"raz, raz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "raz, raz" po polsku

raz, raz

wykrzyknik

Chop-chop!
- szybko, pośpiesz się, raz, raz
  Chop-chop! We're going to be late. (Raz, raz! Spóźnimy się.)

rzeczownik

raz = time +1 znaczenie

ostatni raz = last time

powtórzenie (zrobienie czegoś po raz kolejny) = repetition

odsłonięcie (po raz pierwszy) = unveiling

inne

raz = riki-tik potocznie , ricky-tick potocznie

jeszcze raz = once again

kolejny raz, po raz kolejny = yet again

chociaż raz = for once , just for once

w sam raz = just-in-time , JIT (skrót)

przysłówek

jeden raz, raz = once , także: oncet

jeszcze raz = again +1 znaczenie

jeden raz = one time potocznie

jeszcze raz, kolejny raz = once more , once again

nie raz, nie jeden raz = not once

raz jeszcze = once more , once again

po raz pierwszy = first , 1st (skrót)

w sam raz = just right

raz za razem = repeatedly

po kolei (np. po jednym pytaniu na raz, każde pytanie po kolei) = at a time

wykrzyknik

jeszcze raz = back up

inne

jeszcze raz = one more time

na raz = at a clip

jeden na raz = one at a time

przyimek

po (raz któryś) = for , także: fer potocznie

czasownik

spróbuj jeszcze raz = try again

przedstawić coś po raz pierwszy = premiere , także: première

zwalać się na raz = come together

przeczytać jeszcze raz = reread

powtórzyć (powiedzieć coś jeszcze raz) = resay

zrobić jeszcze raz = redo

przymiotnik

dokonujący się po raz pierwszy = first-time

phrasal verb

wytłumaczyć coś jeszcze raz = run over something