Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"puszczanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "puszczanie" po polsku
puszczanie
rzeczownik
unhanding
puszczać
czasownik
let
*****
dopuszczać
,
puszczać
(pozwolić przejść, podejść)
[przechodni]
I won't let him near you.
(Nie dopuszczę go do ciebie.)
Don't let me near food, I'm on a diet.
(Nie dopuszczaj mnie blisko jedzenia, jestem na diecie.)
fly
****
wypuszczać
,
puszczać
(latawiec)
[przechodni]
It's windy today so we can fly the kites.
(Jest dzisiaj wietrznie, więc możemy puszczać latawce.)
Father, let's fly the kite. Please!
(Tato, wypuśćmy latawiec. Proszę!)
unhand
dawne użycie
let go
**
puszczać
,
wypuszczać
,
odpuszczać
I just want to hold him and never let go.
(Chcę go trzymać i nigdy nie puszczać.)
Once you give her a job she won't let go.
(Jak tylko dasz jej pracę, ona nie odpuści.)
phrasal verb
push forth
wypuszczać
,
puszczać
(np. pędy)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
puścić
czasownik
snap
***
puścić
(o nerwach)
[nieprzechodni]
She snapped when she heard it.
(Puściły jej nerwy, kiedy to usłyszała.)
Seeing them together was too much for me - my nerves snapped.
(Zobaczenie ich razem to było dla mnie za dużo - puściły mi nerwy.)
uncling
puścić
,
rozluźnić uchwyt
,
przestać trzymać
dawne użycie
puszczać
coś
phrasal verb
put
something
on
,
także:
put on
something
***
załączać
coś
,
puszczać
coś
(np. płytę CD)
He put Kanye West's album on.
(On puścił album Kanye Westa.)
Should I put on some music?
(Może puszczę jakąś muzykę?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
puścić
coś
czasownik
lose your hold on
something
puszczać się
czasownik
be a goer
puszczać się
,
uprawiać seks z wieloma partnerami
(w odniesieniu do kobiety)
slang
She's a bit of a goer.
(Ona jest puszczalska.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "puszczanie"
rzeczownik
przepustka
=
pass
+4 znaczenia
spuścizna
=
heritage
+2 znaczenia
przypuszczenie
=
assumption
+1 znaczenie
spust
=
trigger
puszczanie krwi
=
bloodletting
puszczanie bąków
=
pumping
+1 znaczenie
puszczanie pędów
=
sprouting
puszczanie kaczek
=
stone skipping
puszczanie latawców
=
kite-flying
czasownik
opuszczać
=
leave
+9 znaczeń
przypuszczać
=
believe
+10 znaczeń
dopuszczać
=
allow
+1 znaczenie
opuszczać
coś
=
skip
something
wypuszczać
=
issue
+2 znaczenia
upuścić
coś
=
drop
something
wpuszczać
=
show in
zapuścić
=
neglect
spuszczać
=
lower
phrasal verb
opuszczać
=
go away
+1 znaczenie
wypuszczać
=
let out
wpuścić
kogoś
=
let
somebody
in
Zobacz także:
puszczanie kaczek na wodzie
•
puszczanie się w pogoń
•
puszczanie pawia
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej