As a human food fish, saithe has never been really popular in Britain and therefore its market value has been low.

Jako ludzka ryba spożywcza, czarniak nigdy nie był naprawdę popularny w Wielkiej Brytanii i dlatego jego wartość rynkowa była niska.

Even if the saithe has been reared on salmon pellets, I am sure the young 'rain goose' won't mind.

Nawet jeśli czarniak został wychowany na kulkach z łososiem, mam pewność młody 'gęś deszczowa' nie będzie zwracać uwagę.

A sizable saithe dangling from its beak indicates another meal for its young up on the hill loch beyond the village.

Spory czarniak dyndający na jego dziobku wskazuje inny posiłek dla jego młody w górę nad jeziorem wzgórza za wsią.

Sand Smelt, and young Pollack, and Saithe, are also found depending on the location.

Piasek Stynka, i młody Rdzawiec, i Czarniak, zostaną znalezione również zależnie od lokalizacji.

Red-throated divers and shags feed a lot on young saithe and also on sand-eel.

Nury rdzawoszyi i machorki żywią dużo młodym czarniakiem a także na piasek-węgorz.

Maerl is an important nursery area for many species including commercially important ones such as queen scallops, cod, saithe and pollack.

Maerl jest ważnym obszarem żłobka dla wielu gatunków w tym opłacalnie ważne taki jak przegrzebki królowej, dorsz, czarniak i rdzawiec.

Sometimes I went trolling for lythe with rubber eels, or fly fishing for saithe and mackerel in the clear water around the rocks.

Czasami decydowałem się na śpiewanie lythe z węgorzami gumowymi, albo lecieć rybołówstwem dla czarniaka i makreli w świetle woda wokół kamieni.

Pollachius virens (Saithe)

Pollachius virens (Czarniak)

On the rocks beside them lay two or three small codfish, a large flounder, two good-sized lythe, and nearly a dozen saithe.

Z lodem przy nich leżał dwa albo trzy niewielkie dorsze, duża stornia, dwa spory lythe, i niemal czarniak tuzina.

I'd give me permission for Lynum or Saithe t'join up with the Long Patrol, they're both of a right age.

Pozwoliłbym mnie dla Lynum albo Czarniaka t'join w górę z Długim Patrolem, oni są oboma z prawego wieku.

These bones were mainly of cod, saithe and ling but herring, haddock and whiting bones were also found.

Te kości były głównie z dorsza, czarniaka i wrzosu zwyczajnego ale śledź, plamiak i kości witlinka występowały również.

Lynum and Saithe, Tammo's elder brother and sister, had sneaked up and grabbed him.

Lynum i Czarniak, starsze rodzeństwo Tammo, podkraść się i złapać go.

The Saltstraumen is popular with anglers, due to its abundance of fish such as saithe, cod, wolffish, rose fish, and halibut.

Saltstraumen cieszy się popularnością u wędkarzy, z powodu jego obfitości ryby takiej jak czarniak, dorsz, wolffish, róża ryba, i halibut.

Saithe gave Tammo's ear an extra tweak as she admonished him: "Colonel wants a word with you, wretch, about his battle-ax!"

Czarniak udzielił uchu Tammo dodatkowego szarpnięcia ponieważ upomniała go: "Pułkownik chce słowa z tobą, nieszczęśnik, o jego berdyszu!"

Species caught in these waters include Cod, Haddock, Saithe, Greenland Halibut and Redfish.

Gatunki złapane w tych wodach obejmują Dorsza, Plamiaka, Czarniaka, halibuta niebieskiego i Karmazyna.

Coincident with the arrival of the Arctic terns, swarms of young saithe (called sillocks in Shetland), only two or three centimetres in length, appear close inshore.

Zbieżny z przybyciem rybitw popielatych, roje z młodego czarniaka (zadzwonić sillocks w Szetlandy), tylko dwa albo trzy centymetry wzdłuż, wydawać się blisko przybrzeżny.

In addition to krill, minke whales are known to eat a wide range of fish species including capelin, herring, sand lance, mackerel, gadoids, cod, saithe and haddock.

Oprócz kryla, wiadomo, że płetwal karłowaty je szeroki zakres gatunku rybnego w tym gromadnik, śledź, kopia piasku, makrela, gadoids, dorsz, czarniak i plamiak.

But now that the North Sea is open too the members of the EEC, the saithe, which is popular especially in France and Germany, is being fished heavily.

Ale teraz to Morze Północne jest otwarte też członkowie EEC, czarniaka, który cieszy się popularnością specjalnie we Francji i Niemiec, łowi ciężko.

As I mentioned earlier, the saithe or coalfish Gadus virens has long been an important fish in Shetland, the surface-shoaling immatures being utilised by many sea-birds.

Ponieważ wspomniałem wcześniej, czarniak albo czarniak Gadus virens długo był ważną rybą w Szetlandy, surface-shoaling immatures podczas wykorzystywania przez wiele morski-ptak.

In time, as numbers increase, they will naturally spill out into the surrounding sea, so commercially important species such as scallops and hopefully fish stocks like cod and saithe will increase."

Na czas, jako liczby wzrost, oni naturalnie wyleją się do okolicznego morza, tak opłacalnie ważny gatunek taki jak przegrzebki i przy odrobinie szczęścia towary rybne jak dorsz i czarniak wzrosną. "

Sheep, cattle, pigs and ponies were kept, Atlantic cod, saithe and ling were eaten, and whale and seal bones have also been found along with the remains of a single dog.

Owca, bydło, świnie i kucyki zostały zatrzymane, dorsz, czarniak i wrzos zwyczajny zostały zjedzone, i wieloryb i kości fok również występowały wraz z pozostałościami jednego psa.

German trawlers, however, tended to be more interested in saithe and ocean perch rather than cod, haddock and flatfish; because of this, they tended to stick to oceanic, rather than coastal waters.

Niemieckie trawlery, jednakże, miały skłoności do bycia bardziej zainteresowane czarniakiem i karmazyn a nie dorszem, plamiakiem i płastugą; z powodu tego, mieli skłoności do wbicia aby oceaniczny, a nie wody przybrzeżne.

Good examples of some success can be seen in stocks such as saithe, North Sea haddock and mackerel, which are fished close to MSY level and which are generally stable and profitable.

Dobre przykłady jakiegoś sukcesu mogą być zobaczone w towarach takich jak poziom czarniaka, plamiaka Morza Północnego i makreli, na których łowią blisko MSY i który są powszechnie stabilne i przynoszące zyski.

In the summer, the coalfish, or saithe, bites, and fresh saithe is often served on the beach, boiled in seawater over an open fire, or fried (typically the smaller coalfish).

W lecie, czarniak, albo czarniak, ugryzienia, i świeży czarniak często jest obsłużony na plaży, zagotowany w wodzie morskiej nad ogniem, albo usmażony (zwykle mniejszy czarniak).

This includes 250 species of fish, the most numerous inshore variety being Saithe, and deeper water creatures such as the Dogfish, Porbeagle and Blue Shark, European Eel, Sea Bass, Atlantic Halibut and various rays.

To obejmuje 250 gatunków ryby, najliczniejsza przybrzeżna różnorodność będąca Czarniakiem, i bardziej myślące poważnie istoty żywe na wodę takie jak Rekinek, Lamna i żarłacz błękitny, węgorz europejski, strzępiel, Atlantic Halibut i różne promienie.

Cod, as well as coalfish, are the most common fish species throughout the year.

Worm baits picked up a few small coalfish, codling and whiting.

Sportfishing for cod, coalfish, and halibut is popular here.

Good coalfish available at many places.

Portpatrick rock marks gave occasional codling but mostly small coalfish and pollack.

Whiting, coalfish and a few dabs to worm.

Mull of Galloway rock marks for dogfish, small codling and coalfish.

Cambois North Hole for cod to 6 lb and a few coalfish on frozen crab.

Sei is the Norwegian word for pollock, also referred to as coalfish, a close relative of codfish.

Year-round, they bring in plaice, coalfish (known as "bloggan") and wrasse.

They include pollack, wrasse, coalfish, dogfish, bass, flounder and others.

Sunderland's Roker Pier produced odd codling, and a few coalfish.

Today mainly mackerel, Atlantic cod, whiting, coalfish, European plaice, and sole are caught.

Very little from Portland rock marks with the exception of Church Ope cove where odd cod and coalfish landed.

The island is also an ideal spot for fishing, with Pollock, Coalfish, Wrasse and Mackerel being caught.

Other names include the Boston blues (separate from bluefish), coalfish (or coley) and saithe in the UK.

In addition to cod, coalfish, haddock, herring, wolf fish and halibut are all common along the coast and in the fjords.

Sergeant S. Wallace and Marine R. Ewart in canoe Coalfish.

Wildlife includes fresh water fish (trout, salmon), sea fish (cod, coalfish, crustacean), grouse, and moose.

The Arasvikfjorden is known for its fishery of cod, coalfish, pollock, mackerel, common ling, tusk, catfish, and several types of flatfish.

The Lough Swilly anglers took several hundred coalfish to 10lbs, six ling to 10lbs and 500lbs of pollack including Angela's specimen.

One evening, codfish was substituted for coalfish (or hake), roasted and served with a basil sauce and ratatouille garnished with deep-fried leeks.

The flesh of Coalfish (P. virens) is darkly coloured (hence the common name) while that of P. pollachius is similar to other members of the Cod family.

The Sei whale is also called the Sardine whale, the Pollack whale, the Coalfish whale, the Japan Finner, and Rudolphi's Rorqual.

In the past week, John McLaughlin's 'Barracuda', captained by Des Mills, fishing out of Culdaff, Donegal, found large shoals of pollack, coalfish, ling and codling.

As a human food fish, saithe has never been really popular in Britain and therefore its market value has been low.

Even if the saithe has been reared on salmon pellets, I am sure the young 'rain goose' won't mind.

The original name may come from Port Saoithe, meaning "saithe harbour".

Sand Smelt, and young Pollack, and Saithe, are also found depending on the location.

Red-throated divers and shags feed a lot on young saithe and also on sand-eel.

A sizable saithe dangling from its beak indicates another meal for its young up on the hill loch beyond the village.

I'd give me permission for Lynum or Saithe t'join up with the Long Patrol, they're both of a right age.

Maerl is an important nursery area for many species including commercially important ones such as queen scallops, cod, saithe and pollack.

The Saltstraumen is popular with anglers, due to its abundance of fish such as saithe, cod, wolffish, rose fish, and halibut.

Lynum and Saithe, Tammo's elder brother and sister, had sneaked up and grabbed him.

On the rocks beside them lay two or three small codfish, a large flounder, two good-sized lythe, and nearly a dozen saithe.

Sometimes I went trolling for lythe with rubber eels, or fly fishing for saithe and mackerel in the clear water around the rocks.

Saithe gave Tammo's ear an extra tweak as she admonished him: "Colonel wants a word with you, wretch, about his battle-ax!"

These bones were mainly of cod, saithe and ling but herring, haddock and whiting bones were also found.

Species caught in these waters include Cod, Haddock, Saithe, Greenland Halibut and Redfish.

As I mentioned earlier, the saithe or coalfish Gadus virens has long been an important fish in Shetland, the surface-shoaling immatures being utilised by many sea-birds.

In addition to krill, minke whales are known to eat a wide range of fish species including capelin, herring, sand lance, mackerel, gadoids, cod, saithe and haddock.

Coincident with the arrival of the Arctic terns, swarms of young saithe (called sillocks in Shetland), only two or three centimetres in length, appear close inshore.

But now that the North Sea is open too the members of the EEC, the saithe, which is popular especially in France and Germany, is being fished heavily.

In time, as numbers increase, they will naturally spill out into the surrounding sea, so commercially important species such as scallops and hopefully fish stocks like cod and saithe will increase."

Sheep, cattle, pigs and ponies were kept, Atlantic cod, saithe and ling were eaten, and whale and seal bones have also been found along with the remains of a single dog.

German trawlers, however, tended to be more interested in saithe and ocean perch rather than cod, haddock and flatfish; because of this, they tended to stick to oceanic, rather than coastal waters.

Good examples of some success can be seen in stocks such as saithe, North Sea haddock and mackerel, which are fished close to MSY level and which are generally stable and profitable.

In the summer, the coalfish, or saithe, bites, and fresh saithe is often served on the beach, boiled in seawater over an open fire, or fried (typically the smaller coalfish).

Other names for P. pollachius include the Atlantic pollock, European pollock, lieu jaune, and lythe; while P. virens is sometimes known as Boston blues (distinct from bluefish), coalfish (or coley), silver bills or saithe.

Pollachius virens (Saithe)

In the rest of the Norwegian Sea, it is found only during the reproduction season, at the Lofoten Islands, whereas Pollachius virens and haddock spawn in the coastal waters.

Maerl beds act as nursery areas for the juvenile stages of commercial species such as juvenile cod Gadus morhua, saithe Pollachius virens, pollack Pollachius pollachius and juvenile scallops Aequipecten opercularis.