Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"oryginalny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oryginalny" po polsku

oryginalny

przymiotnik
  1. original ****
    • oryginalny, pierwotny, początkowy
      He was the original author of this song. (On był oryginalnym autorem tej piosenki.)
      My original idea was quickly changed. (Mój pierwotny pomysł został szybko zmieniony.)
      link synonim: first
      zobacz także: primary
    • oryginalny, nowy
      I thought my idea was original. (Myślałem, że mój pomysł był oryginalny.)
      His approach to that topic is very original and innovative. (Jego podejście do tego tematu jest bardzo oryginalne i innowacyjne.)
    • oryginalny (nie skopiowany)
      What if you never come up with your original idea? (A co będzie, jeśli nigdy nie wymyślisz nic oryginalnego?)
      I assure you this is my original novel. (Zapewniam cię, że to jest moja oryginalna powieść.)
  2. novel ***
    • nowatorski, oryginalny, nowy
      Your ideas are quite novel. (Twoje pomysły są dość nowatorskie.)
      Designers want to make novel things. (Projektanci chcą tworzyć nowatorskie rzeczy.)
  3. authentic , **
    • tradycyjny, oryginalny (np. przepis kucharski)
    • prawdziwy, oryginalny (np. obraz, dokument, którego autentyczność jest potwierdzona)
  4. imaginative *
    • pomysłowy, oryginalny, imaginacyjny, twórczy, kreatywny
      His new movie is very imaginative. (Jego nowy film jest bardzo oryginalny.)
      I have to admit that his approach to the subject is imaginative. (Muszę przyznać, że jego podejście do tematu jest oryginalne.)
  5. individualistic
  6. racy
  7. nouvelle
prefiks
  1. ur- ,
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "oryginalny"

rzeczownik
oryginał = individual +7 znaczeń
oryginalność = authenticity , authenticness +3 znaczenia
oryginalny zapis porozumienia = protocol
utwór oryginalny = original work
tekst oryginalny = original text
język oryginalny = original language
dowód oryginalny = original proof
dokument oryginalny = authentic document
lek oryginalny = originator medicine , originator brand medicine , branded medicine
oryginalny negatyw dźwięku = original sound negative
produkt oryginalny = the real McCoy
idiom
oryginał = square peg
przysłówek
oryginalnie = imaginatively +3 znaczenia
przymiotnik
mało oryginalny = unoriginal
Zobacz także: przekład dokładnie imitujący oryginalny tekst • pod gwarancją oryginalny • hipsterski • używanie efektu modulującego typu flanger • oryginalny styl danego artysty