Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"przestępcy" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przestępcy" po polsku
przestępcy
rzeczownik
felonry
criminal population
świat przestępczy
,
przestępcy
Słownik terminów prawnicznych
przestępca
rzeczownik
criminal
***
kryminalista
,
przestępca
[policzalny]
The criminal resisted being taken to prison.
(Przestępca opierał się przed zabraniem go do więzienia.)
The way to catch a criminal is to think like one.
(Sposobem na złapanie przestępcy jest myśleć jak on.)
offender
**
[policzalny]
My father was a repeat sex offender.
(Mój ojciec był wielokrotnym przestępcą seksualnym.)
villain
*
drań
,
łajdak
,
łotr
,
nikczemnik
,
przestępca
,
złoczyńca
From what she has told me, this man is a villain.
(Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą.)
Come here and face justice, villain!
(Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze!)
perpetrator
*
,
perp
(skrót)
AmE
potocznie
przestępca
,
sprawca przestępstwa
oficjalnie
The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial.
(Domniemany sprawca sam wydał się policji i oczekuje na proces.)
The perpetrator of that crime is behind bars.
(Sprawca tego przestępstwa jest już za kratkami.)
felon
przestępca
,
zbrodniarz
I heard he is a convicted felon.
(Słyszałem, że on jest skazanym przestępcą.)
This company does not hire any felons.
(Ta firma nie zatrudnia żadnych przestępców.)
Słownik terminów prawnicznych
delinquent
delikwent
,
przestępca
,
winowajca
The number of juvenile delinquents has increased.
(Liczba młodocianych przestępców zwiększyła się.)
lawbreaker
,
law-breaker
osoba łamiąca prawo
,
przestępca
Słownik terminów prawnicznych
transgressor
Słownik terminów prawnicznych
desperado
przestępca
,
straceniec
przestarzale
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przestępcy"
rzeczownik
opis
(np. przestępcy, przedmiotu)
=
description
przestępczość
=
crime
+3 znaczenia
aresztowanie
(przestępcy)
=
seizure
kryjówka
(dla przestępcy, złodzieja)
=
lair
przestępstwo
=
job
+7 znaczeń
warunkowe zwolnienie niepełnoletniego przestępcy
=
probation
kartoteka przestępcy
=
rap sheet
wydanie
(np. przestępcy policji)
=
extraditing
przestępca, który uczy młodych kryminalistów, przestępców
=
fagin
cyberprzestępca
=
cybercriminal
+1 znaczenie
złapanie
(np. przestępcy)
=
nailing
identyfikacja przestępcy
=
identification of a criminal
niepoczytalność przestępcy
=
insanity of a criminal
ukrywanie przestępcy
=
concealment of a criminal
poszukiwanie przestępcy
=
search for a criminal
ujęcie przestępcy
=
apprehension of an offender
rodzaj przestępcy
=
type of an offender
portret pamięciowy przestępcy
=
identikit of a criminal
sytuacja osobista przestępcy
=
personal situation of the wrongdoer
domniemany portret przestępcy
=
composite portrait
przymiotnik
przestępczy
=
criminal
+4 znaczenia
przysłówek
na wolności
(o przestępcy będącym na wolności)
=
loosely
czasownik
wrócić na złą drogę
(o przestępcy)
=
relapse
Zobacz także:
tworzenie profilu przestępcy
•
nagroda za schwytanie przestępcy
•
określanie cech psychologicznych przestępcy
•
odbywający się przed skazaniem przestępcy
•
wrócenie na złą drogę
•
okazywać przestępcy pomoc
•
dokonywać identyfikacji przestępcy
•
dotyczący warunkowego zwolnienia niepełnoletniego przestępcy
•
z zamiarem zabicia
•
w sposób dotyczący warunkowego zwolnienia niepełnoletniego przestępcy
•
powieść kryminalna z odwróconą fabułą, w której najpierw opisane jest przestępstwo i ujawniona zostaje tożsamość przestępcy, by następnie pokazać w jaki sposób detektyw dowiódł jego winy
•
zsyłanie
•
osoba odstępująca od ścigania przestępcy w zamian za łapówkę
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej