"przełomowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przełomowy" po polsku

przełomowy

przymiotnik

cutting-edge
- nowatorski, przełomowy (np. technologia, przemysł)
  I think that it is vital to develop and sell new, cutting-edge energy technologies. (Uważam, że niezbędne jest opracowanie i sprzedaż nowatorskich technologii energetycznych.)
  
  The heart transplant was a cutting-edge procedure. (Przeszczep serca był nowatorskim zabiegiem.)
disruptive *
- rewolucyjny, przełomowy, innowacyjny (np. technologia)
  A disruptive technology creates a completely new industry. (Przełomowa technologia tworzy całkowicie nową branżę.)
seminal
- wpływowy, przełomowy
groundbreaking
- przełomowy, prekursorski, nowatorski
  Eye implant is a groundbreaking invention! (Implant oka to przełomowy wynalazek!)
earth-shattering , earthshattering
game-changing
She released a game-changing album. (Ona wydała przełomowy album.)

It was a game-changing performance. (To był przełomowy występ.)
world-shaking , world-shattering
- wstrząsający światem, przełomowy
  That's some world-shattering news! (A to ci dopiero wstrząsające światem wiadomości!)
landmark **
- przełomowy, doniosły
  This day marks a landmark achievement for our company. (W tym dniu ma miejsce przełomowe osiągnięcie dla naszej firmy.)
earthshaking
blockbuster
- przebojowy, przełomowy, wyjątkowy (o wydarzeniu), pasjonujący (np. finał turnieju)