pare

Made near the end of his life, the work is pared down.

Zrobiony blisko końca jego życia, praca jest zredukowana.

They really are trying to pare down for the 90's.

Oni naprawdę próbują redukować dla 90 's.

She will probably have to pare her time by a second and a half.

Ona prawdopodobnie będzie musieć obrać swój czas przez drugi i połowa.

For the most part, programs were pared rather than killed.

Zasadniczo, programy zostały skrócone a nie zabiły.

He pared me down in this way for a long time.

Zredukował mnie w taki oto sposób od dłuższego czasu.

At three hours, it seems to have been pared down from something much longer.

W trzech godzinach, najwyraźniej zostać zredukowanym z czegoś o wiele dłuższego.

"Maybe this is all about paring down, and doing with less."

"Może to chodzi o redukowanie, i tolerując mniej."

By 2000, the show had started being significantly pared down.

Przed 2000, widowisko zapoczątkowało znacznie zostanie zredukowanym.

That has forced him to pare the program to 35 to 40 children.

To zmusiło go do skrócenia programu aby 35 do 40 dzieci.

By opening day, that number has to be pared to 25.

Przed wernisażem, ta liczba musi zostać obranym aby 25.

For example, it has pared its work force by 20 percent, or 7,000 jobs, in three years.

Na przykład, to obrało swoją siłę roboczą przez 20 procent, albo 7,000 prac, za trzy lata.

Expect us to add benefits rather than pare them down over time.

Oczekuj, że dodamy korzyści a nie zredukuj ich z czasem.

Hispanic officials hope to meet today to pare the field.

Iberyjscy urzędnicy mają nadzieję spotkać dziś obrać pole.

He pares it down to the quick all the time.

On redukuje to aby szybki przez cały czas.

But not every national chain has been trying to pare its work force.

Ale nie każdy krajowy łańcuch próbował obrać swoją siłę roboczą.

The county has been working for the last few years to pare down its deficit.

Hrabstwo pracowało przez parę ostatnich lat by redukować jego deficyt.

He pared down from over 600 to fewer than 500 but not without problems.

Zredukował sponad 600 aby mniej niż 500 ale nie bez kłopotów.

"People who hung in last year are paring back and taking some risk off the table."

"Ludzie, którzy osadzili na zawiasach w w zeszłym roku obierać z powrotem i podejmą jakiegoś ryzyka ze stolika."

It has pared about 40 yards a game against the run in the season's second half.

To obrało o 40 jardach gra przeciwko biegowi w drugiej połowie pory roku.

My work is no longer so pared down, and I pretty much use whatever materials are at hand.

Moja praca nie jest już tak zredukowany, i ja całkiem dużo używać czegokolwiek, czym materiały są pod ręką.

Thus does the age of science pare down our liberties.

Stąd robi wiek nauki redukować nasze wolności.

The pieces are pared down; the feeling needs to be the same.

Kawałki są zredukowane; uczucie potrzebuje być takim samym.

It has the manner of something pared down in all the wrong ways.

To ma czegoś zredukowane we wszystkich niewłaściwych sposobach sposób.

The only question is how much further they must pare production in the next decade.

Jedyne pytanie jest jak dużo ponadto oni muszą obierać produkcję za następne dekada.

Eventually, he plans to pare the central staff from 5,200 to 4,600.

Ostatecznie, on planuje obrać centralny personel z 5,200 aby 4,600.