oversimplification

And once in a while, its oversimplification works the way it should.

I co jakiś czas, jego zbytnie uproszczenie rozwiązuje drogę to powinien.

But you know that's an oversimplification of the real world.

Ale wiesz, że być zbytnim uproszczeniem świata realnego.

That was an oversimplification, but it would have to do.

To było zbytnie uproszczenie ale to miałoby do roboty.

What you say is very true, in a way, but it's such an oversimplification.

Co mówisz jest bardzo prawdziwy, w pewnym sensie, ale to jest takie zbytnie uproszczenie.

This is something of a tour de force in oversimplification.

To jest w pewnym sensie majstersztyk w zbytnim uproszczeniu.

It was so obviously an oversimplification of the country we live in.

To było tak oczywiście zbytnie uproszczenie kraju, w którym żyjemy.

Those of you who've been following this site for a while will know that the above is an oversimplification.

Ci z ciebie who've być jechaniem tym miejscem przez chwilę będzie wiedzieć, że wyżej wymieniony jest zbytnim uproszczeniem.

The oversimplification is that other factors can play an important role.

Zbytnie uproszczenie jest że inne czynniki mogą odgrywać ważną rolę.

For right now, let's just say that the House is the world, but that's an oversimplification.

Dla natychmiast, niech właśnie mówić, że izba jest światem, ale być zbytnim uproszczeniem.

This seems to be another oversimplification of a much bigger problem.

To wydaje się być innym zbytnim uproszczeniem znacznie większego problemu.

AT the other end of the spectrum there is further oversimplification.

Na drugim krańcu ze spektrum jest dalsze zbytnie uproszczenie.

The ideas of Fig. 19.3 are then too great an oversimplification.

Pomysły Figi. 19.3 są wtedy zbyt wielkie zbytnie uproszczenie.

This may be a bit of an oversimplification, but you're welcome nonetheless.

To może być trochę ze zbytniego uproszczenia ale jesteś mile widziany niemniej.

"The oversimplification of reality by politicians is a practice that goes way back in American history."

"Zbytnie uproszczenie rzeczywistości przez polityków jest praktyką, która idzie droga z powrotem w amerykańskiej historii."

But from my father and mother's history, I knew this was a great oversimplification."

Ale od mojego ojca i historii matki, wiedziałem, że to jest wielkie zbytnie uproszczenie. "

That's a gross oversimplification, but all the literature has been available to you.

Być ordynarnym zbytnim uproszczeniem ale cała literatura była dostępna dla ciebie.

Africa is too vast a place and state of mind, he noted, for oversimplification.

Afryka jest zbyt olbrzymia miejsce i stan umysłowy, zauważył, dla zbytniego uproszczenia.

This is an oversimplification - and a distortion - of language history.

To jest zbytnie uproszczenie - i zniekształcenie - z języka historia.

However, like many of the theories we have been looking at, it leads to oversimplification.

Jednakże, jak wielu z teorii patrzeliśmy, to prowadzi do zbytniego uproszczenia.

Not an error, exactly, but an oversimplification, I get it, yeah.

Nie błąd, dokładnie, ale zbytnie uproszczenie, dostaję to, tak.

This is of course a drastic oversimplification, but it does provide a general picture.

To jest oczywiście drastyczne zbytnie uproszczenie ale to dostarcza ogólny obraz.

On the other hand, excessive reduction can lead to oversimplification.

Z drugiej strony, nadmierne obniżenie może doprowadzać do zbytniego uproszczenia.

There are, at the risk of oversimplification, two basic groups to consider in this regard.

Jest, przy ryzyku zbytniego uproszczenia, dwie podstawowe grupy rozważyć w tym sensie.

Like almost everything else in the movie, the notion is a gross oversimplification.

Tak jak prawie wszystko inne w filmie, pojęcie jest ordynarnym zbytnim uproszczeniem.

To attribute the election results only to economic factors would be an oversimplification.

Przypisać wyniki wyborów tylko do czynników ekonomicznych być zbytnim uproszczeniem.