Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"przebierać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przebierać się" po polsku

przebierać się

obrazek do "change" po polsku

obrazek do "dress up" po polsku

czasownik

change *****
- przebierać się (zmieniać ubrania) [przechodni/nieprzechodni]
  Change your shirt - that one looks dirty. (Przebierz koszulę - ta wygląda na brudną.)
  
  He changed out of his work clothes. (On przebrał się z ubrań roboczych.)
  
  synonim: get changed
disguise *
- przebrać, przebierać się, zmieniać wygląd, maskować się (ubrać się w coś, aby nie zostać rozpoznanym) [przechodni]
  She disguised herself by wearing a wig. (Przebrała się zakładając perukę.)

phrasal verb

dress up *
He dressed up as a pirate. (On przebrał się za pirata.)

You don't need to dress up for the party. (Nie musisz przebierać się na imprezę.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
get oneself up
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przebierać

czasownik

costume **
- ubierać (kogoś w przebranie), przebierać (kogoś) [przechodni]
  The actors were beautifully costumed. (Aktorzy byli pięknie przebrani.)
winnow
- przesiewać, przebierać (ziarno)
twiddle
- przebierać (palcami), bawić (się czymś), obracać (coś w rękach)
pick and choose
- przebierać, grymasić

przebrać kogoś

phrasal verb

dress somebody up
I will dress my daughter up as a mouse for the party. (Przebiorę moją córkę za myszkę na przyjęcie.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przebrać się

czasownik

guise
disguise yourself
- przebrać się (np. za policjanta)
  He disguised himself as a policeman. (On przebrał się za policjanta.)
get changed
- przebrać się (zmienić ubranie)
  Give me a moment - I just need to get changed. (Daj mi chwilę - muszę się tylko przebrać.)
  
  synonim: change
rig out as somebody
- przebrać się (za kogoś lub za coś)

change one's clothes
- przebrać się, zmienić ubranie

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przebierać się"

rzeczownik

przebranie = costume +6 znaczeń

przebieraniec = disguiser

przebieranie się = changing

phrasal verb

przebierać w czymś = pick over something , pick through something

Zobacz także: przebieranie • przebierać się w odzież odpowiednią dla płci przeciwnej • nie przebierać w słowach • przebranie się

"przebierać się" — Słownik kolokacji angielskich

dress up

kolokacja

dress czasownik + up particle = przebierać się

Bardzo silna kolokacja
Got me all dressed up with no place to go.

My first thought was, why the need to dress up?

I never want anything dressed up to look pretty any more.

I've never seen you before both dressed up and with your hair down.

He hadn't had a chance to dress up in a while.

And everyone gets all dressed up for the second act.

Most people like to dress up for their special day.

However, they did see him dress up as a woman once.

The man looked like some old friend of his dressed up.

What are you doing here, dressed up all so fine?

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- dressed in • dress down • dressed for •
  Kolokacje: dress + przyimek