Then he made an end run right around the question.

W takim razie zrobił końcowi wydrukowane prawo około pytania.

I've been around the team since I was a child.

Byłem wokół zespołu odkąd byłem dzieckiem.

People around town were saying I needed to be cut.

Ludzie wokół miasta mówili, że muszę być cięciem.

"A lot of people from around the country will be coming to Washington."

"Wielu ludzi z wokół kraj będzie przychodzić do Waszyngtonu."

And these same people are trying to find ways around the law.

I ci tacy sami ludzie próbują znaleźć drogi około prawa.

One thing he used to do was make others around him better.

Jedno użył by robić był marki inni wokół niego lepiej.

Does the father see more than the medical men around him?

Ojciec widzi więcej niż lekarze wokół niego?

Many people around me could not believe I would do such a thing.

Wielu ludzi wokół mnie nie mogło sądzić, że zrobię taką rzecz.

We got the best start we've had around here for a long time.

Dostaliśmy najlepszy początek zaprosiliśmy tu od dłuższego czasu.

They will most likely not be around another five years.

Oni chcą najprawdopodobniej nie być około innego pięciolecia.

The evidence has been all around us for some time.

Środki dowodowe były wszędzie nas na jakiś czas.

Why not just put them on and run around the park?

Dlaczego nie tylko kłaść ich i biec wokół parku?

He went around the world alone at 12 years old.

Objechał świat dookoła w pojedynkę w 12 latach stary.

They could still have people in place around the world.

Wciąż mogli mieć ludzi na miejscu na całym świecie.

Human rights groups around the world also took up the case.

Grupy obrony praw człowieka na całym świecie również zaopiekował się przypadkiem.

Around the world, just getting work has become a mean business.

Na całym świecie, właśnie dostawanie pracy stało się podłym biznesem.

What she also has is a man around the house.

Co ona również ma jest człowiekiem wokół domu.

And we should be doing things in the open around here.

I powinniśmy robić rzeczy na otwartej przestrzeni wokół tu.

When our little talk was over, he looked around the room.

Gdy nasza mała rozmowa była przez, rozglądał się po pokoju.

She tried to stop him, but he always found ways around her.

Spróbowała zatrzymać go ale zawsze znajdował drogi wokół niej.

Several other local school officials from around the state said the same thing.

Kilku innych lokalnych urzędników szkolnych z wokół stan powiedział to samo.

After the game, they let your kids run around the field.

Po grze, oni pozwalają twoim dzieciom przebiegniętym około pola.

Men today may do more around the house than in the past.

Ludzie dziś mogą robić więcej wokół domu niż dawniej.

Now he is trying to do an end run around those same companies.

Teraz on próbuje wykonać kawałek przebiegnięty wokół tych takich samych spółek.

Following is a look at the season around the state.

Następowanie jest spojrzeniem na porę roku około stanu.

"I mean, I've only seen him for a few minutes this morning and on the ward round. "

"Oznaczam, tylko zobaczyłem go przez kilka minut dziś rano i na obchodzie."

You should have done the ward round by then.

Powinieneś roznosić oddział do tego czasu.

Niall took a look at him first thing, when he did a ward round.

Niall spojrzał na niego pierwsza rzecz, gdy roznosił oddział.

Charley Ward rounded a corner and stopped as he saw her.

Charley Ward opłynął kąt i zatrzymał się ponieważ zobaczył ją.

On his next ward round the surgeon said, 'What's all this about?

O swoim następnym oddziale naokoło chirurg powiedział, 'o co chodzi?

Hospital doctors welcomed greater focus on patient care, including improving ward rounds.

Lekarze szpitalni przyjęli z zadowoleniem bardziej wielki nacisk na opiekę nad pacjentem, w tym poprawianie obchodów.

This will not always be used as visits to departments or ward rounds may form part of the programme.

Ta wola nie zawsze być używanym jako wizyty u działów albo obchodów móc zakładać część programu.

Did he have ward rounds, she wondered, or consultations?

Miał obchody, zastanawiała się, albo konsultacje?

The traditional teaching ward round, with clinical meetings, was the main educational provision for house officers.

Tradycyjny oddział nauczycielski naokoło, z klinicznymi spotkaniami, był głównym edukacyjnym zabezpieczeniem dla stażystów.

He would see all patients admitted on his watch and "present" the cases to the consultant the next day on the ward round.

Zobaczyłby, że wszyscy pacjenci przyznali się/przyznawać się na jego zegarku i "prezent" przypadki do doradcy następnego dnia na oddziale naokoło.

"Only at the seminars and his ward rounds."

"Tylko przy seminariach i jego obchodach."

"I believe I am to do a ward round at ten o'clock.

"Sądzę, że mam roznosić oddział o godzinie dziesiątej.

She saw the two men out of the ward presently and went back to her ward round which they had interrupted.

Odprowadziła do drzwi dwu ludzi z oddziału obecnie i wróciła do jej oddziału, wokół którego przerwali.

It had been like doing a ward round in a car, thought Louise, bidding him a sedate goodnight.

To było jak roznoszenie oddział w samochodzie, myśl Louise, zapraszając go stateczne dobranoc.

Members of the virtual ward staff hold an office-based ward round each working day.

Członkowie wirtualnego personelu oddziału utrzymują część gospodarcza oddział wokół każdego dnia pracy.

Doctors such as myself understand what our very much respected nursing colleagues need, and that is more resources, not hourly ward rounds.

Lekarze tacy jak siebie rozumieją czego nasi koledzy pielęgniarstwa bardzo szanowani potrzebują, i to są więcej zasobów, nie cogodzinne obchody.

Clinical demonstrations are made in ward round which starts as soon as the morning session ends.

Kliniczne demonstracje są zrobione w obchodzie, który zaczyna gdy tylko poranna sesja kończy.

There was a large armchair in sister's office where he could be dumped if he collapsed during ward rounds.

Był duży fotel w biurze siostry gdzie mógł być pozbyć się gdyby pasł z nóg podczas obchodów.

But even this limited exposure is valueless, as the junior goes off duty exhausted before the ward round.

Ale nawet to ograniczone wystawienie jest bez wartości, ponieważ junior idzie z obowiązku wyczerpanego przed oddziałem naokoło.

The learner should have the opportunity to participate in ward rounds and case conferences relating to patients in her care.

Uczący się powinien mieć okazję by uczestniczyć w obchodach i zebraniach w sprawie pojedynczego przypadku w związku z pacjentami pod jej opieką.

Teaching ward rounds were the standard method of instruction and 27 consultants said their house officers also attended regular clinical meetings.

Obchody nauczycielskie były typową metodą instrukcji i 27 doradców powiedziało, że ich stażyści również są obecni na regularnych klinicznych spotkaniach.

It looks like smoked salmon and tastes like nothing on earth, but I gave it her the day before his next ward round.

To wygląda jak łosoś wędzony i smaki tak jak za nic w świecie, ale poświęciłem temu ją poprzedniego dnia jego następny oddział naokoło.

Learners should participate in ward rounds and medical procedures, and accompany the doctor when a patient is being examined.

Uczący się powinni uczestniczyć w obchodach i zabiegach medycznych, i towarzyszyć lekarzowi gdy pacjent jest badany.

Before assuming the role, he shadowed a real F1 doctor on ward rounds - an experience he found difficult.

Przed przybieraniem roli, śledził prawdziwy F1 lekarz na obchodach - doświadczenie uważał za trudnego.

I'm due to do a ward round.'

Mam robić obchód. '

We have to turn the whole field before they get round us.

Musimy przekręcić całe pole zanim oni dostają wokół nas.

But the government should be getting round the table and talking changes through.

Ale rząd powinien dostawać wokół stołu i powinien omówić zmiany.

In the end you got round to it after all.

W końcu dostałeś naokoło do tego przecież.

No but that takes a long while to get round.

Nie ale tak bierze długi podczas gdy dostać naokoło.

You may not have got round to doing it yet, but bring something next week.

Nie możesz mieć naokoło do robienia tego już, ale przynosić coś w przyszłym tygodniu.

You never got round to going over to visit him then?

Nigdy nie namówiłeś naokoło do podchodzenia by odwiedzić go wtedy?

I'll try and get round to it first thing in the morning.

Spróbuję dostawać naokoło do tego z samego rana.

Oh I never get round to looking at it even.

O nigdy nie dostaję naokoło do patrzenia na to nawet.

It had taken a couple of days to get round to getting the top off.

Zabrało kilka dni dostanie naokoło do zdejmowania szczytu.

For all that, I could not get round the church.

Mimo to, nie mogłem dostać wokół kościoła.

To get round the other stuff, I just used what was at hand.

Dostać wokół innego czegoś, właśnie użyłem co był pod ręką.

Then the men got round to the subject of politics.

W takim razie ludzie dostali naokoło do tematu polityki.

Now I feel in a fair way to get round soon.

Teraz czuję w sprawiedliwym sposobie by dostać naokoło niedługo.

"Get round behind me and put that thing to some good use!"

"Dostawać naokoło za mną i kłaść tę rzecz do jakiegoś dobrego wykorzystania!"

But it still has to get round the article 6 point.

Ale to wciąż musi dostać wokół artykułu 6 punkt.

Not quite sure how the article can get round that.

Nie całkiem pewny jak artykuł może dostawać wokół tego.

But even if we got round that, consider how things could go wrong.

Ale nawet gdybyśmy dostali wokół tego, rozważać jak rzeczy mogły pójść nie tak.

I finally got round to asking the question about half an hour later.

W końcu dostałem naokoło do proszenia o pytanie o pół godziny później.

It was late and she'd given, they were coming out when I got round there!

To spóźniło się i dała, wychodzili gdy dostałem naokoło tam!

Actually the idea that that's what happened has probably got round the parents already.

Faktycznie pomysł, że być co zdarzyć się prawdopodobnie dostał wokół rodziców już.

Business model To try to get round the problem, the station has turned to other technology.

Model biznesowy próbować dostać wokół problemu, stacja obróciła się do innej techniki.

We both know we've got to get round this event.

Obydwa wiemy, że dostaliśmy dostać wokół tego wydarzenia.

I guess news gets round pretty quickly in these parts,' he said.

Zgaduję wiadomości dostaje naokoło całkiem szybko w tych stronach, 'powiedział.

There have always been private companies that tried to get round this situation.

Zawsze były spółki prywatne, które spróbowały dostać wokół tej sytuacji.

But almost everyone will know someone who can help them get round the limit.

Ale prawie każdy będzie znać kogoś, kto może pomagać im dostawać wokół granicy.