Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"rozerwanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "rozerwanie" po polsku
rozerwanie
rzeczownik
rent
***
rozerwanie
,
pęknięcie
oficjalnie
[policzalny]
There is a rent in my tyre.
(W mojej oponie jest pęknięcie.)
I see a rent in the tiles.
(Widzę pęknięcie w płytkach.)
snagging
rozerwanie
,
rozdarcie
(o
coś
)
,
porwanie
(np. ubrania)
dilaceration
oficjalnie
divulsion
rozerwanie
,
rozdarcie
oficjalnie
disjecting
rozerwanie
,
przerwanie
dawne użycie
rozerwać
czasownik
distract
**
zabawiać
,
rozerwać
(dostarczyć rozrywki)
[przechodni]
He distracted the baby with his phone.
(On zabawiał dziecko swoim telefonem.)
snag
*
rozerwać
,
rozedrzeć
(o
coś
)
,
porwać
(np. ubranie)
My clothes got snagged when I walked through the forest.
(Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.)
dilacerate
rozerwać
,
porwać na kawałki
oficjalnie
disject
rozerwać
,
przerwać
dawne użycie
phrasal verb
blow out
rozerwać
,
rozrywać
,
pęknąć
(np. opona w samochodzie)
The tire in my car blew out, I need help.
(Opona w moim samochodzie pękła, potrzebuję pomocy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
break apart
rozerwać
,
przerwać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rozrywać
czasownik
rip
**
zrywać
,
rozdzierać
,
rozrywać
(np. ubranie)
[przechodni]
She ripped his shirt off.
(Ona zerwała z niego koszulę.)
Your dog ripped my favourite trousers.
(Twój pies rozerwał moje ulubione spodnie.)
rive
rozłupywać
,
rozrywać
,
rozdzierać
rend
drzeć
,
rozdzierać
,
rozrywać
(np. tkaninę)
termin literacki
sunder
rozdzielać
,
rozrywać
termin literacki
phrasal verb
rip apart
,
rip
something
apart
rozdzierać
,
rozrywać
,
rozrywać na kawałki
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rozrywać
coś
phrasal verb
tear
something
open
I tore the present open.
(Rozerwałem prezent.)
Why don't you tear the box open?
(Dlaczego nie rozerwiesz pudełka?)
rozerwanie się
rzeczownik
blow-out
,
blowout
AmE
rozerwanie się
(np. opony)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "rozerwanie"
rzeczownik
rozerwanie mięśni
=
diastasis of muscle
rozerwanie rany
=
disruption of wound
rozerwanie pływowe
=
tidal disruption event
,
TDE
(skrót)
wytrzymałość na rozerwanie
=
breaking strength
rozerwanie łąkotki przyśrodkowej
=
medial meniscal tear
rozrywanie się
=
bursting
przymiotnik
odporny na rozerwanie
=
tear-resistant
Zobacz także:
rozerwanie łańcucha
•
rozerwanie się koła zamachowego
•
rozerwać
kogoś
na strzępy
•
rozrywanie
•
rozerwanie przy rozciąganiu
•
rozerwanie przy próbie pełzania
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej