pray ***

Move, you can almost hear people saying as if they were praying.

Ruch, prawie możesz słyszeć, jak ludzie mówili jakby byli modlący się.

Others said they should simply pray and hope for the best.

Inni powiedzieli, że oni po prostu powinni modlić się i powinni być dobrej myśli.

In a similar situation, everyone else has to pray for the best.

W podobnej sytuacji, każdy inny musi modlić się w najlepszej wierze.

I pray to Him to take care of my family.

Błagam do niego by opiekować się moją rodziną.

They say he always needed money and prayed a lot.

Oni mówią, że zawsze potrzebował pieniędzy i modlił się dużo.

The others looked as if they were praying for the world to end.

Inni wyglądali jakby modlili się o świat do końca.

And no matter what I did or said, she kept praying.

I choćby nie wiem co zrobiłem albo powiedziałem, trzymała modły.

We used to be able to pray in our schools.

Użyliśmy by móc modlić się w naszych szkołach.

He could only pray they were not already too late.

Tylko mógł pomodlić się byli nie już za późno.

If we can ask others to pray with us, so much the better.

Jeśli możemy prosić innych by modlić się z nami, tym lepiej.

I still pray to God to help me before every race.

Wciąż zanoszę modły do Boga aby pomóż mi przed każdym wyścigiem.

She prayed they would not think of looking under the bed.

Pomodliła się nie pomyśleliby o zajrzeniu pod łóżko.

He began to talk of death, and asked us to pray with him.

Zaczął rozmawiać o śmierci, i poprosić nas by modlić się z nim.

She prayed they were still in the country and would come to her.

Pomodliła się byli wciąż na wsi i przejść na nią.

Now was no time for her to stop and pray.

Teraz żaden czas dla niej miał zatrzymać się i modlić się.

Why will you break my heart with praying to me?

Dlaczego złamiesz mi serce z modłami do mnie?

At least I was in the right place for praying.

Przynajmniej byłem we właściwym miejscu dla modeł.

Let her stay in the church a few more minutes, she prayed.

Niech ona zostanie w kościele jeszcze parę minut, pomodliła się.

Only let them not find me too soon, is what I prayed.

Tylko pozwalać im nie znajdować mnie też niedługo, jest co błagałem.

Never before had she prayed for a performance to end.

Jeszcze nigdy pomodliła się o wykonanie do końca.

Had prayed she would never have to face him again.

Pomodlić się nigdy nie musiałaby stanąć naprzeciw niego jeszcze raz.

And they pray for you to come back all the time.

I oni błagają dla ciebie by wrócić przez cały czas.

He had been praying to himself for four hours now.

Modlił się do siebie o cztery godziny teraz.

I just hope and pray he's ready to take these people on.

Właśnie mam nadzieję i modlę się on jest gotowy by przyjąć tych ludzi.

All we can do now is to hope and pray.

Wszystko, co możemy robić teraz ma mieć nadzieję i modlić się.