BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"przewodnik" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przewodnik" po polsku

przewodnik

obrazek do "guide" po polsku Your Tour Guide obrazek do "guidebook" po polsku
rzeczownik
  1. guide ****
    • przewodnik, przewodniczka (osoba, np. podczas wycieczki, podróży) [policzalny]
      She'd make a great tour guide. (Ona byłaby świetnym przewodnikiem wycieczek.)
      The guide hoped to reach the top of the mountain by the evening. (Przewodnik miał nadzieję dojść na szczyt góry do wieczora.)
      The guide gave us lots of amusing details on the castle's history. (Przewodnik opowiedział nam wiele zabawnych szczegółów o historii zamku.)
    • przewodnik (zwykle w sprawach związanych z wiarą) [policzalny]
      He was a successful banker before he became a spiritual guide. (On był wziętym bankierem zanim został przewodnikiem duchowym.)
  2. companion **
    • niezbędnik, przewodnik [policzalny]
      If you want to travel, you need a companion. (Jeżeli chcesz podróżować, potrzebujesz przewodnika.)
  3. guidebook , także: guide book , guide ***
    • przewodnik (książka)
      I bought this guide for London, but it wasn't any use. (Kupiłem ten przewodnik po Londynie, ale wcale się nie przydał.)
      I got her a travel guidebook because she's going to Spain this summer. (Kupiłem jej przewodnik turystyczny, bo tego lata jedzie do Hiszpanii.)
  4. itinerary
    • przewodnik (książka)
      If you need more information, consult the itinerary. (Jeżeli potrzebujecie więcej informacji, zajrzyjcie do przewodnika.)
  5. conductor *
  6. usher *
  7. playbook
    • instrukcja, przewodnik
      a set of rules or way of doing something
  8. docent
  9. orienter , orientor , orientator
    • opiekun, przewodnik (np. po nowym miejscu pracy)
  10. expositor
  11. cicerone
obrazek do "mountain guide" po polsku Dwayne Congdon, Mountain Guide, ... Josef Lauber, Mountain guide from ...
rzeczownik
  1. mountain guide
    • przewodnik górski (o osobie)
      The mountain guide showed us a wonderful mountain trail. (Przewodnik górski pokazał nam wspaniały górski szlak.)

Powiązane zwroty — "przewodnik"

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
phrasal verb
inne
idiom

"przewodnik" — Słownik kolokacji angielskich

guide book kolokacja
  1. guide rzeczownik + book rzeczownik = przewodnik (książka)
    Bardzo silna kolokacja

    A star system in guide books is still common practice today.