She couldn't stop here, the animals might come back or else others scenting death might appear.

The device glinted again, and Data realized that it was turning itself, as if scenting the air for something.

It has a peculiarly agreeable smell, and is employed in the scenting of snuff.

This required keen scenting, the ability to ignore all other scents which might be a distraction, and silent trailing.

The head should be held above the topline, which facilitates the air scenting for which this breed is known.

One thing Genesios was good at: scenting treason growing and rooting it out before it came to flower.

Before Sophie could ask more, Howl came dashing out of the bathroom looking his very finest, scenting the room with roses and yelling for Michael.

Oy stood two paces before them, head up, scenting the autumn air that combed his fur with unseen fingers, his gold-ringed eyes wide.

She scented and rescented her robes, though the first scenting made them insistent, and put on crimson rouge and brushed furiously at her hair.

Sometimes when I've been up early at home walking in the woods and come upon a roe deer close to, motionless, its alarm and scenting has reminded me of her.

Without looking round, he could feel Hazel stirring at his side, like a junkyard dog scenting a rival, and Owen decided to get things started before they had a chance to get seriously out of hand.

The very scent of the place made you want to buy things.

Sam zapach miejsca sprawił, że chcesz kupić rzeczy.

Step in for the scent of the place, if nothing else.

Krok w ze względu na zapach miejsca, jeśli nic jeszcze.

But the scent was old and after a time they went on again.

Ale zapach był stary i po czasie poszli dalej jeszcze raz.

The blood scent of the human eyes in her head was strong.

Zapach krwi ludzkich oczu w jej głowie był silny.

The scent of blood is what led me to the body.

Zapach krwi jest co zaprowadzić mnie do ciała.

I had to say something to put you off the scent.

Musiałem kazać czemuś zmylić pościg cię.

She knows how to turn a man on with just her scent.

Ona potrafi pociągać człowieka z właśnie jej zapach.

He does his best to remember every bit of her scent.

On zrobi, ile w jego mocy pamiętać całkowicie jej zapachu.

She was getting quite good at following the blood scent.

Stawała się nieostatnia przy jechaniu zapachem krwi.

If he could put them off the scent long enough to get back outside.

Gdyby mógł zmylić pościg ich wystarczająco długo wrócić na zewnątrz.

So you already had a specific scent in mind, I say.

Więc już miałeś na myśli określony zapach, mówię.

What can you do to cover up your human scent?

Co możesz robić ukrywać twój ludzki zapach?

But now its mind was made up and it had her scent.

Ale teraz na jego umysł składano się i to miało swój zapach.

And, again as always, the scent of money is in the air.

I, jeszcze raz jak zawsze, zapach pieniędzy jest w powietrzu.

It was the scent of man, but yet a long way off.

To był zapach człowieka, ale już daleko.

It was clear to me they had lost the scent.

To było wolnym do mnie stracili zapach.

They've kept her scent and I'm standing right up against them.

Trzymali jej zapach i oprę prawo o nich.

He himself at this moment was thinking in terms of scent.

On sam przy tym moment myślał pod względem zapachu.

There is never no scent in the air at all.

Nie ma nigdy żadnego zapachu w powietrzu wcale.

What's more, each person has his or her own personal scent.

Co więcej, każda osoba ma jego albo jej własny osobisty zapach.

There was the scent of early summer in the air.

Był zapach wczesnego lata w powietrzu.

Three times within the past several days, she had followed such a scent.

Trzy godziny w ciągu miniony kilka dni, pojechała takim zapachem.

Another scent, one he never thought anything about, because it was a part of him.

Inny zapach, jeden nigdy nie pomyślał nic około, ponieważ to było częścią go.

Sometimes, you can pick up its scent across the lot.

Czasami, możesz trafiać na jego zapach przez los.

Yet nowhere did they see or scent a living man.

Już nigdzie zobaczyli albo zwietrzyli żywego człowieka.

Although the night was clear, she could already scent moisture on the air.

Pomimo że noc była wolnym, już mogła zwietrzyć wilgoć na falach eteru.

But I was far from sure he wouldn't scent something wrong.

Ale byłem daleko od faktycznie nie zwietrzyłby czegoś złego.

Just so long as you give someone that scent soon, eh?

Po prostu tak długi ponieważ dajesz komuś ten zapach niedługo, co!??

He was just scenting the air and trying to figure out for sure.

Był w trakcie wywęszenia powietrza i próbowania do liczby z całą pewnością.

That, he thought, was the only way for a man to scent a handkerchief.

Że, pomyślał, jedyny sposób dla człowieka miał perfumować chustkę.

More will come only if city halls scent a crisis.

Więcej przyjdzie jeżeli tylko ratusze zwietrzą kryzys.

Every one seemed to scent some mischief in the air.

Każdy wydawał się zwietrzyć jakiegoś urwisa w powietrzu.

It is bad fortune that you will have no way to scent this.

To jest zła fortuna że nie będziesz mieć żadnego sposobu by zwietrzyć to.

Circus animals often scent a change, perhaps more quickly than do the people about them.

Zwierzęta cyrkowe często wietrzą zmianę, może szybciej niż robić ludzi o nich.

How could he get close without the dogs scenting him?

Jak mógłby dostać blisko bez psów węszących go?

By the time the coffee was scenting the room, she heard the sound of a car.

Do czasu gdy kawa wypełniała wonią pokój, słyszała odgłos samochodu.

He was like a deer scenting fire in the air.

Był jak jeleń wietrzący ogień w powietrzu.

These tribesmen of our will scent him out for me.

Ci członkowie plemienia naszej woli wywęszą go dla mnie.

"The wind is from the south, and they cannot scent us.

"Wiatr jest od południa, i oni nie mogą wietrzyć nas.

Even before he saw me Ho lost interest, began scenting about.

Nawet wcześniej zobaczył mnie Ho stracony interes, zaczął wietrzyć około.

They must have been able to scent the fire.

Musieli móc zwietrzyć ogień.

She can scent his hair oil, sense his body heat.

Ona może wietrzyć swój olejek do włosów, sens jego temperatura ciała.

He could scent the third vampire's blood now and found this disturbing.

Mógł zwietrzyć krew trzeciego wampira teraz i mógł założyć to zakłócanie.

I watched him take a very deep breath, scenting the air.

Przyjrzałem się, jak wziął bardzo głęboki wdech, wypełniając wonią powietrze.

Naomi seemed to know when this occurred, for she could scent the cool air.

Naomi wydawała się wiedzieć kiedy to nastąpiło, dla mogła wypełnić wonią chłodne powietrze.

I must be careful that she does not scent the truth behind my motivations.

Muszę uważać, by nie wietrzyła prawdy za moimi motywacjami.

So small an amount can scent the entire sauce without overwhelming it.

Tak mały ilość może węszyć cały sos na zewnątrz przytłaczający to.

I returned to the clearing, making sure to scent other trees in the nearby area.

Wróciłem do usuwania, zapewniając, że zwietrzyć inne drzewa w pobliskim obszarze.

He raised his head suddenly, stood still as an animal, scenting.

Podniósł swoją głowę nagle, stanąć spokojnie jako zwierzę, wietrząc.