Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"pożegnanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pożegnanie" po polsku
pożegnanie
rzeczownik
goodbye
*
,
także:
good-bye
[policzalny]
I guess this is our goodbye.
(Wygląda na to, że to nasze pożegnanie.)
farewell
*
,
także:
fare-thee-well
dawne użycie
[policzalny lub niepoliczalny]
This isn't our last farewell.
(To nie jest nasze ostatnie pożegnanie.)
parting
rozstanie
,
pożegnanie
Our parting has been grim.
(Nasze rozstanie było ponure.)
send-off
pożegnanie (
kogoś
)
,
odprawienie
(
kogoś
)
potocznie
adieu
termin literacki
valediction
pożegnanie
,
mowa pożegnalna
oficjalnie
congé
,
także:
congee
oficjalnie
pożegnać
kogoś
phrasal verb
see
somebody
off
odprowadzić
kogoś
,
pożegnać
kogoś
(np. na lotnisko)
I will see you off. It is too dark for a girl like you to walk on her own.
(Odprowadzę cię. Jest za ciemno, żeby dziewczyna taka jak ty chodziła sama.)
I resented him for not seeing me off.
(Miałam mu za złe za to, że mnie nie odprowadził.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
bid
somebody
goodbye
pożegnać
kogoś
,
pożegnać się z
kimś
bid
somebody
farewell
termin literacki
pożegnać się
idiom
take
one's
leave
Idiomy
phrasal verb
sign off
skończyć
,
pożegnać się
(np. w audycji radiowej)
potocznie
We have to sign off but make sure to join us next week.
(Musimy się pożegnać, ale bądźcie z nami w przyszłym tygodniu.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
bid adieu
czasownik
congee
przestarzale
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pożegnanie"
wykrzyknik
Cześć.
(na pożegnanie)
=
Bye.
cześć
(pożegnanie)
=
ta-ta
BrE
,
ta-ra
BrE
na razie
(pożegnanie)
=
cheero
pozdrowienie oraz pożegnanie miłośników muzyki rockowej
=
rock on
phrasal verb
zażegnać
coś
=
see
something
off
pomachać
komuś
na pożegnanie
=
wave
somebody
off
,
wave
somebody
good-bye
,
wave
somebody
goodbye
czasownik
zażegnać
=
obviate
+1 znaczenie
pożegnać się z
kimś
=
let
somebody
go
inne
pożegnać się z
kimś
=
say
one's
farewell to
somebody
rzeczownik
uroczyste pożegnanie absolwentów
=
convocation
smutne pożegnanie
=
tearful goodbye
prezent na pożegnanie
=
going-away present
+1 znaczenie
przysłówek
na pożegnanie
=
on parting
Zobacz także:
odżegnać
coś
•
strzemienny
•
pożegnać
jakąś
zmarłą osobę
•
pozostań w kontakcie
•
pożegnać się z
czymś
•
machanie ręką
•
przeżegnać się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej