Pol was going to need all the help he could get.

Politykier zamierzał potrzebować całej pomocy mógł dostać.

Through her, they would know a part of the man Pol was.

Dzięki niej, znaliby część człowieka Politykier był.

Pol saw her again as she had looked when he was a little boy.

Politykier zobaczył ją jeszcze raz ponieważ popatrzała gdy był trochę chłopca.

Pol was only a day old when it happened to him.

Politykier był tylko na dobę stary gdy to zdarzyło się mu.

Pol and I'll take care of it when the time comes.

Politykier i będę opiekować się tym kiedy nadejdzie czas.

Pol asked, but knew better than to wait for an answer.

Politykier zapytał, ale wiedział lepiej niż czekać na odpowiedź.

Pol had already made a good start, before his marriage.

Politykier już zrobił dobry początek, wobec jego małżeństwa.

None of these people would understand, and certainly not Pol.

Żaden z tych ludzi nie zrozumiałby, i na pewno nie Politykier.

It was more words than Pol usually used in a week.

To było raczej słowami niż Politykierem zazwyczaj użyty za tydzień.

If Pol saw what was meant for him, he might not understand.

Gdyby Politykier rozumiał co było oznaczane dla niego, on nie może rozumieć.

Pol, try to keep the others more or less in sight.

Politykier, próbować zatrzymać innych mniej więcej we wzroku.

Pol and I'll be waiting for the two of you there.

Politykier i będę czekać na dwu z ciebie tam.

"Can you really tell me the difference between them, Pol?"

"Naprawdę możesz mówić mi różnicę pomiędzy nimi, Politykier?"

Not that there was anything Pol could do about it.

Nie że było coś, co Politykier mógł zrobić o tym.

But Pol had to be in control of everything, leading everyone, doing it all himself.

Ale Politykier musiał panować nad wszystkim, prowadzenie każdego, robienie tego wszystko siebie.

Pol had joined us late, but she was more than making up for lost time.

Politykier dołączył do nas późny, ale była więcej niż odbicie spóźniało się.

Which was a very good thing, since Pol had a class to teach.

Który był bardzo dobra rzecz, odkąd Politykier miał lekcję nauczyć.

Pol had the courage to go off on his own.

Politykier miał odwagę wyjść na jego własny.

But Pol had not missed the look in his father's eyes.

Ale Politykier nie opuścił wyrazu oczu jego ojca.

"Does Pol know how far from home you've been going?"

"Politykier wie jak daleko, że z domu szedłeś?"

Pol gave a start as he felt light break over him, free of clouds.

Politykier przestraszył ponieważ poczuł, jak światło rozbiło się o niego, wolny od chmur.

Aunt Pol, who always seemed to know what he was doing, looked over at him.

Ciotka Politykier, który zawsze wydawał się wiedzieć co robił obejrzał u niego.

Pol asked his daughter, feeling more than a bit of concern for her as well.

Politykier zapytał swoją córkę, czując więcej niż trochę troski o nią też.

Pol knew what was going through the minds of many who could not see her face.

Politykier wiedział co przeżywało wielu umysły kto nie móc dostrzec jej twarzy.

Pol gave a start, then gestured with his right hand.

Politykier przestraszył, wtedy wyrazić gestem z jego prawą ręką.