pull the trigger

"But they went after a political figure who never pulled the trigger."

"Ale ścigali wpływowego polityka, który nigdy nie pociągnął za spust."

But as he started to pull the trigger, two things happened.

Ale ponieważ zaczął pociągać za spust, dwie sprawy miały miejsce.

He pulled the trigger a couple of times and nothing happened.

Pociągnął za spust parę razy i nic się nie stało.

Without ever looking down at her, he pulled the trigger.

Na zewnątrz kiedykolwiek spuszczając wzrok u niej, pociągnął za spust.

All you had to do was pull the trigger again.

Wszystko miałeś do roboty był pociągać za spust jeszcze raz.

You had to pull the trigger each time to fire.

Musiałeś pociągać za spust za każdym razem do ognia.

I wanted to learn about the one who actually Pulled the trigger.

Chciałem uczyć się około jeden kto faktycznie pociągnąć za spust.

He'd never have to be the man who pulled the trigger.

Nigdy nie musiałby być człowiekiem, który pociągnął za spust.

He would simply pull the trigger and she'd be dead.

Po prostu pociągnąłby za spust i nie żyłaby.

It's in the hand of the man who pulled the trigger.

To jest w ręce człowieka, który pociągnął za spust.

He looked her right in the eye and pulled the trigger.

Spojrzał w oczy prawu do niej i pociągnął za spust.

In that moment I would have pulled the trigger myself.

W tym momencie pociągnąłbym za spust siebie.

Take one more step toward me and I pull the trigger.

Brać dla jeszcze jednego krok wobec mnie i ja pociągać za spust.

All you've got to do is point it and pull the trigger.

Wszystko, co namówiłeś by robić jest wskazywać to i pociągać za spust.

If he pulled the trigger now, it was all over.

Gdyby pociągnął za spust teraz, to skończyło się.

The next time he pulled the trigger, it would be for real.

Następnym razem pociągnął za spust, to byłoby dla rzeczywisty.

You will also get to pull the trigger, and that's where the game comes to life.

Również namówisz by pociągnąć za spust, i być gdzie gra odzyskuje przytomność.

I want you to pull the trigger and tell me if it works.

Chcę byś pociągnął za spust i mówię mi czy to pracuje.

Then he pulled the trigger and my chief fell to the ground.

W takim razie pociągnął za spust i mój szef spadł na ziemię.

The young boy pulled the trigger, and the gun went off.

Młody chłopiec pociągnął za spust, i broń wypaliła.

Find someone who has pulled the trigger of a gun.

Stwierdź, że ktoś, kto ma pociągnął za spust z broni.

"Your plan worked, whether you pulled the trigger or not."

"Twój plan udał się czy pociągnąłeś za spust albo i nie."

The image looked good, but he did not pull the trigger.

Obraz dobrze się prezentować ale nie pociągnął za spust.

Trying to hold the gun level, he pulled the trigger.

Próbując trzymać broń poziomo, pociągnął za spust.

He held it there with one hand and pulled the trigger.

Trzymał to tam z jedną ręką i pociągnął za spust.