Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"potrącić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "potrącić" po polsku

potrącić

czasownik
  1. hit *****
    • uderzyć, uderzyć w, trafić w, potrącić (coś z impetem) [przechodni]
      I hit the wall and broke my nose. (Uderzyłem w ścianę i złamałem nos.)
      I've hit my foot on the bed corner. (Uderzyłem stopą o róg łóżka.)
      I always hit my head on the cupboard. (Zawsze uderzam się w głowę o szafkę kuchenną.)
      I hit my head and now I'm not feeling well. (Uderzyłem się w głowę i teraz nie czuję się dobrze.)
      I lost the control of the car and hit the tree. (Straciłem kontrolę nad autem i uderzyłem w drzewo.)
  2. bump **
  3. nudge * , także: nug ScoE
  4. jostle , także: justle
  5. dislodge
  6. dock **
    • potrącić, obniżyć, obniżać, odjąć, odejmować (np. zarobki, oceny, punkty)
      You made a mistake in that task so I docked two points. (Zrobiłeś błąd w tym zadaniu, więc odjąłem dwa punkty.)
      My boss docked my wages. (Mój szef obniżył moje zarobki.)
  7. blindside

potrącić kogoś

idiom
  1. blow somebody over
phrasal verb
  1. knock somebody down

potrącać

czasownik
  1. upset ***
  2. jog *
  3. deduct
    • odejmować, odliczać, potrącać
      to subtract, to take away
      The tax is deducted from my salary every month. (Podatek jest odliczany od mojej wypłaty co miesiąc.)
  4. withhold *
    • potrącać (np. z pensji) termin techniczny
      Employers have to withhold taxes from employees' paychecks. (Pracodawcy muszą potrącać podatki z wypłat pracowników.)

potrącać coś

phrasal verb
  1. keep something back , także: keep back something

potrącać kogoś

phrasal verb
  1. knock somebody over , knock something over
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "potrącić"

czasownik
trącać = knock +1 znaczenie
trącić = nuzzle , także: nousle dawne użycie
odtrącić = brush off
potrącić poprzeczkę = hit the bar
potrącić zbyt dużo = overwithhold
phrasal verb
trącać czymś = smack of something
trącać coś = jab at something
strącić coś = knock something over
odtrącić kogoś = jostle somebody away
idiom
odtrącić = give somebody the air
odtrącić kogoś = give somebody the brush off
rzeczownik
potrącanie = deduction +5 znaczeń
Zobacz także: potrącić rabat • potrącać z wynagrodzenia za pracę