What you need to know is the best way to get around.

Co potrzebujesz wiedzieć najlepszy sposób ma poruszać się.

But soon I felt better and began to get around.

Ale niedługo czułem się lepiej i zacząłem poruszać się.

New York is not a hard place to get around in.

Nowy Jork nie jest twardym miejscem poruszać się w.

We will have our own car with which to get around.

Będziemy mieć nasz własny samochód który poruszać się.

The news just got around and we all turned up.

Wiadomości właśnie krążyły i wszyscy pojawiliśmy się.

The other two knew what the major was getting around to.

Drugi dwa wiedział co główny zabierać się.

People will find ways to get around the new law.

Ludzie znajdą sposoby by obejść nowe prawo.

But did we really have to get around the world?

Ale naprawdę musieliśmy dostać na całym świecie?

The rest of us will try to get around and cut them off.

Nasza reszta spróbuje poruszać się i odetnie ich.

Two of the men got around quite near him, but behind his back.

Dwóch z ludzi obejść całkowicie obok niego, ale za jego tyłem.

By the time you get around to me, I may be dead.

Do czasu gdy zabierzesz się do mnie, nie mogę żyć.

He had no way to get around in the middle of the day.

Nie miał żadnego sposobu by poruszać się pośrodku z dnia.

The word of what we were to each other never got around much.

Słowo z co nie byliśmy do siebie nigdy obejść dużo.

Or, the department may get around to it on its own.

Albo, departament może zabierać się do tego na swój własny.

No society in history has worked so much just to be able to get around.

Żadne społeczeństwo w historii nie pracowało tak bardzo właśnie by móc poruszać się.

All he had to do to get around the other guy was not hit him.

Wszystko miał do roboty obejść innego faceta nie został uderzony go.

Maybe she'll get around to that during the next 50 years.

Ona może zabierze się do tego podczas następnych 50 lat.

The use of real paper got around the feel problem.

Wykorzystanie prawdziwego obejść papieru czuć problem.

I also think you might be able to find some way to get around.

Również myślę, że możesz móc znaleźć jakiś sposób by poruszać się.

In some cases, I try to get around a wall.

W niektórych przypadkach, próbuję obejść ścianę.

It would take some time for the news to get around.

To by nie śpiesz się dla wiadomości poruszać się.

It was a long night, but the morning got around at last.

To była długa noc ale poranek poruszał się w końcu.

We never got around to it, but I wanted to.

Nigdy nie zabraliśmy się do tego ale chciałem aby.

She knows how to get around having those kids taken away.

Ona potrafi obejść posiadanie tych zabranych dzieci.

I've heard some things, you know how they get around.

Słyszałem jakieś rzeczy, wiesz jak oni poruszają się.

Then he made an end run right around the question.

W takim razie zrobił końcowi wydrukowane prawo około pytania.

I've been around the team since I was a child.

Byłem wokół zespołu odkąd byłem dzieckiem.

People around town were saying I needed to be cut.

Ludzie wokół miasta mówili, że muszę być cięciem.

"A lot of people from around the country will be coming to Washington."

"Wielu ludzi z wokół kraj będzie przychodzić do Waszyngtonu."

And these same people are trying to find ways around the law.

I ci tacy sami ludzie próbują znaleźć drogi około prawa.

One thing he used to do was make others around him better.

Jedno użył by robić był marki inni wokół niego lepiej.

Does the father see more than the medical men around him?

Ojciec widzi więcej niż lekarze wokół niego?

Many people around me could not believe I would do such a thing.

Wielu ludzi wokół mnie nie mogło sądzić, że zrobię taką rzecz.

We got the best start we've had around here for a long time.

Dostaliśmy najlepszy początek zaprosiliśmy tu od dłuższego czasu.

They will most likely not be around another five years.

Oni chcą najprawdopodobniej nie być około innego pięciolecia.

The evidence has been all around us for some time.

Środki dowodowe były wszędzie nas na jakiś czas.

Why not just put them on and run around the park?

Dlaczego nie tylko kłaść ich i biec wokół parku?

He went around the world alone at 12 years old.

Objechał świat dookoła w pojedynkę w 12 latach stary.

They could still have people in place around the world.

Wciąż mogli mieć ludzi na miejscu na całym świecie.

Human rights groups around the world also took up the case.

Grupy obrony praw człowieka na całym świecie również zaopiekował się przypadkiem.

Around the world, just getting work has become a mean business.

Na całym świecie, właśnie dostawanie pracy stało się podłym biznesem.

What she also has is a man around the house.

Co ona również ma jest człowiekiem wokół domu.

And we should be doing things in the open around here.

I powinniśmy robić rzeczy na otwartej przestrzeni wokół tu.

When our little talk was over, he looked around the room.

Gdy nasza mała rozmowa była przez, rozglądał się po pokoju.

She tried to stop him, but he always found ways around her.

Spróbowała zatrzymać go ale zawsze znajdował drogi wokół niej.

Several other local school officials from around the state said the same thing.

Kilku innych lokalnych urzędników szkolnych z wokół stan powiedział to samo.

After the game, they let your kids run around the field.

Po grze, oni pozwalają twoim dzieciom przebiegniętym około pola.

Men today may do more around the house than in the past.

Ludzie dziś mogą robić więcej wokół domu niż dawniej.

Now he is trying to do an end run around those same companies.

Teraz on próbuje wykonać kawałek przebiegnięty wokół tych takich samych spółek.

Following is a look at the season around the state.

Następowanie jest spojrzeniem na porę roku około stanu.

I've been around the team since I was a child.

Byłem wokół zespołu odkąd byłem dzieckiem.

The question is whether his job will be around in five years.

Pytanie jest czy jego praca będzie istnieć za pięciolecie.

These men have been around long enough to take their time.

Ci ludzie mieli wokół wystarczająco długo zająć swój czas.

And he always seemed to be around, in one way or another.

I zawsze wydawał się być około, w taki lub inny sposób.

They will most likely not be around another five years.

Oni chcą najprawdopodobniej nie być około innego pięciolecia.

You could tell he's been around for a little while.

Widać było , że żył na chwilę.

I saw him a few times while he was around here.

Zobaczyłem go kilka czasów podczas gdy żył tu.

And they were the kind of people I wanted to be around.

I byli rodzajem ludzi chciałem żyć.

And where you've been around four years longer than him.

I gdzie byłeś około czterech lat dłużej niż on.

But in the later years, he was very hard to be around.

Ale w później lata, był bardzo trudny do bycia w pobliżu.

They thought nothing of his being around all day, not in school.

Pomyśleli nic z jego będąc w pobliżu cały dzień, nie w szkole.

He never seemed to be around when we needed him.

Nigdy nie wydawał się żyć gdy potrzebowaliśmy go.

The running time was around two hours and 15 minutes.

Czas nagrywania był około dwóch godzin i 15 minut.

I mean, I've been around four or five months and no phone call?

Oznaczam, żyłem cztery albo pięć miesięcy i żadna rozmowa telefoniczna?

Some of us have been around for a long time.

Jakiś z nas żył od dłuższego czasu.

At least he was around today to see the game end.

Przynajmniej miał wokół dziś obejrzeć grę koniec.

I've been around long enough to know how many words I need.

Miałem wokół wystarczająco długo wiedzieć ilu słów potrzebuję.

The old man, he would have been around her own age.

Starzec, byłby około jej własnego wieku.

Let me show you how open everything is around here.

Niech pokażę cię jak otwierać wszystko jest w pobliżu tu.

On the other hand, he may have been around for some time.

Z drugiej strony, mógł żyć na jakiś czas.

But they were alone now, and she'd been around from way back.

Ale byli w pojedynkę teraz, i żyła z drogi z powrotem.

She had done so much for her just being around to help.

Zrobiła tyle dla niej właśnie będąc w pobliżu do pomocy.

He was going to be around for a while yet.

Zamierzał być w pobliżu przez chwilę już.

I am old and have been around a long time.

Jestem stary i być około kawału czasu.

The group, in one form or another, has been around since 1989.

Grupa, w jednej formie albo innym, był w pobliżu od 1989.

He had one child and was about to become a father again.

Miał jedno dziecko i właśnie miał zostać ojcem jeszcze raz.

In short, all the talk has been about the day after a war.

Pokrótce, cała rozmowa była około na drugi dzień wojna.

But 10 percent still works out to be about 28 million people.

Ale 10 procent wciąż pracuje na zewnątrz by być o 28 milion ludziach.

The world was about to become a very different place.

Świat właśnie miał stać się najróżniejszym miejscem.

Under the Bush plan, the number would be about 11 percent.

Pod Bushem plan, liczba byłaby około 11 procent.

The 1998 number was about 8 percent higher than 1997.

1998 liczba była około 8 wyższy niż 1997 procent.

And most important to him, he is about to become a father.

I najważniejszy do niego, on właśnie ma zostać ojcem.

All the talk was about a move he had not made.

Cała rozmowa była o ruchu, którego nie zrobił.

But he was about to take his job home with him.

Ale właśnie miał zabrać jego pracę do domu z nim.

But he is about to do a whole lot better.

Ale on właśnie ma robić o wiele lepiej.

Now she is about to start her first real job in 20 years.

Teraz ona właśnie ma zacząć swoją pierwszą rzeczywistą pracę za 20 lata.

He and his wife were about to have their first child.

On i jego żona właśnie mieli mieć ich pierwsze dziecko.

She must have been about 30, which I thought was too old.

Musiała być około 30, który pomyślałem był za starym.

They certainly did not know what he was about to do.

Na pewno nie wiedzieli czym był około robić.

The man was about 70 at the time of death.

Człowiek był około 70 w czasie śmierci.

Most live to be about 60 years old or more.

Najbardziej na żywo być około 60 lat stary albo więcej.

But only before you or they are about to leave.

Ale tylko wcześniej ty albo oni jesteście na wylocie.

I do have my business to be about, after all.

Mam swój biznes być około, przecież.

Do what you can with the data, because things are about to change.

Robić co możesz z danymi ponieważ rzeczy właśnie mają zmienić.

He was about to turn back when a thought hit him.

Właśnie miał odwrócić się gdy myśl uderzyła go.

He had no idea what she was about to do.

Nie miał pojęcia co była około robić.

He was about to go when another idea came to him.

Właśnie miał pójść gdy inny pomysł podszedł do niego.

She knew when he was about to give her bad news.

Wiedziała kiedy właśnie miał dać jej złe wieści.

But what I am about to say is true, too.

Ale co jestem około powiedzieć jest prawdziwy, również.

But the one I saw was about half past two.

Ale jeden zobaczyłem był około połowy miniony dwa.