Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"kompozycja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kompozycja" po polsku

kompozycja

rzeczownik
  1. composition **
    • kompozycja (np. utwór muzyczny, dzieło literackie) [policzalny]
      Prepare three different compositions. (Przygotuj trzy różne kompozycje.)
    • kompozycja (akt tworzenia lub struktura utworu) [niepoliczalny]
      Every part of the performance is important to the composition. (Każda część przedstawienia jest kluczowa dla kompozycji.)
      Composition of a song takes a lot of time. (Kompozycja piosenki zajmuje dużo czasu.)
  2. layout *
    • układ, opracowanie graficzne, makieta, rozkład, plan, kompozycja, rozmieszczenie [policzalny]
      arrangement and organisation using a plan
      I like the layout on this web page. (Podoba mi się opracowanie graficzne tej strony internetowej.)
      According to this layout, their main energy source should be in the basement. (Zgodnie z tym planem, ich główne źródło energii powinno być w piwnicy.)
  3. arrangement ***   [policzalny]
    The salon prepared a beautiful flower arrangement for our wedding. (Salon przygotował piękną kompozycję z kwiatów na nasz ślub.)
  4. texture **
  5. getup , także: get-up
  1. portmanteau
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kompozycja"

rzeczownik
kompozytor = composer +2 znaczenia
dekompozycja = decomposition +1 znaczenie
studium (kompozycja szachowa) = endgame study
partia basowa (kompozycja muzyczna napisana dla głosu basowego) = bass
kompozycja kwiatowa = flower arrangement
karylion (zespół dzwonów wieżowych, bicie wielu dzwonów, kompozycja muzyczna naśladująca bicie dzwonów) = chime
komponowanie = melodizing , także: melodising BrE +2 znaczenia
kompozycja ogłoszenia = advertisement makeup
kompozycja reklamy = advertising layout
kompozycja marketingowa = promotional mix +1 znaczenie
kompozycja szachowa = chess problem
kompozycja filmowa = film composition
kompozycja polifoniczna = polyphonic composition
kompozycja perfumeryjna = compound perfume
kompozycja ramowa, kompozycja szkatułkowa = frame narrative , frame story , frame tale
nazwa własna
kompozytor = Bach , Johann Sebastian Bach
czasownik
komponować = compose +5 znaczeń
komponowanie = composing
przymiotnik
kompozycyjny = compositional +1 znaczenie
inne
komponowanie = inditement
Zobacz także: uspokajająca kompozycja muzyczna • cena, produkt, promocja i miejsce sprzedaży • kompozycja pulpitu • kompozycja strony • Szczedryk • instrumentalna lub wokalna kompozycja o pasterskim • discantus • kompozycja lub zdjęcie wykonane przez nakładanie farby na powierzchnię • Muzyka na wodzie • artystyczna dekoracja na stole