Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"przyspieszony" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przyspieszony" po polsku
przyspieszony
przymiotnik
accelerated
snap
***
przyspieszony (o wyborach)
Słownik terminów politycznych
expedited
przyspieszony
,
przyśpieszony
stepped
powiększony
,
przyspieszony
precipitative
pośpieszny
,
przyspieszony
,
gwałtowny
precipitated
nagły
,
przyspieszony
precipitate
pośpieszny
,
przyspieszony
,
gwałtowny
przyspieszać
czasownik
accelerate
**
przyspieszać
,
przyśpieszać
[przechodni/nieprzechodni]
He pushed the gas pedal and the car started accelerating.
(On wcisnął pedał gazu i samochód zaczął przyśpieszać.)
The car behind me accelerated and overtook me.
(Samochód za mną przyspieszył i mnie wyprzedził.)
synonimy:
speed up
,
advance
precipitate
przyspieszać
,
przyśpieszać
oficjalnie
quicken
przyspieszać
,
przyśpieszać
(np. kroku)
,
pospieszać
(np.
kogoś
)
oficjalnie
spurt
,
także:
spirt
przyspieszać
,
przyśpieszać
(bieg, jazdę)
,
zwiększać
(tempo)
expedite
przyspieszać
,
przyśpieszać
,
usprawniać
[przechodni]
catalyse
BrE
,
catalyze
AmE
katalizować
,
przyspieszać
,
przyśpieszać
Słownik terminów chemicznych
quetch
dawne użycie
phrasal verb
speed up
*
przyspieszać
,
przyśpieszać
The truck speeded up going down the hill.
(Ciężarówka przyśpieszyła jadąc w dół wzgórza.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
accelerate
hot up
podkręcać
,
zwiększać
,
przyspieszać
,
podgrzewać
(sytuację)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
gather way
przyspieszać
,
nabierać prędkości
przyspieszać
coś
phrasal verb
bring
something
on
,
także:
bring on
something
*
przyspieszać
coś
,
przyspieszać wzrost
czegoś
(np. warzyw, roślin)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
step
something
up
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
speed
something
up
,
speed up
something
*
przyspieszać
coś
,
przyśpieszać
coś
British government is trying to speed up the process of reform.
(Brytyjski rząd próbuje przyśpieszyć proces reform.)
Adding water to the solution speeds the reaction up.
(Dodanie wody do roztworu przyspiesza reakcję.)
bring
something
forward
,
także:
bring forward
something
przyspieszać
coś
,
przyśpieszyć
coś
,
przenosić
coś
na wcześniejszą datę
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hurry
something
up
przyśpieszać
coś
,
przyspieszać
coś
przyspieszyć
czasownik
speed along
przyspieszyć
,
przyśpieszyć
prepone
przesunąć
coś
na wcześniejszy termin
,
przyspieszyć
idiom
step on it
AmE
język mówiony
,
step on the gas
AmE
język mówiony
depnąć na gaz
,
przyspieszyć
We have to be there in five minutes, step on it!
(Musimy być tam za pięć minut, depnij na gaz!)
Step on the gas if you don't want us to be late for our own wedding.
(Przyspiesz, jeśli nie chcesz, żebyśmy spóźnili się na nasz własny ślub.)
Idiomy
pick up the pace
przyspieszyć
,
zwiększyć tempo
Idiomy
przyśpieszony
przymiotnik
stepped-up
zwiększony
,
przyśpieszony
summary
**
oficjalnie
The professor gave us a summary lecture.
(Profesor przeprowadził z nami przyspieszony wykład.)
I signed up for a summary sewing course.
(Zapisałem się na przyśpieszony kurs szycia.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przyspieszony"
inne
pospieszyć
kogoś
=
chase
somebody
,
chase
somebody
up
,
chase up
somebody
przyśpieszać
=
pick up speed
,
pick up steam
,
gather speed
+1 znaczenie
czasownik
przyśpieszać
=
stimulate
+2 znaczenia
spieszyć się
=
hurry
+7 znaczeń
pospieszyć się
=
rush
+1 znaczenie
spieszyć
=
gain time
nie spieszyć się
=
be in no hurry
,
not be in any hurry
rzeczownik
przyspieszony kurs
=
boot camp
AmE
rozwój przyspieszony
=
accelerated development
przyspieszony oddech
=
tachypnoea
BrE
,
tachypnea
AmE
przyspieszony poród
=
accelerated labour
BrE
,
accelerated labor
AmE
przyspieszony test marketingowy
=
accelerated marketing test
przyspieszony rytm komorowy
=
accelerated idioventricular rhythm
przyspieszony kurs programowania
=
coding boot camp
,
coding bootcamp
phrasal verb
spieszyć się
=
trot off
+1 znaczenie
idiom
spieszyć się
=
make haste
+1 znaczenie
pospieszyć się
język mówiony
=
hurry up
,
także:
get a wriggle on
BrE
,
także:
get a wiggle on
AmE
+2 znaczenia
nie spieszyć się
=
take
one's
time
Zobacz także:
ruch jednostajnie przyspieszony prostoliniowy
•
posuw przyspieszony
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej