scandalously

What a scandalously sloppy way to run a police agency.

Co skandalicznie byle jaki sposób by zarządzać agencją policyjną.

I did not know that it would end up so scandalously."

Nie wiedziałem, że to skończy tak skandalicznie. "

On that occasion the will of people was scandalously ignored.

Przy tej sposobności wola ludzi była skandalicznie zignorowany.

And then closer still, scandalously so, until they were no more than six inches apart.

A następnie bliższy wciąż, skandalicznie tak, do czasu gdy byli nie więcej niż sześć cali osobno.

The fact remains that the social legislation is inadequate, and scandalously so.

Pozostaje faktem , że ustawodawstwo socjalne jest nieodpowiednie, i skandalicznie tak.

The initial media spin is that this was scandalously legal.

Początkowy obrót medialny jest że to było skandalicznie prawny.

Scandalously, I think, when it comes to the press.

Skandalicznie, myślę gdy to przychodzi do drukarni.

For the same reason, I cannot support amendments which scandalously aim to reduce the rights of families.

Dla takiego samego powodu, nie mogę popierać poprawek który skandalicznie dążyć do redukowania praw do rodzin.

There was great trouble about the new curate, who is scandalously high.

Były wielkie kłopoty o nowym wikariuszu, który jest skandalicznie wysoki.

They were entirely right; and the public were scandalously wrong.

Mieli rację całkowicie; i ludzie były skandalicznie zły.

There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.

Jest bardzo dużo ludzi, którzy są skandalicznie wykorzystany w naszych innych krajach.

She was even more scandalously dressed than the woman in the purple dress playing cards.

Była nawet skandaliczniej ubrany niż kobieta w fioletowych kartach do gry sukienkowych.

It was a picture of her wearing some scandalously revealing lingerie!

To było piękne jak obrazek z jej noszenia jakiś skandalicznie ukazując bieliznę damską!

But the rate varied widely, with some institutions graduating scandalously few athletes.

Ale stawka różniła się powszechnie, z jakimiś instytucjami kończącymi skandalicznie niewielu sportowców.

Scandalously for the time, Ford was an advocate of unabashed spending.

Skandalicznie przez czas, Ford był orędownikiem niepohamowanych wydatków.

The risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.

Ryzyka były poważnie przeceniony na podstawie skandalicznie biedne dowody.

They were improperly and scandalously taken out of context.

Byli niestosownie i skandalicznie wyrwany z kontekstu.

Scandalously androgynous, she quickly made a name for herself.

Skandalicznie obojnaczy, szybko zrobiła sobie imię.

But the all-wheel drive results in a scandalously wide turning radius of 41.5 feet.

Ale wszyscy-koło wyniki napędowe w skandalicznie szeroki promień skrętu 41.5 stóp.

Somehow, scandalously, the key lime pie he'd been promised earlier in the day had disappeared.

Jakoś, skandalicznie, kluczowy pasztecik lipowy został zapewniony wcześniej za dzień zniknąć.

Why was Kennedy ever allowed to deteriorate to such a scandalously decrepit state?

Dlaczego Kennedy'emu wolno było kiedykolwiek pogorszyć się aby taki skandalicznie rozlatujący się stan?

Scandalously tiny: only 80 pages (themselves so small that in any usual format they might run to 50).

Skandalicznie maleńki: tylko 80 stron (siebie tak mały do że w jakimkolwiek zwykłym formacie oni mogą biec 50).

The mourning period for Richard was scandalously short, and few paid it more than mere lip service.

Żałoba dla Richarda była skandalicznie krótki, i niewielu zapłacili to więcej niż zwykłe gołosłowne deklaracje poparcia.

However, by any method, the UK's performance is still scandalously terrible.

Jednakże, przez jakąkolwiek metodę, przedstawienie Wielkiej Brytanii jest wciąż skandalicznie straszny.

No, I am afraid I would be a scandalously bad teacher.

Nie, obawiam się, że byłbym skandalicznie kiepski nauczyciel.