phalange
phalanx

"Yes," I said as he took the phalange out of the envelope and began gently turning it under the light.

"Tak," powiedziałem ponieważ wyjął paliczek z koperty i zaczął łagodnie przekręcając to pod światłem.

In fact, the Phalange were losing power there.

Faktycznie, Paliczek traciły moc tam.

A woman on the plane asks a flight attendant, "You fixed the phalange?"

Kobieta w samolocie pyta o stewarda "ustaliłeś paliczek?"

The first joint was all right, but the second phalange was cracked, I thought.

Pierwszy staw był w porządku ale drugi paliczek został spowodowany pęknięcie, pomyślałem.

His Phalange was now, after all, a bosom ally of Israel.

Jego Paliczek był teraz, przecież, sojusznik piersi Izraela.

Among the factions he sold to was the Christian Phalange militia.

Wśród frakcji sprzedał aby chrześcijański Paliczek był milicją.

According to the head of the Phalange, you could not have found a hundred Communists in the whole island.

Zgodnie z głową Paliczka, nie mogłeś znaleźć stu komunistów w całej wyspie.

By some accounts, he went on to engineer the killing of hundreds of Phalange members.

Według jakichś rachunków, kontynuował konstruowanie zabójstwa sto Paliczka członkowie.

"We are at fateful crossroads," the head of the Phalange Party said.

"Jesteśmy przy skrzyżowaniu dróg brzemiennym w skutki" głowa falangi powiedziała.

And then the Phalange killed him too.

A następnie Paliczek zabił go też.

"The dark matter has not been removed from the phalange and lunate carpal," she announced.

"Ciemna materia nie została usunięta z paliczka i kości księżycowata nadgarstkowy," ogłosiła.

P. endoi has a longer first phalange on the third metacarpal.

Str. endoi ma dłuższy pierwszy paliczek na trzeciej kości śródręcza.

Eventually, the Lebanese Forces became independent from the Phalange and its own political party.

Ostatecznie, libańskie Siły wyzwoliły się spod zależności od Paliczka i swojego własnego stronnictwa politycznego.

One of the rescued children was an 8 year-old boy who was yelling "Phalange, help, save me!"

Jedno z ocalonych dzieci było 8 rok-stary chłopiec, który krzyczał "Paliczek, pomoc, ratować mnie!"

However, he dislocated his phalange (big toe) on his left foot during the fight.

Jednakże, zwichnął swój paliczek (wielki palec u nogi) na jego lewej stopie podczas walki.

The most remarkable is a drilled horse phalange, wholly ornamented and probably representing a female figure.

Najbardziej niezwykły jest przewierconym paliczkiem konia, całkowicie ozdobić i prawdopodobnie reprezentując kobiecą postać.

He served as the representative of the Phalange party in the Siniora government.

Służył w stopniu przedstawiciela Paliczka przyjęcie w Siniora rząd.

The Phalange militia came to the presidents aid instead to bring a final end to the road blockades which were crippling the major cities.

Paliczek milicja przyszła prezydentom z pomocą za to przynieść ostatni kawałek blokadom drogi, które paraliżowały duże miasta.

In 1978 Spring, the Frangieh family asked the Phalange to leave the region.

W 1978 Wiosna, Frangieh rodzina poprosiła Paliczek by odjechać z regionu.

Despite its loss, the Phalange Party considered these elections to be a confirmation of its strength on the streets.

Pomimo jego straty, falanga uważała, że te wybory są potwierdzeniem jego siły na ulicach.

The Phalange party' militia was not only the largest and best organized political paramilitary force in Lebanon but also the oldest.

Paliczek partia 'milicja była nie tylko największą i najlepiej zorganizowaną polityczną paramilitarną siłą w Libanie lecz także najstarszy.

A coroded wedding band circled one fragile phalange.

Coroded obrączka okrążyła jeden kruchy paliczek.

A claw is a highly modified ungual phalange.

Pazur jest paznokciowym paliczkiem bardzo zmodyfikowanym.

His grandfather, Pierre Gemayel, founded the Phalange party in 1936.

Jego dziadek, Pierre Gemayel, założyć Paliczek przyjęcie w 1936.

"Regina Phalange"

"Regina Paliczek"

They went in, the phalanx leaders each with his men.

Weszli, przywódcy falangi każdy z jego ludźmi.

The man in the dust had a phalanx of friends.

Człowiek w kurzu miał falangę przyjaciół.

And a lucky man to have the support of a phalanx when he did.

I dziecko szczęścia cieszyć się poparciem falangi gdy zrobił.

You are good but soon I am going to throw into your back a whole phalanx of new ones.

Jesteś dobry ale niedługo zamierzam rzucić do twojego tyłu cała falanga nowych.

The phalanx of trees was at least another mile long.

Falanga drzew była przynajmniej inną milą długo.

The men of the phalanxes were running back, clearing the way.

Ludzie falang odwieźli, robiąc przejście.

"And they could probably bring a spear phalanx against us."

"I prawdopodobnie mogli zabrać falangę dzidy przeciwko nam."

A solid phalanx of the girls we have loved and lost.

Zbita falanga dziewczyn, które mamy kochała i przegrała.

"You may have to fight your way through a phalanx.

"Możesz musieć walczyć ze swoim przejściem przez falangę.

He called this system for an ideal community a "Phalanx".

Zadzwonił do tego systemu dla idealnej społeczności "Falanga".

There is some question as to whether the phalanx was actually obsolete by the end of its history.

Jest jakieś pytanie co do czy falanga była faktycznie przestarzała przed końcem swojej historii.

She returns in the final season to help battle the Phalanx.

Ona wraca za ostatnią porę roku by pomóc bitwie Falanga.

The result was not only a phalanx of new plays but a framework for the group's future.

Skutek był nie tylko falangą nowych gier ale uregulowaniami dla przyszłości grupy.

Instead it plowed right through the heart of the phalanx.

Za to to zaorany wskroś serca falangi.

The phalanx was all they needed to crush the opposition.

Falanga była wszystkim, na co mieli ochotę rozprawić się z opozycją.

Behind him and to either side, the phalanxes surged forward.

Za nim i do którejkolwiek strony, falangi gwałtownie wzrosły.

I saw a phalanx of police cars parked in a lot to our left.

Zobaczyłem, że falanga radiowozów parkuje w dużo do naszej lewej strony.

The police phalanxes had yet to form and the players' moods were light.

Falangi policyjne miały już do formy i graczy 'atmosfery były pogodne.

They turned almost as one and formed a phalanx around the Federation group.

Obrócili się prawie jako jeden i założyli falangę wokół Federacji grupa.

His phalanx held the center, while the elephants were spread across the line.

Jego falanga odbyła centrum podczas gdy słonie były rozprzestrzenianiem przez pozycję.

Yesterday there was no need for a phalanx of support riders.

Wczoraj nie było żadnej potrzeby falangi wsparcia jeźdźcy.

A second phalanx would be held in reserve to reinforce the first.

Druga falanga odbywałaby się w zapasie zwiększyć pierwszy.

Still, the phalanx had force, and the intruders gave ground.

Jeszcze, falanga miała siłę, i intruzi ustąpili.

The associates of the Phalanx were a much broader group.

Członkowie nadzwyczajni Falangi byli znacznie szerszą grupą.

The phalanx was the main part of ancient Greek military.

Falanga była rolą główną starożytnego greckiego wojska.