Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"płakać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płakać" po polsku

płakać

obrazek do "cry" po polsku

obrazek do "weep" po polsku

When Professionals Weep:

czasownik

cry **** [nieprzechodni]
She cried hard after her dog died. (Ona mocno płakała po tym, gdy zdechł jej pies.)

I didn't want to make you cry. (Nie chciałem sprawić, że będziesz płakać.)

Why are you crying? (Dlaczego płaczesz?)

If you cry, I won't buy you ice cream. (Jeżeli będziesz płakać, to nie kupię ci loda.)

Everything will be alright, so don't cry. (Wszystko będzie w porządku, więc nie płacz.)

What is he crying about? (Z jakiego powodu on płacze?)
weep *
- płakać, szlochać [przechodni/nieprzechodni]
  She almost wept with laughter. (Ona prawie płakała ze śmiechu.)
  
  synonim: sob
wail *
- płakać, skarżyć się, biadać, lamentować
  Stop wailing, it will not help us. (Przestań lamentować, nie pomoże nam to.)
grizzle potocznie
- płakać, mazać się
goil dialekt

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "płakać"

rzeczownik

płacz = call +4 znaczenia

płaczka = wailer +1 znaczenie

czasownik

ryczeć (głośno płakać) = bawl

opłakiwać = lament +6 znaczeń

płakać za czymś = cry for something

głośno płakać = squall

płakać nad czymś = cry over something

płakać żałośnie = waul , także: wawl

przymiotnik

opłakany = miserable +4 znaczenia

płaczliwy = plaintive +13 znaczeń

inne

opłakiwać kogoś = grieve for somebody

gorzko płakać = weep bitterly

przysłówek

dużo płakać = cry hard

gorzko płakać = cry bitterly

inne

płakać z jakiegoś powodu = cry with something

idiom

zacząć płakać = break down in tears

phrasal verb

rozpłakać się = break down

Zobacz także: płakać aż do zaśnięcia • nie wiedzieć, czy śmiać się czy płakać • nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem • nie pozostało nic innego, jak tylko płakać • płakać jak bóbr • płakać nad rozlanym mlekiem • popłakać sobie • płakać z radości • płakać tak mocno, że aż twarz się wykrzywia • zanosić się od płaczu, płakać i szlochać, wylewać łzy • płakać ze szczęścia • płakać ze śmiechu • ścisk w gardle • płaczliwość • płakanie • wypłakać się