Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"rozpowszechniany" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "rozpowszechniany" po polsku
rozpowszechniany
przymiotnik
promulgated
promulgowany
,
rozpowszechniany
,
rozpropagowywany
There is enough nonsense promulgated by political parties.
(Jest wystarczająco bzdur rozpropagowywanych przez partie polityczne.)
rozpowszechniać
czasownik
export
,
***
rozpowszechniać
,
szerzyć
(np. ideę)
[przechodni]
The president of the company said he wanted to export the vision of communication.
(Prezes firmy powiedział, iż chce szerzyć ideę komunikacji.)
disseminate
rozpowszechniać
,
szerzyć
(np. poglądy, idee)
synonim:
spread
cascade
*
rozpropagować
,
rozpowszechniać
,
rozgłaszać
(np. informację)
diffuse
*
szerzyć
,
rozpowszechniać
This idea diffused across the whole world.
(Ta idea rozpowszechniła się na cały świat.)
promulgate
,
promulge
dawne użycie
rozpowszechniać
,
rozpropagować
oficjalnie
circulate
*
udostępniać
,
rozpowszechniać
[przechodni]
peddle
propagować
,
rozpowszechniać
interdiffuse
wzajmnie szerzyć
,
rozpowszechniać
rozpowszechniać
coś
phrasal verb
put forth
something
przedstawiać
coś
,
rozpowszechniać
coś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
put
something
about
rozpowszechniać
coś
(np. informacje)
BrE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
spread
something
around
rozprowadzać
coś
,
rozpowszechniać
coś
Please, do not spread this information around.
(Proszę, nie rozpowszechniaj tej informacji.)
She spreads rumours around.
(Ona rozprowadza plotki.)
rozpowszechnić
coś
phrasal verb
noise
something
about
potocznie
,
noise
something
abroad
,
noise
something
around
rozpowszechnić
coś
,
rozgadać
coś
(np.
czyjeś
sekrety, tajemnice)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rozpowszechniać się
phrasal verb
get around
*
,
get about
BrE
rozprzestrzeniać się
,
rozpowszechniać się
(np. plotka)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
be rife
szerzyć się
,
rozpowszechniać się
(np. o korupcji)
rozpowszechnić się
phrasal verb
get round
rozpowszechnić się
,
dotrzeć
(np. do szerokiego grona odbiorców)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "rozpowszechniany"
przymiotnik
rozpowszechniony
=
current
+6 znaczeń
przysłówek
rozpowszechniony
=
prevalently
rzeczownik
rozpowszechnianie
=
proliferation
+6 znaczeń
rozpowszechnienie
=
prevalence
+1 znaczenie
rozpowszechnianie się
=
diffusion
czasownik
rozpowszechniać poprzez biuletyn
=
bulletin
Zobacz także:
tekst wielokrotnie kopiowany i rozpowszechniany przez internautów
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej