rehearse *

I play along and say we rehearsed for three months.

Zgadzam się i mówię, że przygotowaliśmy się do trzy miesięcy.

However, I do not have time to rehearse them now.

Jednakże, nie mam czas przygotować ich teraz.

How many times over the past day had she rehearsed those words?

Ile razy ponad przeszłością dzień miał przygotowała te słowa?

Says they're going to rehearse the company right after the show.

Mówi, że oni zamierzają przygotować spółkę tuż widowiskiem.

He was rehearsing me on how to break the news.

Przygotowywał mnie na jak rozbić wiadomości.

She spent the rest of the summer rehearsing for the part.

Spędziła resztę lata przy przygotowywaniu się do części.

A play for which I had not rehearsed my role.

Gra, dla której miałem nie przygotowała moją rolę.

Come next morning we were to rehearse for the big show.

Być następnym w kolejności poranek mieliśmy przygotować się do wielkiego widowiska.

They rehearsed as a 3-piece for more than a year.

Przygotowali się jako 3-kawałek więcej niż rok.

As a result, two groups were left without a place to rehearse, she said.

W efekcie, dwie grupy zostały bez miejsca aby przygotować/przygotowywać, powiedziała.

So in a few more days she'd have to start rehearsing all over again.

Więc za jeszcze parę dni musiałaby zacząć przygotowywać wszystko znowu.

Then I put the thought out of my mind, and we started to rehearse.

W takim razie usuwam myśl ze swojego umysłu, i ruszyliśmy przygotowywać.

Put in a line out of the second act or something when we were rehearsing the first.

Kłaść sznurem z drugiego aktu albo co gdy byliśmy przygotować/przygotowywać pierwszy.

It must be rehearsed, as few other things in life ever are.

To musi być przygotowane, jako niewiele innych rzeczy w życiu kiedykolwiek są.

But he knew there was no more time to rehearse.

Ale wiedział, że jest już więcej czasu aby przygotowywać.

It's the way she said oh can we rehearse in the week?

To jest droga, którą powiedziała o możemy przygotowywać za tydzień?

I need to rehearse, get it clear in my mind.

Muszę aby przygotować/przygotowywać, dostawać to czysty w moim umyśle.

I was already rehearsing in my mind exactly what I'd tell him.

Już przygotowywałem w swoim umyśle dokładnie co powiedziałbym mu.

I sat and rehearsed what I'd say after he left.

Usiadłem i przygotowany co powiedziałbym, że potem wyszedł.

Over the past few days we had rehearsed this many times.

Przez parę ostatnich dni przygotowaliśmy to wiele razy.

In 2007 the guys are back and start rehearsing again.

W 2007 faceci wrócą i zaczynać przygotowywanie jeszcze raz.

I want a group that can begin rehearsing in a week.

Chcę grupy, która może zaczynać się przygotowywanie za tydzień.

He was doing everything at a walk, just as we had rehearsed.

Robił wszystko przy spacerze właśnie kiedy mieliśmy przygotowany.

We rehearse the film for weeks, and then she does a lot of takes.

Przygotowujemy film tygodniami a następnie ona robi dużo z bierze.

They sound almost rehearsed, but that is only because she has said them so often.

Oni brzmią prawie przygotowany, ale to jest tylko ponieważ powiedziała ich tak często.