overhaul , *

He'd had to overhaul the place when he got back.

Musiał przeprowadzić przegląd miejsca gdy wrócił.

Finally, they said, there is too little money to overhaul schools.

W końcu, powiedzieli, jest zbyt mało pieniędzy do szkół przeglądu.

Got a long list of ways you want to overhaul your life?

Zrozumieć długą listę dróg chcesz przeprowadzić przegląd swojego życia?

More significant, however, is the plan to overhaul its financial structure.

Znaczniejszy, jednakże, plan ma restrukturyzować swoją strukturę finansową.

I did not want to have myself overhauled in public.

Nie chciałem mieć siebie przeprowadzony przegląd publicznie.

They already understand their record means the team is likely to be overhauled.

Oni już rozumieją, że ich zapis znaczy, że zespół ma duże szanse zostać przeprowadzonym przegląd.

More important in the long run is the question of overhauling the tax system.

Co ważniejsze na dłuższą metę jest pytaniem restrukturyzowania systemu podatku.

But there's one point on which most agree: something needs to be done soon to overhaul the system.

Ale jest jeden punkt na który najbardziej zgadzać się: coś potrzebuje zostać zrobionym niedługo restrukturyzować system.

I think if we overhaul the K-12 system, which is one way to respond to it.

Zastanawiam się czy przeprowadzamy przegląd K-12 system, który jest jednym sposobem by odpowiedzieć temu.

It will take nothing short of overhauling the city above.

To nie weźmie niczego krótkiego z przeprowadzania przegląd miasta wyżej.

The need of the hour is overhauling the whole system.

Potrzeba godziny restrukturyzuje cały system.

The latest on efforts to overhaul the health care system.

Najnowszy na wysiłkach by restrukturyzować system opieki zdrowotnej.

Last year the company announced plans to overhaul its image.

W zeszłym roku spółka ogłaszała plany przeprowadzenia przegląd jego obrazu.

The measure called on the states to overhaul their election systems.

Środek poprosił stany o restrukturyzowanie ich systemów wyborczych.

He is now on a task force to overhaul the firm's training program.

On ma teraz na grupie roboczej przeprowadzić przegląd programu szkolenia firmy.

Two years ago, the Board overhauled the way its members were paid.

Dwa lata temu, Komisja przeprowadziła przegląd drogi jego członkowie zostali zapłaceni.

I'd quite like it if we could overhaul private pensions too.

Całkiem lubiłbym to gdybyśmy mogli przeprowadzić przegląd prywatnych rent też.

These companies may be learning how to overhaul themselves to compete on price and quality.

Te spółki mogą uczyć się jak przeprowadzić przegląd siebie rywalizować na cenie i jakości.

We've got to overhaul the Wolves before they get there, if we can.

Namówiliśmy by przeprowadzić przegląd Wilków wcześniej oni dostają tam jeśli możemy.

Whatever the changes, the studio is not expected to overhaul management.

Cokolwiek zmiany, nie oczekuje się, że studio restrukturyzuje zarządzanie.

It was overhauled and built into its current form in 1526.

To zostało przeprowadzone przegląd i zbudowało do jego bieżącej formy w 1526.

They were given a year to overhaul their tax laws or face sanctions.

Dostali rok restrukturyzować ich prawa podatkowe albo sankcje twarzy.

Sometimes even banks that overhaul their practices find they have not gone far enough.

Czasami nawet banki, które restrukturyzują ich praktyki orzekają, że nie zaszli daleko dość.

As a result, both are likely to be overhauled to some extent.

W efekcie, obydwa mają duże szanse zostać przeprowadzonym przegląd do pewnego stopnia.

I have no quarrel with those who want to overhaul our current system.

Nie mam nic za złe tym, które chcą restrukturyzować nasz obecny system.