serving **

Try to work in 10 servings a day, five at the very least.

Próbować pracować 10 porcje na dobę, pięć przynajmniej.

And 26 servings for those on the high end - young men.

I 26 porcje dla ci na klasach wyższej - młodzieńcy.

And look how many servings could be got out of it!

I patrzeć ilu porcje mógł być dostać stamtąd!

Discover how many servings you and your family need each day.

Odkrywać ilu porcje ty i twoja rodzina musicie każdego dnia.

Start with small servings and, if the child wants more, offer seconds.

Zaczynać mały porcje a jeśli dziecko chce więcej, oferować sekundy.

Shoot for two to three servings of fish per week.

Rozstrzeliwać dwa do trzech porcji ryby na tydzień.

There was enough pudding left over for two more servings.

Było dość zostawionego deseru dla dwa więcej porcje.

Two to three servings from this group are recommended each day.

Dwa aby trzy porcje z tej grupy są polecone każdego dnia.

You need at least four servings of milk products every day.

Musisz przynajmniej cztery porcje z nabiału codziennie.

Eat the recommended number of servings from each food group.

Jeść poleconą liczbę z porcje z każdej grupy spożywczej.

The servings are huge so ask for half a portion of anything you order.

Porcje są olbrzymie tak prosić o połowę niczego, co zarządzasz część.

A woman who should eat no more than 1,600 calories would need only six servings.

Kobieta, która powinna jeść nie więcej niż 1,600 kalorii potrzebowałoby tylko sześć porcje.

Goal 3: Have no more than two servings of bread per day.

Cel 3: mieć nie więcej niż dwie porcje chleba dziennie.

"How many servings of food can I have and lose weight?"

"Ile porcji jedzenia może mam i chudnę?"

Six to 11 daily servings from that group are recommended.

Sześć aby 11 codzienny porcje z tej grupy są polecone.

If a cold hits, I just increase my servings and it is gone in a day or less.

Jeśli chłodne przeboje, właśnie podnoszę mój porcje i na to wchodzą w ciągu dnia albo mniej.

The servings are so big that people always leave more on their plates than they eat.

Porcje są tak duże że ludzie zawsze zostawiają więcej na swoich półmiskach niż oni jeść.

But in another section, he calls for precise servings from certain food groups.

Ale w innej części, on wzywa dokładny porcje z pewnych grup spożywczych.

Yield: 8 servings as a first course or light lunch.

Produkcja: 8 porcje jako pierwsze danie albo lunch światła.

About 800 servings of ice cream were served last year, she said.

Około 800 porcje z lód zostały obsłużone w zeszłym roku, powiedziała.

Instead, split your dose into two or three servings a day.

Za to, dzielić twoją dawkę dwa albo trzy porcje na dobę.

At its height the stand was selling 10,000 servings per week.

Przy swojej wysokości stojak sprzedawał się dobrze 10,000 porcje na tydzień.

The servings are usually accompanied by a side of meat.

Porcje zazwyczaj są towarzyszyć przez bok mięsa.

There should be enough for two servings using the quantities shown.

Powinno być dość na dwa porcje używając ilości pokazany.

For adults, this means 2 to 3 servings of protein a day.

Dla osób dorosłych, to oznacza 2 aby 3 porcje z białka na dobę.