Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI ALBO PSIKUS -45%
Łap roczny kurs eTutora w strasznie niskiej cenie
SPRAWDŹ >>
"podniecenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "podniecenie" po polsku
podniecenie
rzeczownik
excitement
**
podniecenie
,
rozemocjonowanie
[niepoliczalny]
He could hardly contain his excitement.
(On ledwie mógł opanować swoje rozemocjonowanie.)
In all the excitement I didn't notice it.
(W całym tym podnieceniu nie zauważyłem tego.)
She felt a burst of excitement.
(Ona poczuła falę podniecenia.)
synonim:
arousal
arousal
podniecenie
,
wzbudzenie
[niepoliczalny]
He could feel her arousal.
(On czuł jej podniecenie.)
Her skin glowed with arousal.
(Jej skóra błyszczała z podniecenia.)
synonim:
excitement
stir
,
***
podniecenie
,
poruszenie
The stir gave us the opportunity to leave.
(Poruszenie dało nam szansę do wyjścia.)
There was a stir in the crowd when the actor appeared.
(W tłumie nastąpiło poruszenie, kiedy pojawił się aktor.)
excitation
ekscytacja
,
podniecenie
eagerness
przejęcie
,
podniecenie
agitation
podniecenie
,
pobudzenie
[niepoliczalny]
sizzle
,
także:
zizzle
podniecenie
,
wielkie podekscytowanie
[niepoliczalny]
titillation
pobudzenie
,
podniecenie (seksualne)
buzz
**
podniecenie
,
podekscytowanie
potocznie
I could see the buzz on their faces.
(Widziałem podekscytowanie na ich twarzach.)
I can't sleep because of the buzz before the show.
(Nie mogę spać przez podniecenie przed występem.)
effervescence
żywiołowość
,
ożywienie
,
podniecenie
horniness
napalenie
,
podniecenie
hot pants
podniecenie
,
pożądanie
slang
podniecać
czasownik
stir
,
***
pobudzać
,
poruszać
,
podniecać
[przechodni]
She is the kind of girl that can stir the emotions of a man.
(Ona jest typem dziewczyny, która potrafi pobudzić emocje mężczyzny.)
His words stirred the angry crowd.
(Jego słowa poruszyły rozgniewany tłum.)
Her speech stirred a lot of people.
(Jej przemowa wzburzyła wielu ludzi.)
excite
*
podniecać
,
pobudzać
(np. seksualnie)
[przechodni]
She knows how to excite me.
(Ona wie, jak mnie pobudzić.)
The way she walks excites him.
(Sposób w jaki ona chodzi, podnieca go.)
arouse
*
pobudzać
,
podniecać
(np. seksualnie)
[przechodni]
agitate
poruszać
,
wzruszać
,
podniecać
whet
pobudzać
,
podniecać
,
wyostrzać
(np. apetyt)
titillate
pobudzać
,
podniecać
(seksualnie)
send
*****
kręcić
,
podniecać
,
brać
AmE
slang
[przechodni]
Jane sends me. She's so hot.
(Jane mnie kręci. Ona jest taka seksowna.)
Do I send you? Am I attractive to you?
(Czy ja cię kręcę? Czy jestem dla ciebie atrakcyjny?)
idiom
give a thrill
podniecać
,
ekscytować
kogoś
Idiomy
podniecać
kogoś
phrasal verb
turn
somebody
on
*
podniecać
kogoś
,
rozpalać
kogoś
do czerwoności
He doesn't turn me on.
(On mnie nie podnieca.)
Do I turn you on?
(Podniecam cię?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
podniecić
kogoś
idiom
light
someone's
fire
podniecić
kogoś
,
podjarać
kogoś
,
rozpalać
kogoś
do czerwoności
potocznie
Idiomy
podniecić
phrasal verb
hype up
podniecić
,
pobudzić
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
amp up
nakręcić
,
podniecić
potocznie
podniecić się
czymś
phrasal verb
get off on
something
podniecić się
czymś
(seksualnie)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
podniecać się
get in a flap
BrE
,
także:
be in a flap
BrE
podniecać się
(emocjonować się)
,
denerwować się
idiom
have hot pants
napalać się
,
podniecać się
get
one's
bowel in an uproar
ekscytować się
,
podniecać się
slang
Idiomy
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "podniecenie"
rzeczownik
podnieta
=
spur
+3 znaczenia
podniecenie seksualne
=
sexual arousal
+1 znaczenie
nadmierne podniecenie
=
overexcitement
lekkie podniecenie
=
quiver of excitement
idiom
nie podniecać
kogoś
=
turn
somebody
off
wiosenne podniecenie
=
spring fever
Zobacz także:
potrzebować zimnego prysznica
•
wziąć zimny prysznic
•
podniecić
kogoś
seksualnie
•
nagłe uczucie podniecenie po zażyciu niektórych narkotyków
•
pigmalionizm
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej