rectify

House services did everything they could to rectify the situation.

Izba służby zrobiły wszystko mogli naprawić sytuację.

He said they had been working during the off week to rectify the situation.

Powiedział, że pracowali podczas z tygodnia naprawić sytuację.

But most of the groups had at least two members who were able to rectify the situation.

Ale większość z grup miała przynajmniej dwaj członkowie, którzy mogli naprawić sytuację.

Some 16 years later, he is trying to rectify that.

Jakiś 16 po latach, on próbuje prostować to.

I do hope you will be able to rectify this.

Mam nadzieję, że będziesz móc prostować to.

What he did to rectify this situation is not known.

Co zrobił naprawiać tę sytuację nie jest znany.

But it has always been something I've wanted to rectify.

Ale to zawsze było coś, czego chciałem prostować.

The problems were all rectified by the close of 1840.

Problemy były wszystkim sprostowany przez bliski z 1840.

He and his star came up with a plan to rectify the situation.

On i jego gwiazda wystarali się o plan naprawienia sytuacji.

This kind of situation should be rectified in the future.

Ten rodzaj sytuacji powinien być sprostowany w czasie przyszłym.

This is wrong, and we need to rectify that situation.

To jest nie w porządku, i musimy naprawić tę sytuację.

Perhaps we will have the chance to rectify that at a later time.

Może będziemy mieć okazję by prostować to przy później czas.

It was up to her to rectify that as best she could.

To miało do niej prostować to ponieważ najlepiej mogła.

Each general began to rectify his lines and try to see what had happened.

Każdy ogólny zaczął prostować jego linie i próbować zobaczyć co zdarzyło się.

We must rectify that at once, not let it happen in future.

Musimy prostować to od razu, nie niech to zdarzy się dalej.

She looks out the window, and I try to quickly rectify the situation.

Ona uważa okno, i próbuję aby szybko naprawiać sytuację.

We then try to rectify them and cause even more problems.

Wtedy próbujemy prostować ich i powodujemy nawet więcej problemy.

But you can rectify that by going on this one.

Ale możesz prostować to przez pójście na tym.

However this situation is expected to be rectified soon by the end of 2013.

Jakkolwiek, oczekuje się, że ta sytuacja została sprostowana niedługo przed końcem 2013.

It was difficult to know how this could be rectified.

To było trudne do wiedzenia jak to mogło być sprostowane.

That's been rectified, but that was for a period of four to six weeks.

Być być sprostowany, ale to było przez okres z cztery do sześciu tygodni.

This is also one of the problems we have tried to rectify with our new ideas.

To jest również jeden z problemów, których spróbowaliśmy prostować z naszymi nowymi pomysłami.

This being so, I believe it should be possible to rectify the vote.

To będąc tak, sądzę, że można prostować głos.

So it was only natural that the military would be looking to rectify this problem.

Więc to było tylko naturalne że wojsko spodziewałoby się naprawić ten problem.

Now, at last, the schools are rectifying this situation, she said.

Teraz, nareszcie, szkoły naprawiają tę sytuację, powiedziała.