The station building has since been razed to the ground.

Budynek dworcowy od tej pory został zrównany z ziemią.

Again, this building was razed to the ground during the war.

Co więcej, ten budynek został zrównany z ziemią podczas wojny.

By 1973 the station had been razed to the ground.

Przed 1973 stacja została zrównana z ziemią.

Many other important buildings were also razed to the ground.

Wiele innych ważnych budynków również zostało zrównanych z ziemią.

The building is now gone, as was razed to the ground by some bombing in 1944.

Na budynek teraz wchodzą, jak został zrównany z ziemią przez jakieś bombardowanie w 1944.

The building on whose fifth floor it had been was razed to the ground.

Budynek na czyjej piątej podłodze to było został zrównany z ziemią.

I say that Birmingham must be razed to the ground.

Mówię, że Birmingham musi być zrównane z ziemią.

The city was burned down and razed to the ground during the three days following the battle.

Miasto zostało spalone i zrównało z ziemią podczas trzech dni następujących po bitwie.

I am familiar with one of them: the Commission building, but that has been razed to the ground.

Znam jednego z nich: Komisja budynek, ale to zostało zrównane z ziemią.

In the year 980 it was sacked and razed to the ground.

W roku 980 to zostało wyrzucone i zrównało z ziemią.

Following his victory, he ordered the city walls razed to the ground.

Następując po jego zwycięstwie, zarządził by ściany miasta zrównały z ziemią.

In 1992, the structure was razed to the ground to make way for a condominium.

W 1992, struktura została zrównana z ziemią zrobić miejsce dla bloku z mieszkaniami własnościowymi.

The city was razed to the ground and all its inhabitants put to the sword.

Miasto zostało zrównane z ziemią wszystko razem jego mieszkańcy wytną w pień.

Her house had been razed to the ground and her husband killed.

Jej dom został zrównany z ziemią i jej mąż zabił.

All the houses for a wide radius were razed to the ground.

Wszystkie domy dla szerokiego promienia zostały zrównane z ziemią.

Entire villages were razed to the ground and the inhabitants killed.

Całe wsie zostały zrównane z ziemią i mieszkańcy zabili.

Not only did he die in the fire, but the tenement house is razed to the ground.

Nie tylko zrobił on ginąć podczas ognia, ale kamienica czynszowa jest zrównana z ziemią.

The tomb of the Mahdi was razed to the ground.

Grobowiec Mahdi został zrównany z ziemią.

Her will stipulated that the house had either to become a museum or be razed to the ground.

Jej wola zastrzegła sobie, że dom musi też stać się muzeum albo zrównany z ziemią.

One resident said he feared his neighborhood would be razed to the ground.

Jeden mieszkaniec powiedział, że obawia się, że jego dzielnica zostanie zrównana z ziemią.

One of the three supermarkets looted was razed to the ground.

Jeden z trzech supermarketów splądrował został zrównany z ziemią.

It's like a scene in a film when an army's been through an enemy village: everything's razed to the ground.

To jest jak scena w filmie kiedy wojska być dzięki wsi nieprzyjacielskiej: everything's zrównany z ziemią.

Later it was razed to the ground with German shell-fire.

Później to zostało zrównane z ziemią z niemieckim muszla-ogień.

Everything but the church had been razed to the ground, for as far as the eye could see.

Wszystko ale kościół zostały zrównane z ziemią, dla jak daleko ponieważ oko mogło zobaczyć.

They did not care; they would fight on until the city was razed to the ground.

Nie troszczyli się; kontynuowaliby walkę do czasu gdy miasto nie zostało zrównane z ziemią.