In the week before the break, the issues became much more pronounced.

Za tydzień przed przerwą, kwestie stały się dużo bardziej wyraźny.

Finally, for the first time in public, the couple is pronounced husband and wife.

W końcu, po raz pierwszy publicznie, para jest wymówić małżonkiem.

But the most pronounced change came in management of the schools.

Ale najwyraźniejsza zmiana weszła do zarządzania szkołami.

"Are they more pronounced than what you heard so far?"

"Oni są wyraźniejsi niż co słyszałeś do tej pory?"

Only 1913 was more pronounced, with 85 percent of that year clear.

Tylko 1913 był więcej wymówić, z 85 procent z tamtego roku czysty.

The lines on his face seemed to be more pronounced.

Stanowiska w sprawie jego twarzy wydawały się być wyraźniejszymi.

It seemed so much more pronounced than in the earlier games.

To wydawało się więc dużo więcej wymówił niż we wcześniejsze igrzyska.

The issue is even more pronounced when it comes to resources.

Kwestia jest jeszcze wyraźniejsza gdy to podchodzi do zasobów.

Over time, though, individual differences begin to become more pronounced.

Z czasem, jednak, oddzielne różnice zaczynają stawać się wyraźniejszymi.

In the field, the differences seemed to be more pronounced.

W terenie, różnice wydawały się być wyraźniejszymi.

By 10 May 1942, the ship was finally pronounced ready for action.

Przed 10 maja 1942, statek w końcu został wymówić gotowy do działania.

The child's had been smaller and less pronounced than the man's.

Dziecka być mniejszy i mniej wyraźny niż człowiek.

But the public safety issue is also much more pronounced than it was in 2000.

Ale społeczna kwestia bezpieczeństwa jest również dużo bardziej wyraźny niż to był w 2000.

At the end she is pronounced dead, and we hear the driver being taken away by police.

Na końcu ona jest wymówić zmarły, i słyszymy, jak kierowca wywędrował przez policję.

At the same time, it has a pronounced moral position.

Jednocześnie, to ma wyraźną moralną pozycję.

The trend is the same at the state level, though less pronounced.

Tendencja jest taka sama przy poziomie stanowym, jednak mniej wyraźny.

But there is a pronounced drop in the 70's for most people.

Ale jest wyraźna kropla w 70 's dla większość ludzi.

While in the House, his voting record took a much more pronounced turn to the left.

Podczas gdy w izbie, jego rekord wyborczy wymagał dużo bardziej wyraźna kolej z lewej.

The two men are often compared to each other, but their differences can be even more pronounced.

Dwóch ludzi jest często w stosunku do siebie ale ich różnice mogą być jeszcze wyraźniejsze.

The effect will be even more pronounced if this is done on both sides of the wall.

Skutek będzie jeszcze wyraźniejszy jeśli to zostanie zrobione obustronnie ze ściany.

The sound effects in this version are also more pronounced.

Efekty dźwiękowe w tej wersji są również wyraźniejsze.

The whistle in his voice became more pronounced than ever.

Gwizdek w jego głosie stał się wyraźniejszy niż kiedykolwiek.

At some point in the wait, you will feel a pronounced tug.

W pewnym momencie w oczekiwaniu, poczujesz wyraźne szarpnięcie.

"You get a more pronounced effect from a longer vacation," he said.

"Dostajesz wyraźniejszy efekt od dłuższych wakacji" powiedział.

The last word will be pronounced by the people themselves.

Ostatnie słowo zostanie wymówić przez ludzi samych.

She pronounced the word as I would have said it.

Wymówiła słowo ponieważ powiedziałbym to.

The boy was taken to a hospital and pronounced dead an hour later.

Chłopiec został zabrany do szpitala i wymówił zmarły godzina później.

His voice was small, the words pronounced clearly for a child so young.

Jego głos był niewielki, słowa wymówiły wyraźnie dla dziecka tak młody.

You have to ask yourself how the words were pronounced at the time.

Musisz zastanowić się jak słowa zostały wymówić wtedy.

And this is the first time I have ever heard the word pronounced.

I to jest pierwszy raz, który kiedykolwiek słyszałem słowo wymówiło.

A couple came to look at the house and pronounced it to be exactly what they were looking for.

Para przyszła patrzeć na dom i wymówiła to być dokładnie co szukali.

Many changes took place to the way the language was pronounced during this period.

Wiele zmian miało miejsce do drogi język został wymówić podczas tego okresu.

My true name could not be pronounced in your mouth.

Moje prawdziwe imię nie mogło być wymówić w twoim wylocie.

This growth has been especially pronounced from 1969 to the present time.

Ten rozwój był specjalnie wymówić od 1969 do teraźniejszości.

Make sure you know how to pronounce the name of the place you're going to, or are in.

Upewnić się, że potrafisz wymówić nazwę miejsca idziesz, albo są w.

The next day, the doctor pronounced that he was well enough to get up and move around the house.

Następnego dnia, lekarz oświadczył, że wystarczy dobrze by wstać i przenieść dom.

But that was how she pronounced it herself, and gave up on getting anyone else to, at least in the States.

Ale to było jak wymówiła to siebie, i machnął ręką na posiadanie każdego jeszcze aby, co najmniej w Stanach.

If people even knew his name, they probably could not pronounce it.

Gdyby ludzie nawet znali jego imię, prawdopodobnie nie mogli wymówić tego.

She spent six years learning to pronounce her last name alone.

Spędziła sześć lat przy uczeniu się wymówić jej nazwisko w pojedynkę.

The market research people moved in and pronounced their findings.

Ludzie badań rynku wprowadzili się i wymówili ich orzeczenia.

Her voice shook a little when she pronounced the name.

Jej głos zadrżał trochę gdy wymówiła imię.

She heard the name pronounced to fill the space of five years.

Usłyszała, że imię wymawia wypełniać przestrzeń pięciolecia.

Everyone from the President on down pronounced the event a success.

Każdy od Prezydenta na w dół wymówić wydarzenie sukces.

He looked at us and pronounced, "You both did very well today."

Patrzał na nas i wymówił "obydwa zrobiliście bardzo dobrze dziś."

Only last night I learned how to pronounce the word.

Tyle że wczoraj wieczorem nauczyłem się jak wymówić słowo.

I got him to pronounce it a couple of times.

Namówiłem go by wymówić to parę razy.

I decided to pronounce the name maybe better kept to myself.

Zdecydowałem się wymówić imię może lepiej trzymać się siebie.

But this is a point on which we have no data to pronounce.

Ale to jest punkt, na którym dostajemy brak danych wymówić.

A police report pronounced his death, at 47, an accident.

Raport policyjny wymówił swoją śmierć, przy 47, wypadek.