu.

But he made little headway in overcoming opposition to the Bush administration's plans for a missile shield.

Ale zrobił mało postępu w pokonywaniu sprzeciwu wobec Busha plany zarządzania odnośnie tarczy rakietowej.

The plan is contained in legislation that will need to overcome opposition from the Bush administration and some members of Congress.

Plan jest zawierany w ustawodawstwie, które będzie musieć pokonać opozycję z administracji Busha i jakichś członkach Kongresu.

To see one running away from you, is a sign that you will overcome opposition, and rise to high positions.

Zobaczyć, jak jeden uciekał przed tobą, znak, który pokonasz jest sprzeciwem, i wzrost do dostojeństw.

If you climb to the top on the outside, you will overcome oppositions and be successful.

Jeśli wejdziesz na szczyt na wierzchu, pokonasz opozycje i powieść się.

Overcoming Opposition The group tells mothers to think of their children and what would happen to them if the mother got sick.

Pokonując opozycję grupa każe matkom myśleć o ich dzieciach i co zdarzyć się im gdyby matka stała się chora.

They're right - but it won't be easy to assemble a coalition strong enough to overcome opposition from the investment bankers.

Oni mają rację - ale nie łatwo będzie gromadzić koalicję dostatecznie mocno do pokonanej opozycji od bankierów inwestycyjnych.

Each time, we (and our allies) have had to overcome opposition from within as part of our battle against these enemies.

Za każdym razem, my (i nasi sojusznicy) musieć pokonać opozycję od wewnątrz jako część naszej bitwy przeciw tym wrogom.

The choice overcame opposition from Montreal's surrounding municipalities, and also prevented land speculation.

Wybór pokonał opozycję z okolicznych władz samorządowe miasta Montrealu, a także spekulacje lądowe nie dopuszczono.

Mr. Dunlap and his staff of fewer than two dozen people have also overcome opposition to the machine from the movie industry.

Mr. Dunlap i jego personel z mniej niż dwóch ludzi tuzina również pokonało sprzeciw wobec maszyny z przemysłu filmu.

The 375-to-48 House vote is more than enough to overcome opposition from the White House.

375 - to-48 House głos jest zbyt dużo do pokonanej opozycji z Białego Domu.

Mr. Tenet can best overcome opposition by decisively asserting command.

Mr. Założenie najlepiej może pokonywać opozycję przez zdecydowanie domagając się polecenia.

Generally in remote areas, the White League's show of force and outright murders always overcame opposition.

Ogólnie w oddalonych obszarach, biały okazywanie Ligi siły i kategorycznych morderstw zawsze pokonywało opozycję.

If the project were successful in Queens, the agency might be able to overcome opposition in Manhattan.

Jeśli projekt odnosiły sukcesy w Królowych, agencja może móc pokonać opozycję w Manhattan.

Members of Congress sponsoring legislation to regulate health insurance say they hope to exploit such divisions to overcome opposition to their bills.

Członkowie Kongresu sponsorującego ustawodawstwo regulować ubezpieczenie zdrowotne mówić, że oni mają nadzieję wykorzystać takie podziały do pokonanego sprzeciwu wobec ich rachunków.

The city overcame opposition from Bridgeport and persuaded the county legislature to appropriate funds for the current courthouse.

Miasto pokonało opozycję z Bridgeport i przekonało zgromadzenie ustawodawcze hrabstwa do odpowiednich funduszów dla obecnego gmachu sądu.

Whoever went first would overcome opposition by using Asx's purple gift, or else fail.

Ktokolwiek poszedł pierwszy pokonać opozycję przez używanie Asx's fioletowy prezent, albo zawodzić.