By the 1970's, major military assaults were seen as perpetuating the war, not ending it.

And how come female designers are often guilty of perpetuating the same clichés?

You overlook your own contributions in perpetuating the notion that sabotage brought down the flight.

Yet a recent California case suggests that perpetuating that unfairness could invite a legal challenge.

I'm almost afraid of perpetuating a new tag."

And feminists have criticized Cosmopolitan for perpetuating young women's potential feelings of inadequacy so that the magazine can play a role in making them feel better.

"Selling the air rights is all about perpetuating the Broadway theater," Mr. Libin said.

He and Madison Avenue should be ashamed for perpetuating the cruelty and ridiculousness of dogs as status symbols.

But that benefit is outweighed by the negative impact of perpetuating a clubhouse-dominated election system that discourages many qualified individuals from trying for judicial office.

Some, in fact, might find it downright condescending and, worse, a possible means of perpetuating stereotypes about Spanish-speaking citizens of the United States.

A memorial for perpetuating his memory is established and will be completed shortly at his home in Chandigarh (1550, Sec 18-D).

The fighting words served Mr. Gore well by perpetuating the Democratic tradition of fighting for the underdog or disenfranchised.

Does the Council feel that she and other international celebrities have a role to play in perpetuating the serious publicity that could be given to this highly important issue?

A pink ghetto is now used to describe the placement of female managers into positions that will not lead them to the board room, thus perpetuating the "glass ceiling".

In 1989, a judge in Miami began to take a hands-on approach to drug addicts, ordering them into treatment, rather than perpetuating the revolving door of court and prison.

Opponents accuse these programs of perpetuating an oligarchy and plutocracy as they lower the weight of academic merit in admissions process in exchange of financial one.

It is one of 10 black homelands, which opponents of apartheid, including the African National Congress, criticize as perpetuating South Africa's policy of segregation.

"When you repeat any part of the big lie, you're not part of the solution of getting to the truth, but of perpetuating that lie," he said.

Brunhilda also played a role in perpetuating the diocese of Maurienne as a suffragan bishopric of the archdiocese of Vienne.

The book drew sharp criticism from the liberal-leaning Charleston City Paper who accused Connelly of knowingly or unknowingly perpetuating historical distortions and lies.

Government ministers have argued that a growing culture of welfare dependency is perpetuating welfare spending, and claim that a cultural change is required to reduce the welfare bill.

She drew fire from liberals who accused her of practicing thought control and perpetuating many of the strict travel regulations imposed in the most bitter days of the cold war.

The leaders of the two countries, Isaias Afwerki of Eritrea and Meles Zenawi of Ethiopia, bear responsibility for perpetuating the war.

I also believe that we must not jeopardise the achievement of this aim by perpetuating the myth that there is a crucial difference between the large Member States and the small ones.

A form without a history has no power to perpetuate itself.

Forma bez historii nie ma prawa zachować to.

"May they both bring you many strong children to perpetuate your House."

"Oni obydwa mogą przynosić ci wiele silnych dzieci zachować twoją izbę."

We had to find a way to perpetuate our line.

Musieliśmy znaleźć sposób by zachować naszą linię.

And all this is often perpetuated by those in power.

Wszystko razem to często jest zachowane przez ci w mocy.

"Why should you not take the chance of perpetuating your own name?"

"Dlaczego nie powinieneś brać szansy na zachowywanie twojego własnego imienia?"

Our responsibility is to perpetuate the school, not the company.

Nasza odpowiedzialność ma utrwalić szkołę, nie spółka.

At the same time, old problems ended up being perpetuated.

Jednocześnie, stare problemy skończyły zostaniem zachowanym.

They need a reason to survive and to perpetuate themselves.

Oni potrzebują powodu przeżyć i zachować siebie.

Do not carry on with large water changes, however, as these only perpetuate the problem.

Nie kontynuować duże wymiany wody, jednakże, jak te tylko utrwalać problem.

"Because the money could be used to create systems that would perpetuate themselves."

"Ponieważ pieniądze mogły być użyte by stworzyć systemy, które utrwaliłyby siebie."

Being such a good name, it caught on and has been perpetuated as fact.

Będąc takim dobrym imieniem, to zyskało popularność i został zachowany jako fakt.

They are perpetuated by being passed on to others within the group or outside it.

Oni są zachowani przez zostanie przekazanym innym w grupie albo poza tym.

Change the system not perpetuate it by playing along with another one of it's games.

Zmieniać system nie zachowywać to przez granie wraz z innym jeden z to są gry.

He's also willing to do anything he can to perpetuate that feeling.

On chce również robić coś on może zachować to uczucie.

And to remember those gifts she left for all of us to perpetuate.

I pamiętać te prezenty wyszła dla wszystkich z nas zachowywać.

Through political organization, those holding office have found it possible to perpetuate themselves in power.

Dzięki organizacji politycznej, te zajmujące stanowisko uważać to za możliwe zachować siebie w mocy.

"They do not want to perpetuate the use of torture."

"Oni nie chcą zachować wykorzystanie tortur."

In other words, while the child may live, without a more global approach the problem has the potential to be perpetuated.

Innymi słowy, podczas gdy dziecko może żyć, na zewnątrz więcej podejścia globalnego problem ma możliwości na zostanie zachowanym.

He wanted them to perpetuate what had become their family business."

Chciał by zachowali co stać się ich interesem rodzinnym. "

"No one wants to see this Government perpetuated," he said.

"Nikt nie chce zobaczyć, że ten Rząd zachował" powiedział.

The tradition is said to have perpetuated throughout the country.

Tradycji każą utrwalić w całym kraju.

Shall we do that, and try to perpetuate the cold war?

Zrobimy to, i próbować zachować zimną wojnę?

And at the same time, its pleasures can be perpetuated.

A zarazem, jego przyjemności mogą być zachowane.

An idea is perpetuated because it must never be mentioned.

Pomysł jest zachowany ponieważ o tym nigdy nie mogą wspominać.

Yet the changes would perpetuate what some members of Congress see as the law's contradictions.

Mimo to zmiany utrwaliłyby co jacyś członkowie Kongresu widzą jako sprzeczności prawa.