retrace

In my mind, I retraced what had likely taken place.

W moim umyśle, odtworzyłem co mieć odpowiednie wzięte miejsce.

The other day after school she retraced the walk home.

Któregoś dnia po szkole odtworzyła spacer dom.

Now all you have to do is retrace your steps.

Teraz wszystko masz do roboty jest odtwarzać twoje kroki.

As I said that, we had turned and were already retracing our way.

Ponieważ powiedziałem, że, obróciliśmy się i już odtwarzały naszą drogę.

Further along he retraces 200 years of American foreign policy in less than two.

Ponadto wzdłuż on odtwarza 200 lat amerykańskiej polityki zagranicznej w mniej niż dwa.

Later, he retraced the crime for them in the park.

Później, odtworzył przestępstwo dla nich w parku.

We retraced the drive I had made a few days ago.

Odtworzyliśmy jazdę, którą zrobiłem parę dni temu.

Both of them knew they'd never remember how to retrace their steps.

Obu z nich wiedziało, że nigdy nie zapamiętają jak odtworzyć ich kroki.

Three times they had to turn back and retrace their steps.

Trzy razy musieli odwrócić się i odtworzyć ich kroki.

At the end they turned to retrace their steps along the wall.

Na końcu odwrócili się by odtworzyć ich kroki wzdłuż ściany.

He went through to the next street; then retraced his course.

Przedostał się do sąsiedniej ulicy; wtedy odtworzyć jego kurs.

With no chance to retrace his course, he had done the only other thing.

Z żadną okazją by odtworzyć jego kurs, zrobił tylko inną rzecz.

Instead, the other three tried to retrace their steps to where they had started.

Za to, drugi trzy spróbować odtworzyć ich kroki aby gdzie zaczęli.

Then I tried to retrace your steps, so far as we knew them.

A więc spróbowałem odtworzyć twoje kroki, do tej pory ponieważ znaliśmy ich.

Even so, retracing her steps would not be the best idea.

Mimo wszystko, odtwarzanie jej kroków nie byłoby najlepszym pomysłem.

That way he could be sure not to retrace his steps.

Ta droga nie mógł omieszkać nie odtworzyć jego kroków.

They turned the car and began to retrace their path.

Przekręcili samochód i zaczęli odtwarzać ich drogę.

He could retrace his steps, but that would take too long.

Mógł odtworzyć swoje kroki ale to wzięłoby też długo.

There was nothing to do but retrace their steps once again.

Nie było niczego robić ale odtworzyć ich kroki po raz kolejny.

And it was given to us to retrace then- steps!

I to zostało dane nam odtworzyć wtedy- kroki!

Too bad he had to retrace two hours of walking.

Zbyt zły musiał odtworzyć dwie godziny chodzenia.

I retraced my steps, but the light was gone now.

Odtworzyłem swoje kroki ale na światło weszli teraz.

He told us you were retracing his steps just now.

Powiedział nam, że odtwarzasz jego kroki przed chwilą.

He turned and began retracing his steps to the car.

Obrócił się i zaczął odtwarzać jego kroki do samochodu.

He began to retrace his way toward the valley road.

Zaczął odtwarzać swoją drogę w kierunku doliny droga.