recapitalize AmE
recapitalise BrE

"But what if I recapitalize at the end of the fifth year?"

"Ale co jeśli dokapitalizuję pod koniec piątego roku?"

Three is to take some money out of the company and recapitalize it."

Trzy ma wyjąć jakieś pieniądze z spółki i dokapitalizować to. "

The Administration and bank regulators have proposed a different way to recapitalize the fund.

Rząd i regulatory bankowe zaproponowały inny sposób by dokapitalizować fundusz.

Administration officials want to recapitalize the bank insurance fund.

Urzędnicy zarządzania chcą dokapitalizować fundusz bankowy ubezpieczeniowy.

"It doesn't look to us like they could recapitalize this institution without Federal assistance."

"To nie wygląda dla nas lubić mogli dokapitalizować tę instytucję bez federalisty pomoc."

Italian law requires that a company recapitalize within 12 months if its loss in a year is more than a third of total assets.

Prawo włoskie wymaga, by spółka dokapitalizowała w ciągu 12 miesięcy jeśli jego strata w rok jest więcej niż trzeci z aktywów razem.

A failure to recapitalize forces the company into bankruptcy.

Niepowodzenie w dokapitalizowaniu sił spółka do upadku.

The sale ends plans by Parker management to recapitalize the company to stay independent.

Sprzedaż kończy plany Parker zarządzanie dokapitalizować spółkę zostać niezależny.

"It's just an offer for the company to recapitalize.

"To jest właśnie oferta dla towarzystwa dokapitalizować.

Steps are being taken to recapitalize banks and alleviate the credit crunch.

Kroki są zostaniem polubionym dokapitalizować banki i łagodzić kryzys kredytowy.

"And we would recapitalize for probably another $2 million."

"I dokapitalizowalibyśmy dla prawdopodobnie inny 2 miliony."

He said the commission was apparently concerned that other casino operators might try to recapitalize.

Powiedział, że komisja obawia się, że inni operatorzy kasyna mogą próbować dokapitalizować pozornie.

The company could use the proceeds to recapitalize.

Spółka mogła użyć dochodu by dokapitalizować.

That move by Moody's helped cause the firm to recapitalize and substantially increase its equity.

Ten ruch przez Moody pomóc powodować firmę dokapitalizować i znacznie podnosić jego udział.

In June 2006, the website was still available, announcing negotiations to recapitalize the airline.

W czerwcu 2006, serwis internetowy był wciąż dostępny, ogłaszając negocjacje dokapitalizować linię lotniczą.

Hayes said yesterday that it would recapitalize through equity investments and new credit lines.

Hayes powiedział wczoraj, że to będzie dokapitalizować przez akcje i udziały i nowe wzmianki.

To recapitalize the depleted insurance fund for savings and loan associations.

Dokapitalizować uszczuplony fundusz ubezpieczeniowy za kasy oszczędnościowo-pożyczkowe.

With time the artery can recapitalize and the edema can clear.

Z czasem tętnica może dokapitalizować i obrzęk może oczyszczać.

Argentine depositors say foreign banks could easily recapitalize their operations here if they wanted to.

Argentyńscy deponenci mówią, że zagraniczne banki łatwo mogły dokapitalizować swoje operacje tu gdyby chcieli aby.

Some of the money raised would be used to recapitalize weak banks the Government has deemed salvageable.

Jakiś z pieniędzy podniósł zostałby użyty by dokapitalizować słabe banki Rząd uznał za możliwy do ocalenia.

Moreover, Fiat plans to spend up to $500 million more to recapitalize the new company this year.

Ponadto, Odgórna Decyzja planuje wydać w górę aby 500 milionów więcej dokapitalizować nowe przedsiębiorstwo w tym roku.

And we wouldn't need to recapitalize the banks.

I nie musielibyśmy dokapitalizować banki.

Plan to inject about $13 billion to recapitalize the banking sector (2008).

Plan wstrzyknięcia około 13 miliardów dokapitalizować sektor bankowy (2008).

"We can either recapitalize the banks again, or we can just let them go bust."

"Możemy też dokapitalizować banki jeszcze raz, albo właśnie możemy pozwalać im robić plajtę."

Moreover, new public spending is likely to displace money that would have been used to recapitalize China's insolvent state banks.

Ponadto, nowe wydatki publiczne mają duże szanse wyprzeć pieniądze, które zostałyby użyte by dokapitalizować niewypłacalne banki stanowe Chin.