Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"powinien" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "powinien" po polsku

powinien

czasownik
  1. should *****
    • powinien, powinna, powinno, powinni (wyrażając powinność, np. on powinien się poprawić)
      You should read more books. (Powinieneś czytać więcej książek.)
      You should give up smoking. (Powinieneś rzucić palenie.)
      What should we say to her? (Co powinniśmy jej powiedzieć?)
      zobacz także: need
    • powinien, powinna, powinno, powinni (wyrażając oczekiwanie, np. jutro powinna być ładna pogoda)
      It should stop raining tomorrow. (Jutro powinno przestać padać.)
      That smells great! It should be tasty. (To pachnie świetnie! Powinno być smaczne.)
  2. ought to ***
    • powinien (wskazujące na zobligowanie, pożądane zachowanie)
      You ought to stop smoking. (Powinieneś przestać palić.)
      She ought to forgive him. (Ona powinna mu wybaczyć.)
    • powinien (wskazujące na logiczne oczekiwanie)
      He ought to know what's best for him. (Powinien wiedzieć, co jest dla niego najlepsze.)
      Kate ought to study more if she wants better grades. (Katy powinna więcej się uczyć, jeżeli chce mieć lepsze oceny.)
  3. need *****
    • powinien, powinna, powinno, powinni (gdy udzielamy rady) [przechodni/nieprzechodni]
      After a surgery, you need to rest as much as you can. (Po operacji powinieneś odpoczywać tak dużo, jak tylko możesz.)
      Your sister needs to drink a lot of water. (Twoja siostra powinna pić dużo wody.)
      zobacz także: should
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "powinien"

rzeczownik
odpowiedzialność (sprawa, za którą ktoś powinien być odpowiedzialny) = business , także: bidness AmE dialekt
powinność = job +2 znaczenia
kryzys (gdy zawodnik nie gra tak dobrze, jak powinien) = slump
żartowniś (w sytuacjach, w których nie powinien) = cut-up
ktoś powinien coś zrobić = somebody would do well to do something +1 znaczenie
czasownik
przemycić (kogoś do miejsca, w którym nie powinien być, np. do klubu) = smuggle
idiom
przyłapać kogoś (na czymś, czego nie powinien robić) = catch somebody with their trousers down BrE , catch somebody with their pants down AmE
ktoś powinien być mądrzejszy, ktoś powinien mieć więcej rozumu w głowie = somebody should know better
przymiotnik
niedziałający jak powinien = nonfunctioning
Zobacz także: cztery sztuki • znak sugerujący, że film powinien być oglądany w towarzystwie rodziców • co ktoś powinien zrobić z czymś • ktoś w swoim wieku powinien być mądrzejszy • co ktoś powinien dalej zrobić? • prawo jest do bani • przepraszam się mówi • wyrażenie używane, aby podkreślić, że kto powinien być wdzięczny za to, co otrzymał i nie żądać czegoś lepszego