patron saint

While others were named in honor of their patron saints.

Podczas gdy inni zostali wymienieni w honorze swoich patronów.

Now the patron saints of this project are doing it again."

Teraz patroni tego projektu robią to jeszcze raz. "

The forms are named after patron saints of the universal church.

Formy są nazwane na cześć patronów uniwersalnego kościoła.

There, they were elected to be the city's principal patron saints.

Tam, zostali wybranym być głównymi patronami miasta.

It is divided into 24 parishes with many different patron saints.

To jest podzielone na 24 parafie z wieloma innymi patronami.

There were two patron saints with whom the town directed their devotion.

Było dwóch patronów, z którymi miasteczko kierowało ich oddanie.

"It is a competition to see whose patron saints are more powerful with God.

"To jest konkurencja zobaczyć, że czyi patroni są potężniejsi z Bogiem.

Many were used only rarely to honor the patron saints of the villages.

Wielu został użyty tylko rzadko by honorować patronów wsi.

She is now one of the patron saints of France.

Ona jest teraz jednym z patronów Francji.

And only one thing was possible: I would consult the patron saints of childbirth.

A jedynie jedno było dopuszczalne: skonsultowałbym się z patronami porodu.

They were used on renaissance monuments when patron saints became unacceptable.

Byli używani na pomnikach renesansu gdy patroni stali się nie do przyjęcia.

The main altarpiece is dedicated to the church's two patron saints.

Główna nastawa jest poświęcona aby kościoła dwóch patronów.

"This road is crawling with men who make mine look like patron saints.

"Ta droga roi się od ludzi, którzy sprawiają, że kopalnia wygląda jak patroni.

These are most often made to honor patron saints or Mexico's patriot heroes.

Te są najczęściej zrobiony do honoru patroni albo bohaterzy Meksyku patrioty.

There were said to be patron saints for fools and madmen.

Było kazać być patronami dla głupców i wariatów.

Off the top of my head, I did not know the patron saints of childbirth.

Niedaleko czubka mojej głowy, nie znałem patronów porodu.

They are more like patron saints than envy-producing power moguls.

Oni są więcej jak patroni niż zazdrość-produkować/wyprodukować magnatów elektrycznych.

The vault paintings depict the scenes from lives of some patron saints.

Obrazy sklepienia przedstawiają sceny z żyć jakichś patronów.

They are the patron saints of medical doctors.

Oni są patronami lekarzy.

In the past two Christian names were given to a child so that he or she had two patron saints instead of just one.

Dawniej dwa imiona zostały dane dziecku aby miał dwu patronów zamiast jeden jedyny.

He is regarded as one of the patron saints of difficult marriages.

On jest uważany za jednego z patronów trudnych małżeństw.

As you may know or perhaps have heard, Catholics have an asset called patron saints.

Ponieważ możesz wiedzieć albo może znać ze słyszenia, katolicy mają atut nazwany patronów.

Many revolve around neighborhood and other local patron saints.

Wielu obraca wokół dzielnicy i innych lokalnych patronów.

Until now, Europe had only male patron saints.

Dotychczas, Europa miała tylko męskich patronów.

"If I were to celebrate all the patron saints, I'd be running around like crazy."

"If I miały święcić wszystkich patronów, biegłbym wokół jak szalony."