permeation

There has been a large permeation of Internet users over the last 5 years.

Było duże nasiąkanie użytkowników Internetu przez zeszłych 5 lat.

And both contributed to the permeation of science by materialistic thinking.

I obydwa przyczynili się do nasiąkania nauki przez myślenie materialisty.

But sports' permeation of American culture goes deeper than language or gesture.

Ale sporty 'nasiąkanie amerykańskiej kultury idzie głębiej niż język albo gest.

This permeation came from the virtual level, which can't be registered by the five senses.

To nasiąkanie pochodziło z wirtualnego poziomu, który nie może zostać zarejestrowany przez pięć sensów.

Knowledge about the exact permeation rates is therefore essential.

Wiedza o precyzyjnych wskaźnikach nasiąkania jest dlatego niezbędna.

The permeation of films and membranes can be measured with any gas or liquid.

Nasiąkanie filmów i błon może być zmierzone z jakimkolwiek gazem albo płynem.

But, he added: "A permeation of mediocrity flows through the organization.

Ale, dodał: "nasiąkanie mierności płynie w organizacji.

Permeation can occur through most materials including metals, ceramics and polymers.

Nasiąkanie może następować przez większość materiałów w tym metale, materiały ceramiczne i polimery.

These at times widely divergent aims require systematic scientific permeation both now and in the future.

Te chwilami powszechnie rozbieżne cele wymagają systematycznego naukowego nasiąkania zarówno teraz jak i w przyszłości.

It can also improve the solubility of compounds resulting in enhanced drug permeation.

To również może poprawiać rozpuszczalność związków chemicznych powodujących zwiększone nasiąkanie narkotykowe.

It is still widely celebrated in the United States, although largely due to cultural permeation.

To jest wciąż powszechnie sławne w Stanach Zjednoczonych, pomimo że w dużej mierze dzięki kulturalne nasiąkanie.

Although this is the path of shortest distance, the drugs encounter significant resistance to permeation.

Pomimo że to jest droga najkrótszej odległości, leki natrafiają na znaczną odporność na nasiąkanie.

R can be interpreted as a membrane resistance to the solvent (water) permeation.

R może być zinterpretowany jako opór błony wobec rozpuszczalnika (woda) nasiąkanie.

The curve itself is called the permeation region and this provides a range of molecular weights which could be found in the experiment.

Krzywa sama jest nazywana regionem nasiąkania i to dostarcza szereg masy cząsteczkowe, które mogły być znalazły w eksperymencie.

Permeation is a critical factor in design.

Nasiąkanie jest czynnikiem krytycznym w projekcie.

Control of permeation is critical to many types of products: foods, chemicals, etc.

Kontrola nasiąkania ma decydujące znaczenie dla wielu rodzajów produktów: jedzenia, substancje chemiczne, itd.

The lamination structure doesn't allow permeation of gases from outside into the pouch.

Struktura laminacja nie pozwala nasiąkaniu gazów spoza do torby.

It relates to the permeation of oxygen through packaging to sensitive foods and pharmaceuticals.

To dotyczy nasiąkania tlenu przez opakowanie do wrażliwych jedzeń i leków.

Permeation can also be measured through intermittent contact.

Nasiąkanie również może być zmierzonym na wskroś sporadycznym kontaktem.

Finally, the ruling classes embraced Islam which further aided the permeation of the religion throughout the region.

W końcu, klasy panujące objęły islam, który ponadto pomógł nasiąkaniu religii w regionie.

The P region functions as a channel gate since it prevents ion permeation in the closed state.

P funkcje regionu jako bramka kanału od tego zapobiega nasiąkaniu jonu w zamkniętym stanie.

Intermittent permeation, where the filtration is stopped at regular time interval for a couple of minutes before being resumed.

Sporadyczne nasiąkanie, gdzie w filtracji powodują przerwę w regularnym odstępie czasu przez kilka minut przed zostaniem podjętym na nowo.

From such permeation, accretion, and focal fusion emerges finally the idea, frozen in time, that is the work.

Od takiego nasiąkania, nagromadzenie się, i ogniskowe połączenie pojawia się w końcu pomysł, zamrożony na czas, to jest praca.

Permeation of water vapor is reported as a water vapor transmission rate.

O nasiąkaniu pary wodnej informują jako para wodna szybkość przesyłania.

In soils which lack natural clay, additional water loss to drainage and permeation is prevented by a liner.

W glebach, którym brakuje naturalnej gliny, dodatkowej stracie na wodę do osuszania i nasiąkaniu jest zapobiec przez podszewka.