Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"powiększony" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "powiększony" po polsku
powiększony
przymiotnik
extended
**
rozszerzony
,
powiększony
This school has been extended several times since 2005.
(Ta szkoła była kilkakrotnie powiększana od 2005 roku.)
enlarged
magnified
stepped
powiększony
,
przyspieszony
supersize
AmE
supersized
,
super-sized
bardzo duży
,
powiększony
ampliate
poszerzony
,
powiększony
,
rozszerzony
dropsical
opuchnięty
,
powiększony
Słownik medyczny
powiększyć
czasownik
extend
***
rozbudować
,
powiększyć
,
wydłużyć
,
wydłużać
[przechodni]
We plan to extend the living room by five feet.
(Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.)
I want to extend this window so that more light comes in.
(Chcę powiększyć to okno, aby wpadało więcej światła.)
zoom in
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
quintuplicate
powiększyć
,
zwiększyć o pięć razy
embiggen
potocznie
phrasal verb
bulk
something
out
powiększyć
,
pogrubić
(uczynić
coś
większym)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
powiększać
czasownik
expand
***
zwiększać
,
powiększać
,
powiększać się
,
rozwijać się
[przechodni/nieprzechodni]
Not only did we survive the crisis but also expanded our company.
(Nie tylko przetrwaliśmy kryzys, ale też rozwinęliśmy naszą firmę.)
Africa's population has expanded rapidly in the last 30 years.
(Populacja Afryki powiększyła się ekspresowo w ostatnich 30 latach.)
synonim:
increase
add
*****
[przechodni]
To add the picture click the left button.
(Aby powiększyć obraz, należy kliknąć lewy przycisk.)
The agent added the photo so that he could see the face of the murderer.
(Agent powiększył zdjęcie, aby zobaczyć twarz mordercy.)
compound
**
potęgować
,
powiększać
,
zwiększać
enlarge
*
Could you enlarge this picture?
(Czy mógłbyś powiększyć to zdjęcie?)
magnify
powiększać
,
wyolbrzymiać
Some people have a tendency to magnify every minor fault in others.
(Niektórzy mają tendencję wyolbrzymiania każdej drobnej wady innych.)
He magnified the importance of this document.
(On wyolbrzymił powagę tego dokumentu.)
widen
*
powiększać
,
powiększać się
(o zasięgu lub stopniu
czegoś
)
[przechodni/nieprzechodni]
heighten
*
podnosić
,
podwyższać
,
powiększać
,
potęgować
augment
,
powiększać
,
zwiększać
(za pomocą
czegoś
)
oficjalnie
amplify
zwiększać
,
powiększać
(np. obawy)
accrue
powiększać
,
zwiększać
supersize
powiększać
(danie)
AmE
aggrandize
AmE
,
aggrandise
BrE
rozszerzać
,
zwiększać
,
powiększać
(np. wpływy, bogactwo, znaczenie)
powiększać
coś
phrasal verb
add to
something
***
powiększać
coś
,
zwiększać
coś
(np. zdenerwowanie, sławę)
This new film will definitely add to her fame!
(Ten nowy film zdecydowanie zwiększy jej sławę!)
Be quiet and don't add to my anger.
(Bądź cicho i nie powiększaj mojej złości.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
bring
something
up
,
bring up
something
**
zwiększać
coś
,
powiększać
coś
Our department needs to bring productivity up.
(Nasz wydział musi zwiększyć produktywność.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
blow
something
up
,
blow up
something
*
powiększać
coś
(np. zdjęcie)
Blow the picture up, please, I want to see the details.
(Powiększ to zdjęcie, proszę. Chcę zobaczyć szczegóły.)
We saw him in the upper corner of the picture after we blew it up.
(Zobaczyliśmy go w górnym rogu zdjęcia po tym, jak je powiększyliśmy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
powiększać się
czasownik
wax
*
wzrastać
,
powiększać się
(np. o intensywności, liczbie, sile)
[nieprzechodni]
greaten
dawne użycie
swaffle
wulgarnie
nabrzmiewać
,
powiększać się
(o prąciu podczas stosunku)
wulgarnie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "powiększony"
przymiotnik
wielki
=
big
+20 znaczeń
idiom
wielki
=
big fat
rzeczownik
wielki
=
great
,
także:
gt.
większość
=
majority
+2 znaczenia
większość
czegoś
=
bulk
+3 znaczenia
powiększenie
=
increase
+7 znaczeń
powiększanie
=
magnification
+4 znaczenia
mieć większość
=
have a majority
powiększony asortyment
=
scrambled assortment
powiększony gruczoł tarczycy
=
struma
powiększony skład sądu
=
increased composition of the bench in court
+1 znaczenie
określnik
większość
=
most
zaimek
większość
=
most
inne
większość
=
the bulk of
something
phrasal verb
powiększyć się z
jakiegoś
powodu
=
swell with
something
zwiększyć skalę
czegoś
(powiększyć
coś
)
=
scale
something
up
Zobacz także:
podwójnie powiększony sześcian ścięty
•
powiększalnik
•
powiększony węzeł chłonny nadobojczykowy z przerzutem nowotworu z trzewi
•
pojedynczy powiększony węzeł chłonny w sieci naprzeciw wrzodu żołądka
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej