Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"rozkład" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "rozkład" po polsku
rozkład
rzeczownik
layout
*
układ
,
opracowanie graficzne
,
makieta
,
rozkład
,
plan
,
kompozycja
,
rozmieszczenie
[policzalny]
arrangement and organisation using a plan
I like the layout on this web page.
(Podoba mi się opracowanie graficzne tej strony internetowej.)
According to this layout, their main energy source should be in the basement.
(Zgodnie z tym planem, ich główne źródło energii powinno być w piwnicy.)
distribution
***
rozkład (np. statystyczny)
We must know something about the distribution of the data to come up with a good key.
(Musimy coś wiedzieć o rozkładzie danych, żeby wymyślić dobry klucz.)
disintegration
dezintegracja
,
rozkład
decay
*
rozkład
,
zanik
decomposition
rozkład (związku chemicznego na cząsteczki)
termin techniczny
rotting
butwienie
,
gnicie
,
rozkład
putrescence
gnicie
,
rozkład
putrefaction
gnicie
,
rozkład
,
proces gnilny
oficjalnie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "rozkład"
czasownik
rozkładać
=
spread
,
spread out
+11 znaczeń
zmienić rozkład
=
rearrange
spowodować rozkład
=
corrupt
rozkładać się
=
decay
+6 znaczeń
rzeczownik
topografia
(rozkład pomieszczeń w budynku)
=
geography
degradacja
(rozkład związku chemicznego)
=
degradation
rozkład jazdy
,
rozkład lotów
=
timetable
BrE
,
schedule
AmE
dekadencja
(rozkład wartości moralnych, kulturalnych lub społecznych)
=
decadence
,
także:
decadency
rozkład dnia
=
planner
rozkład częstości
=
frequency distribution
rozkład normalny
=
normal distribution
liza
(rozpad, rozkład)
=
lysis
rozkład pociągów w Wielkiej Brytanii publikowany w latach 1839-1961
=
Bradshaw
rozkład prawdopodobieństwa
=
probability distribution
rozkład lotów
=
flight schedule
rozkład leku w ustroju
=
drug distribution
rozkładówka
=
centrefold
BrE
,
centerfold
AmE
+2 znaczenia
rozkład na czynniki pierwsze
=
factorization
AmE
,
factorisation
BrE
glikoliza
(rozkład glukozy)
=
glucolysis
phrasal verb
rozkładać
kogoś
=
lay
somebody
out
rozkładać się
=
break down
+2 znaczenia
Zobacz także:
rozkładany
•
rozkład wielowymiarowy
•
rozkład dwumianowy
•
rozkład procentowy
•
rozkład Gaussa
•
rozkład popytu
•
rozkład skrobi
•
rozkład chemiczny
•
rozkład enzymatyczny
•
rozkład prawoskośny
•
rozkład Benforda
•
rozkład gnilny
•
rozkład Pareto
•
rozkład Rayleigha
•
rozkład Boltzmanna
•
rozkład Maxwella
•
rozkład według wartości szczególnych
•
rozkład przy udziale bakterii
•
rozkład pod wpływem światła
•
rozkład przy udziale drobnoustrojów
•
rozkład przy udziale mikroorganizmów
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej