Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"pomysłowi" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pomysłowi" po polsku
pomysł
rzeczownik
idea
*****
pomysł
,
myśl
[policzalny]
It was his idea!
(To był jego pomysł!)
I didn't want to say it, but it's a really bad idea.
(Nie chciałem tego mówić, ale to jest naprawdę zły pomysł.)
"Let's go shopping." "A great idea!"
("Chodźmy na zakupy." "Świetny pomysł!")
You have good ideas.
(Masz dobre pomysły.)
synonim:
notion
concept
****
pojęcie
,
pomysł
,
idea
,
koncept
,
myśl
[policzalny]
You have no concept of mathematics.
(Nie masz pojęcia o matematyce.)
What's your concept of love?
(Jakie jest twoje pojęcie miłości?)
notion
***
myśl
,
pomysł
,
pogląd
[policzalny]
He doesn't have a notion about his life.
(On nie ma pomysłu na swoje życie.)
Her sexist notion was that females are superior to males.
(Jej seksistowski pogląd był taki, że kobiety są lepsze od mężczyzn.)
synonim:
idea
brainchild
idea
,
pomysł
(efekt
czyjegoś
namysłu)
pomysł
,
plan
potocznie
pomysłowy
przymiotnik
creative
***
pomysłowy
,
wynalazczy
My uncle is a creative guy.
(Mój wujek jest pomysłowym gościem.)
It's a creative solution, your idea was great.
(To jest pomysłowe rozwiązanie, twój pomysł był świetny.)
synonimy:
imaginative
,
inventive
imaginative
*
pomysłowy
,
twórczy
The imaginative inventor built a robot.
(Pomysłowy wynalazca zbudował robota.)
Your solution to this problem is quite imaginative.
(Twoje rozwiązanie tego problemu jest dość pomysłowe.)
synonimy:
inventive
,
creative
pomysłowy
,
oryginalny
,
imaginacyjny
,
twórczy
,
kreatywny
His new movie is very imaginative.
(Jego nowy film jest bardzo oryginalny.)
I have to admit that his approach to the subject is imaginative.
(Muszę przyznać, że jego podejście do tematu jest oryginalne.)
resourceful
przedsiębiorczy
,
obrotny
,
pomysłowy
,
zaradny
My daughter is more resourceful than you might think.
(Moja córka jest bardziej zaradna niż byś pomyślał.)
We need resourceful people in our company.
(Potrzebujemy przedsiębiorczych osób w naszej firmie.)
You're resourceful, that's why I hired you.
(Jesteś pomysłowa, dlatego cię zatrudniłem.)
ingenious
inventive
pomysłowy
,
wynalazczy
synonimy:
creative
,
imaginative
artful
neat
**
sprytny
,
pomysłowy
oficjalnie
That was a really neat trick.
(To był naprawdę sprytny kawał.)
adroit
przebiegły
,
sprytny
,
pomysłowy
deviceful
formful
twórczy
,
pomysłowy
forgetive
pomysłowy
,
twórczy
termin literacki
enginous
pomysłowy
,
sprytny
przestarzale
mieć
jakiś
pomysł
idiom
have
something
in view
Idiomy
mieć pomysł
czasownik
have an idea
I've got an idea.
(Mam pomysł.)
He has another idea.
(On ma inny pomysł.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pomysłowi"
rzeczownik
myśl
=
thought
+5 znaczeń
wizja
(pomysł na
coś
)
=
vision
pomysłowość
=
resource
+10 znaczeń
pomysł, plan lub osoba bez szans
=
nonstarter
,
non-starter
czasownik
odrzucać
(pomysł)
=
scrap
czerpać
(pomysł, motyw)
=
take
mieć myśl
=
have a thought
phrasal verb
docierać do
kogoś
(pomysł, fakt, myśl)
=
come to
somebody
przysłówek
pomysłowo
=
artfully
+5 znaczeń
przymiotnik
głupi
(pomysł)
=
hare-brained
,
także:
harebrained
,
hair-brained
,
także:
hairbrained
Zobacz także:
pomysł na produkt
•
pomysł, który jeszcze nie został wprowadzony w życie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej