"poradzić sobie z czymś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "poradzić sobie z czymś" po polsku

poradzić sobie z kimś

phrasal verb

phrasal verb

deal with something ****
- poradzić sobie z czymś (np. z problemem, emocjami)
  to manage, to cope with something, to take care of something
  
  I couldn't deal with emotions after my dog died. (Nie mogłam poradzić sobie z emocjami po tym, jak umarł mój pies.)
  
  Her health problems were serious but she managed to deal with them. (Jej problemy ze zdrowiem były poważne, ale udało jej się poradzić sobie z nimi.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: cope with something
work something through , work through something *
Can you work this task through? (Poradzisz sobie z tym zadaniem?)
get around something *
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
carry something off , także: carry off something
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
muddle through
- przedzierać się przez coś, poradzić sobie z czymś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
face up to something , face something up
- stawić czoła czemuś, poradzić sobie z czymś
  Susan will have to face up to many problems. (Susan będzie musiała stawić czoła wielu problemom.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom