I did 5000 miles on my first set before a puncture.

Zrobiłem 5000 mil na swoim pierwszym zbiorze przed przebiciem.

The puncture happens to about 3 out of 100 women.

Przebicie zdarza się około 3 z 100 kobiet.

That means the puncture does not happen to 97 out of 100 women.

To oznacza, że przebicie nie zdarza się 97 z 100 kobiet.

It was more a puncture than a cut, pretty deep but not very big.

To było raczej przebiciem niż cięciem, całkiem głęboko ale nie nazbyt duży.

"By now, the punctures will have already started to form."

"Już, przebicia będą mieć już ruszyć do formy."

In next to no time a puncture cost him his lead and a further 11 seconds.

Bardzo szybko przebicie kosztowało go jego prowadzenie i dalszy 11 sekund.

He also had the puncture marks on his left hand.

Również miał przebicie zaznacza na jego lewie ręka.

The last thing he could afford now was a puncture in it.

Ostatnia rzecz, na którą mógł pozwolić sobie teraz była przebiciem w tym.

And then, ten minutes later, I got a puncture, can you drive me out there?

A następnie, dziesięć minut później, przebiłem dętkę, możesz wieźć mnie tam?

Even allowing for the puncture, he could not have got so far ahead.

Nawet pozwolić na przebicie, nie mógł mieć tak dalekosiężnie.

I found a patch of red and a puncture mark.

Znalazłem plamę czerwieni i cel przebicia.

A piece of paper tape went over the puncture site.

Kawałek taśmy papierowej przejrzał witrynę przebicia.

The puncture was on the far side of the arch.

Przebicie było na dalekim boku łuku.

Lost a little blood from a puncture to her liver.

Stracić trochę krwi od przebicia do jej wątroby.

That way he'd probably be guaranteed to get a puncture.

Ta droga prawdopodobnie zostałby zagwarantowany, że przebić dętkę.

Nearly 2,500 miles is a long way to go without experiencing a puncture.

Niemal 2,500 mil ma długo obyć się bez doznawania przebicia.

The nearest puncture we know of is a million miles away.

Najbliższe przebicie, o którym wiemy jest milion mil stąd.

From the puncture a drop of blood fell to the floor.

Z przebicia kropla krwi osunęła się na ziemię.

The first and second punctures had to be treated as one, he decided.

Pierwsze i drugie przebicia musiały zostać potraktowanym jako jednego, zadecydował.

There, nearly lost in the blood on the neck, was a puncture mark.

Tam, niemal zgubiony w krwi na szyi, był znakiem przebicia.

Then if you had a puncture and it was raining or something.

W takim razie czy miałeś przebicie i to był padanie albo co.

I thought perhaps that Ellie might have had a puncture.

Pomyślałem, że może ta Ellie może złapać gumę.

He led until a puncture three laps from the end.

Zaprowadził do przebicia trzy kolana od końca.

There is also a small risk of infection at the puncture site.

Jest również drobne ryzyko zakażenia przy miejscu przebicia.

The only time it failed to win was due to a puncture.

Jedyny czas temu nie udało się wygrać przypadał do przebicia.

Slowly he let his head return to the position where it had seemed to be punctured.

Wolno pozwolił swojemu głównemu powrotowi do pozycji gdzie to wydawało się zostać przebitym.

If any one of those punctured a suit even for a moment, we would be dead.

Jeśli w ogóle jeden z ci przebić garnitur nawet na moment, nie żylibyśmy.

My big worry was how to keep the water bag from being punctured.

Mój wielki niepokój był jak powstrzymywać bukłak przed zostaniem przebitym.

"It's our responsibility to figure out how to puncture it."

"To jest nasza odpowiedzialność do liczby na zewnątrz jak przebić to."

But of course, there's someone around to puncture that illusion.

Ale oczywiście, jest ktoś wokół obalić to złudzenie.

Suddenly, my high was punctured by the ringing of a phone.

Nagle, mój wysoki został przebity przez dzwonienie telefonu.

The hull had been punctured, probably in a number of places.

Strąk został zrobiony, prawdopodobnie na liczbę miejsc.

They gave him a view of darkness punctured by stars.

Dali mu ocenę ciemności przebitej przez gwiazdy.

Only in the wall labels does the dream get punctured.

Tylko w etykietach ściennych sen dostaje przebity.

That was a good sign; it meant she had punctured the heart.

To było dobrym znakiem; to oznaczało, że przekłuła serce.

The blade went in, puncturing the back of the mouth.

Ostrze weszło, przebijając grzbiet wylotu.

We will have been hit and punctured by a meteorite.

Zostaniemy uderzeni i przebijemy przez meteoryt.

I must be very careful not to puncture the balloon.

Muszę być bardzo ostrożny nie przebić balon.

Could this magnificent woman really bring forward a case to support so puncturing an idea?

Ta wspaniała kobieta naprawdę mogłaby przyśpieszyć datę przypadku do wsparcia tak obalając pomysł?

It turned out that the main brain had been punctured and broken.

To okazało się, że główny mózg został przekłuty i rozbiło.

He'd punctured a can with his dagger, found out what it was here.

Przebił puszkę ze swoim sztyletem, dowiedzieć się co to było tu.

They are particularly vulnerable to puncture from fire of all kinds.

Oni są szczególnie podatni przebić z wszelkiego pokroju ognia.

Another had punctured him from an angle, behind his left hip.

Inny przebił go z kąta, za jego lewym biodrem.

"They basically had to puncture the eyes to lower the pressure," he continued.

"Zasadniczo musieli przekłuć oczy obniżyć ciśnienie," ciągnął.

Headlights punctured the dark, and the road seemed to go on forever.

Reflektory przebiły ciemność, i droga wydawała się ciągnąć się bez końca.

"I think his lung has been punctured," the doctor finally said.

"Myślę, że jego płuco zostało przebite" lekarz w końcu powiedział.

They puncture the bark and may feed for hours at a time.

Oni przekłuwają korę i móc żywić całymi godzinami na raz.

It can be dented or punctured and still hold together.

To może być wgniecione albo może przebić a mimo to trzymać się dobrze.

The cap may be safely punctured up to 25 times.

Czapka bezpiecznie może być przebita do 25 czasów.

Use the beam to puncture the balloon in front of you.

Użyj promienia by przebić balon przed tobą.

One member asked him to check on what he "thought" was a flat tyre.

Jeden członek poprosił go by sprawdzić co on "myśl" była kapciem.

The rider got a flat tyre, which cost him almost two minutes in the race.

Kolarz miał kapeć, który kosztował go prawie dwie minuty w wyścigu.

You've got a flat tyre,' and then he drove off.

Miałeś kapeć 'a następnie odjechał.

He got a flat tyre, and had to drive slowly back to the pits.

Kapeć go spotkał, i musieć prowadzić wolno z powrotem do dołów.

Does anyone have a bicycle pump? I've got a flat tyre.

Nikt ma pompkę rowerową? Miałem kapeć.

Find someone who knows how to repair a flat tyre on a bicycle.

Znajdź kogoś, kto potrafi naprawić kapeć na rowerze.

You really want to have to stop and change a flat tyre around here?'

Naprawdę chcesz musieć zatrzymać się i zmieniasz kapeć wokół tu? '

I know that flat tyre was a million-to-one chance, but it happened.

Wiem, że kapeć był million-to-one szansa, ale to zdarzyło się.

I got a flat tyre on my bicycle, but had the tools to patch it myself.

Kapeć w moim rowerze mnie spotkał, ale mieć narzędzia łatać to siebie.

He must have had a puncture and driven the last few miles on a flat tyre.

Musiał złapać gumę i musiał przejechać parę ostatnich mil o kapciu.

"How do you know I had a flat tyre?"

"Jak wiesz, że złapałem gumę?"

Maybe he staged a flat tyre or hitched a ride.

Może dał kapeć albo złapał okazję.

It is bulletproof, completely hand built and comes with run flat tyres.

To jest kuloodporne, całkowicie ręka zbudowała i przychodzi z biegiem kapcie.

We got two flat tyres in the same day when we were driving up island.

Kupiliśmy dwa kapcie tego samego dnia gdy podjeżdżaliśmy wyspą.

Or what about the friendly motorist who offers to help with your flat tyre?

Albo a przyjazny zmotoryzowany, który proponuje by pomóc przy twoim kapciu?

"We have a flat tyre but do not know where is the spare," said the Swiss driver.

"Złapiemy gumę ale robimy nie wiedzieć gdzie jest dodatkowy," powiedział szwajcarski kierowca.

If you've ever pushed a bicycle with a flat tyre you'll know what a slow and awkward job it is.

Jeśli kiedykolwiek nacisnąłeś rower z kapciem będziesz wiedzieć co wolna i niezgrabna praca to jest.

A head-on car crash in which five women were killed may have been caused by flat tyres.

Czołowy wypadek samochodowy, w którym pięć kobiet zostało zabitych mógł być spowodowany przez kapcie.

Problems in your absence like a flat tyre or battery are dealt with free of charge.

Problemy w twojej nieobecności jak kapeć albo bateria jest zajęty się bezpłatnie.

Hamilton had a flat tyre and damaged his car.

Hamilton złapał gumę i uszkodził jego samochód.

What a time to have a flat tyre!

Co czas złapać gumę!

"Bad morning to have a flat tyre," Pete said.

"Zły poranek złapać gumę," Pete powiedział.

"He's getting back at us for pretending to deduce he had a flat tyre," Bob said.

"On odpłaca nam dla udawania wnioskować, że złapał gumę," Bob powiedział.

Getting a flat tyre frequently meant cyclists were left stranded for hours.

Posiadanie kapcia często oznaczało, że rowerzyści są pozostawieni własnemu losowi w lewo całymi godzinami.

In the previous years, a flat tyre had to be repaired, but from 1956 on, it was allowed to change wheels.

Za ubiegłe lata, kapeć musiał zostać naprawionym, ale od 1956 na, temu wolno było zmienić koła.

On the way to work today, I got two flat tires.

Po drodze do pracy dziś, miałem dwa kapcie.

The flat tire did not fall in with her plan, however.

Kapeć nie dostosował się do swojego planu, jednakże.

He got out of the car and went to the flat tire.

Wysiadł z samochodu i poszedł do kapcia.

He could hold up the back end of a car to change a flat tire.

Mógł unieść tył samochodu zmienić kapeć.

At first he thought it was simply a flat tire.

Początkowo pomyślał, że to jest po prostu kapeć.

Of this, almost 21 hours was for 95 flat tires.

Z tego, prawie 21 godzin był dla 95 kapci.

It will be able to run on two flat tires.

To będzie móc biec na dwóch kapciach.

While on the base, his car gets a flat tire.

Podczas gdy na podstawie, jego samochód ma kapeć.

Then my flat tire lady got in the water with me.

W takim razie moja pani kapcia dostała w wodzie ze mną.

If so, that would mean there is a common cause, like a flat tire.

Skoro tak, to oznaczałoby, że jest pospolity powód, jak kapeć.

In 1984 he was run down by a car while changing a flat tire.

W 1984 został przejechany przez samochód podczas gdy zmieniając kapeć.

I had a flat tire out on the road last year, and walked over to ask the use of his phone.

Miałem kapeć na zewnątrz w drodze w zeszłym roku, i podejść prosić o wykorzystanie jego telefonu.

She suffered a flat tire, but was able to continue.

Cierpiała z powodu kapcia, ale mógł kontynuować.

But he had a flat tire and lost time changing it.

Ale spędził kapeć i stracony czas na zmienianiu tego.

"To win it by that much having a flat tire is something."

"Wygrać to przez aż tyle posiadanie kapcia jest czymś."

First one wheel, then the other, until all five of us had two flat tires.

Najpierw jedno koło, wtedy drugi, do wszystkiego pięciu z nas miało dwa kapcie.

He suffered four flat tires, but kept the car off the wall.

Cierpiał z powodu czterech kapci, ale utrzymać samochód ze ściany.

He finished the first race of the season 3rd although a flat tire.

Skończył pierwszy wyścig pory roku 3. pomimo że kapeć.

We were dealing with a flat tire when the police found us.

Zajmowaliśmy się kapciem gdy policja znalazła nas.

So far, the only problem has been an occasional flat tire.

Do tej pory, jedyny problem był sporadycznym kapciem.

Yes, and a flat tire is better than a dead battery.

Tak, i kapeć jest lepszy od zmarłej baterii.

The flat tire had taken a half hour to repair.

Kapeć wziął pół godziny naprawie.

Tim comes back and says it was just a flat tire.

Tim wraca i mówi, że to był właśnie kapeć.

The business of a flat tire was all a fake.

Biznes kapcia był wszystkim sztuczny.

Yesterday on her way to work, my wife had a flat tire at the post office.

Wczoraj na jej drodze do pracy, moja żona miała kapeć przy poczcie.