Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"prawdopodobieństwo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "prawdopodobieństwo" po polsku

prawdopodobieństwo

rzeczownik
  1. odds **
    • szanse, prawdopodobieństwo, los [tylko liczba mnoga]
      The odds are against him and so is his age. (Los mu nie sprzyja, podobnie jak i wiek.)
      What are the odds of you moving in here with me? (Jakie są szanse na to, żebyś tu ze mną zamieszkał?)
      May the odds be ever in your favour. (Niech los zawsze wam sprzyja.)
  2. possibility ****
    • prawdopodobieństwo (coś, co może się wydarzyć)
      It seems like an unlikely possibility. (To wydaje się być mało prawdopodobna opcja.)
  3. likelihood **   [niepoliczalny]
    It greatly increases the likelihood of accidents. (Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków.)
    link synonim: likeliness
    zobacz także: probability
  4. probability **   [policzalny lub niepoliczalny]
    przeciwieństwo: improbability
    zobacz także: likelihood, possibility
  5. feasibility
    • prawdopodobieństwo, wykonalność
      The feasibility of this plan is not too realistic. (Wykonalność tego planu nie jest zbyt realna.)
  6. plausibility
  7. verisimilitude   oficjalnie [niepoliczalny]
  8. likeliness  
    link synonim: likelihood
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "prawdopodobieństwo"

rzeczownik
możliwość (prawdopodobieństwo tego, że coś nastąpi) = chance
zagrożenie (prawdopodobieństwo że coś się wydarzy) = threat
szanse (prawdopodobieństwo powodzenia czegoś) = betting
duże prawdopodobieństwo = fine line
wysokie prawdopodobieństwo = every chance , every prospect
prawdopodobieństwo warunkowe = conditional probability
p-wartość (prawdopodobieństwo testowe) = p-value
nieprawdopodobieństwo, małe prawdopodobieństwo = improbability
równe prawdopodobieństwo = tossup
prawdopodobieństwo niewypłacalności = probability of default
prawdopodobieństwo wystąpienia = probability of occurrence
prawdopodobieństwo zakupu = purchase probability
prawdopodobieństwo zgonu = probability of death
prawdopodobieństwo przeżycia = probability of survival
prawdopodobieństwo skazania = likelihood of a conviction +1 znaczenie
prawdopodobieństwo stronniczości = likelihood of bias
prawdopodobieństwo urodzin = likelihood of birth
przysłówek
prawdopodobnie = probably , także: prob. +9 znaczeń
inne
prawdopodobnie = the chances are potocznie , chances are potocznie
inne
prawdopodobnie = by the look of things , by the looks of things , także: by the look of it
przymiotnik
prawdopodobny = likely +7 znaczeń
idiom
prawdopodobny = in a month of Sundays
duże prawdopodobieństwo = good bet , także: safe bet
mieć duże prawdopodobieństwo powodzenia = be in the frame
niewielkie prawdopodobieństwo = off chance
Zobacz także: prawdopodobieństwo szkody • prawdopodobieństwo małżeństwa • prawdopodobieństwo korzyści • prawdopodobieństwo empiryczne • prawdopodobieństwo obiektywne • prawdopodobieństwo subiektywne • prawdopodobieństwo sprzężone • prawdopodobieństwo skażenia • prawdopodobieństwo uszkodzenia • prawdopodobieństwo opadów • nieprawdopodobieństwo • prawdopodobieństwo, że coś się nie zdarzy • prawdopodobieństwo a posteriori • prawdopodobieństwo, że emerytowi zabraknie pieniędzy • prawdopodobieństwo a priori, prawdopodobieństwo wstępne